son - French English Dictionary
History

son

Play ENFRFRfr
Play ENFRFRca


Meanings of "son" in French English Dictionary : 6 result(s)

English French
Common
son fils [m]
General
son gamin [m]
son gendre [m]
son fils [m]
son garçon [m]
Family Law
son fils [m]

Meanings of "son" in English French Dictionary : 34 result(s)

French English
Common
son [m] bran
son [m] sound
son [adj] his
son [adj] its (used to qualify masculine nouns)
son [adj] her
General
son [m] tone
son [m] your
son [m] sound
son [m] its
son [m] theirs
son [m] hers
son [m] yours
son [m] audio
son [adj] his
son [adj] their
son [adj] her
Business
son [m] sound
Education
son [m] sound
Library
son [m] sound
Computer
son [m] sound
Medicine
son [m] sound
Construction
son [m] sound
Technical
son [m] audible sound
son [m] sound
Aeronautics
son [m] sound
Broadcasting
son [m] sound
Animal Breeding
son [m] bran
Wind Energy
son [m] sound
Music
son [m] tone
son [m] sound
Glazing
son [m] noise
son [m] sound
Gastronomy
son [m] bran
Arts
son [m] sound

Meanings of "son" with other terms in English French Dictionary : 500 result(s)

French English
General
en son temps [adv] all in good time
à son dernier soupir [adv] at one's last gasp
à son âge [adv] at his age
à son côté [adv] at his side
à son apogée [adv] at its height
à son dernier souffle [adv] at one's last gasp
à son propre rythme [adv] at one's own speed
à son gré [adv] at one's own sweet will
à son gré [adv] at one's sweet will
avant son temps [adv] before its time
derrière son dos [adv] behind one's back
connu de son nom [adv] by one's well-known ownname
selon son droit [adv] by right
selon son droit [adv] by right of
pleurer toutes les larmes de son corps [adv] crying one's eyes out
pleurer toutes les larmes de son corps [adv] crying one's heart out
malgré son âge avancé [adv] despite his/her advancing age
en son for intérieur [adv] deep down
dans son for intérieur [adv] deep down
face à tout son talent [adv] for all his talent
pour son bonheur [adv] for her/his happiness
pour son propre plaisir [adv] for his own pleasure
pour son propre plaisir [adv] for one’s own pleasure
dans son intérêt [adv] for one's own hand
pour son propre intérêt [adv] for one's self interest
pour son intérêt personnel [adv] for self-interest
pour son propre intérêt [adv] for self-interest
de son cœur [adv] from one's heart
de son point de vue [adv] from one's point of view
trouver à son goût [v] fancy
faire son nid [v] nest
accorder son patronage à [v] patronize
exprimer son enthousiasme [v] enthuse
prendre son essor [v] take off
donner son aval à [v] endorse
suivre son cours [v] proceed
perdre son temps [v] fool around
trouver son bonheur [v] delight
obtenir son diplôme [v] graduate
perdre son temps [v] fiddle about
souffler (son rôle) [v] prompt
fourrer son nez contre [v] nuzzle
abattre son jeu [v] lay one’s cards on the table
faire du plat à quelqu’un pour capter son attention [v] talk to someone to try to get their attention
tromper son [v] betray
passer en revue quelque chose dans son intégralité [v] go over something until you find a solution
passer en revue quelque chose dans son intégralité [v] discuss something
tromper son [v] have a secret relationship with someone else
déposer son bilan [v] (for a firm) to go into liquidation
perdre son sang-froid [v] lose one's cool
perdre son sang-froid [v] lose one's head
régler son compte [v] make somebody pay
(se) vider de son sang [v] bleed to death
résister à son arrestation [v] resist arrest
reprendre son souffle [v] get one's breath back
retenir son souffle [v] hold one's breath
abandonner à son sort [v] abandon someone to one’s fate
abandonner à son sort [v] abandon somebody to one's fate
abandonner à son sort [v] abandon something to one's fate
obtenir son indépendance [v] achieve its independence
atteindre son but/objectif [v] achieve one's goal
atteindre son but/objectif [v] achieve one's aims
atteindre son but/objectif [v] achieve one's objective
atteindre son but/objectif premier [v] achieve one's primary purpose
accepter sa destinée/son destin [v] accept one's destiny
accepter son sort [v] accept one's fate
admettre/accepter son erreur [v] accept one's mistake
accompagner une personne jusqu'à son domicile [v] accompany someone to one's house
réaliser/atteindre son objectif [v] accomplish one's purpose
réaliser/atteindre son objectif [v] accomplish one's goal
agir selon son âge [v] act one's age
reconnaître son échec [v] admit defeat
donner son avis [v] air view
proposer son point de vue [v] air view
se diriger vers son objectif [v] aim at its objective
se lever de son sommeil [v] arise from sleep
faire accepter son point de vue [v] argue someone down
être nouveau/débutant dans son travail [v] be new on the job
ouvrir son cœur [v] bare one's heart
mettre son cœur à nu [v] bare one's soul
ouvrir son cœur [v] bare to someone
attendre son tour [v] await one's turn
se réveiller de son sommeil [v] awaken from sleep
être ancré dans son subconscient [v] be imbedded in his subconscious
comme son nom l'indique [v] as is evident from it's name
être en avance sur son temps [v] be ahead one's time
avoir peur de son propre ombre [v] be afraid of one's own shadow
briller par son absence [v] be conspicuous by one's absence
être lié à son travail [v] be after one’s job
être accusé de meurtre de son épouse [v] be charged with murdering his wife
être accusé de meurtre de son époux [v] be charged with murdering her husband
être licencié de son emploi [v] be fired from job
être sur son chemin [v] be on one's way
être sur son propre terrain [v] be on one's turf
être sur son lit de mort [v] be on the death bed
conduire malgré la suspension de son permis [v] be driving on a suspended driving licence
être trouvé/e mort/e à son appartement [v] be found dead at her/his flat
être ostracisé de son métier [v] be ostracized from profession
être trouvé/e mort/e à son appartement [v] be found dead in her/his apartment
contrôler son propre destin [v] be in control of one's own destiny
être trouvé/e mort/e à son appartement [v] be found dead in her/his flat
dépenser son argent [v] be free with one's money
être viré de son travail [v] be fired from job
être de son devoir [v] be one's duty to
être à son pouvoir [v] be in one's power
être abandonné à son sort [v] be left to one's fate
être son destin [v] be in one’s destiny
être son propre patron [v] be one's own boss
être son propre maître [v] be one's own master
être son propre maître [v] be one's own man
vivre dans son monde à soi [v] be in a world of one's own
être retiré de son emploi [v] be removed from job
être enceinte de son premier/second enfant [v] be pregnant with her first/second child/baby
empêcher d'entamer son voyage [v] be prevented from setting out on a journey
être enregistré au nom de son partenaire [v] be registered to one’s partner
baisser (son) [v] be turned down
être incapable d'échapper à son destin [v] be unable to escape from one's fate
être incapable de dissimuler son étonnement [v] be unable to hide one's amazement
être incapable de dissimuler son étonnement [v] be unable to hide one's astonisment
être le maître de son propre destin [v] be the master of one's own destiny
être dans son esprit [v] become a part of one's store of ideas
faire son mea-culpa [v] beat one's breast
faire son mea-culpa [v] beat one's chest
devenir son propre patron [v] become one's own boss
perdre son sens [v] become meaningless
avoir son avis sur tout [v] behave like a know it all
faire son propre pain [v] beg one's bread
plier son corps en deux [v] bend double
attendre son heure [v] bide one's time
se lamenter sur son destin [v] bewail one's bad fate
quitter son abris [v] break cover
respirer sur son cou [v] breathe down somebody's neck
rendre son dernier soupir [v] breathe one's last
rompre son jeûne [v] break one's fast
se séparer de son amoureux [v] break up with the lover
rompre avec son amoureux [v] break up with the lover
battre son propre record [v] break one's own record
élargir son point de vue [v] broaden one's viewpoint
remonter son courage [v] build up one's courage
emporter son repas [v] brownbag
enfoncer son visage dans un coussin [v] bury one's face in the pillow
ne pas pouvoir dissimuler son étonnement [v] cannot hide one's astonishment
ne pas pouvoir s'entendre avec son entourage [v] can not get along with the people around
ne pas pouvoir vivre avec son temps [v] can't keep up with the times
appeler quelqu'un par son surnom [v] call someone a name for short
imposer son point de vue [v] carry one's point
surprendre son mari au lit avec une autre femme [v] catch her husband in bed with another woman
exécuter (son) devoir [v] carry out (his/her) duty
reprendre son souffle [v] catch one's breath
prendre son souffle [v] catch one's breath
perdre son charme [v] cease to appeal
attraper son temps [v] catch the era
choisir son camp [v] choose sides
rattraper son retard de [v] catch up on
combler son retard [v] catch up on
tromper son mari [v] cheat on one's husband
dissimuler son identité [v] conceal one's identity
dissimuler son intention [v] conceal one's intention
concentrer son attention aux études [v] concentrate one's attention on studies
concentrer son attention au travail [v] concentrate one's attention on works
considérer comme son frère [v] consider someone a brother
considérer comme son fils [v] consider someone as/to be one's son
se plaindre de son poids [v] complain about her weight
compléter son éducation [v] complete one's education
finir son éducation [v] complete one's education
accomplir son service militaire [v] complete one's military service
se montrer à son avantage [v] come into its own
atteindre son paroxysme [v] come to its climax
se montrer à son avantage [v] come into one's own
faire face à son passé [v] confront his/her past
sortir de son cocon [v] come out of the cocoon
continuer son discours [v] continue one's speech
contrôler son enthousiasme [v] control one's excitement
poursuivre son éducation [v] continue one’s education
poursuivre son éducation [v] continue one's education
poursuivre son existence [v] continue one's existence
pleurer toutes les larmes de son corps [v] cry one's eyes
pleurer toutes les larmes de son corps [v] cry one's eyes out
pleurer toutes les larmes de son corps [v] cry one's heart out
réduire son salaire [v] cut one's salary
couper son doigt [v] cut one's finger
déclarer son indépendance [v] declare one's independence
déclarer son amour [v] declare one's love
déclarer son amour à [v] declare one's love to
taire son cœur [v] deny one's heart
renier son identité [v] deny one's identity
déléguer son pouvoir [v] delegate one's authority
négocier pour son propre compte [v] dealing own account
mourir pour son pays [v] die for his country
mourir dans son lit [v] die in one's bed
mourir dans son sommeil [v] die in one's sleep
puiser son inspiration [v] derive inspiration
développer son marché [v] develop one's market
fourrer son nez dans [v] dig into
décider d'avorter son bébé [v] decide to have her baby aborted
éloigner quelqu'un de son but [v] deflect someone from her purpose
éloigner quelqu'un de son but [v] deflect someone from his purpose
déclarer son amour [v] declare love
diminuer son importance [v] diminish in importance
montrer son regret [v] display remorse
ne pas aimer son travail [v] dislike one's job
bouleverser la position de son adversaire [v] dislocate the position of the rival
priver de son pouvoir [v] disempower
faire son service militaire [v] do military service
divorcer de son conjoint [v] divorce a spouse
faire de son mieux [v] do one's best
faire tout son possible [v] do one's damnedest
faire son devoir [v] do one's duty
faire de son mieux [v] do one's level best
faire de son service militaire [v] do one's military service
faire de son service national [v] do one's national service
faire son maximum [v] do one's utmost
faire son maximum [v] do one's utmost effort
faire tout son possible [v] do all one can do
tirer son chapeau [v] doff a hat
faire de son mieux [v] do best
exprimer son opinion d'une manière absolue [v] dogmatise
prendre son souffle [v] draw a breath
reprendre son souffle [v] draw breath
prendre son premier souffle [v] draw one's first breath
dégainer son arme [v] draw one's gun
rendre son dernier souffle [v] draw one's last breath
se mettre sur son trente-et-un [v] dress oneself up
lever son verre à quelqu'un [v] drink a toast to someone
finir son verre [v] drink up
vider son verre [v] drink up
faire sortir de son corps [v] drive out of the body
faire tomber son livre [v] drop one’s book
baisser son pantalon [v] drop trousers
noyer son chagrin [v] drown one's sorrows
gagner son pain [v] earn one's bread
gagner son pain quotidien [v] earn one's daily bread
gagner son pain [v] earn one's keep
gagner son respect [v] earn one's respect
finir son assiette [v] eat somebody up
profiter de son enfance [v] enjoy one's childhood
développer son commerce [v] enlarge the business
vider de son contenu [v] exenterate
exercer son autorité [v] exert one's authority
exercer son influence [v] exert one's influence
exercer son influence sur [v] exert one's influence over
exercer son influence sur quelqu'un [v] exert one's influence with somebody
développer son esprit [v] expand one's mind
développer son vision [v] expand one's scope
développer son activité [v] expand the business
expliquer le sens de son tatouage [v] explain the meaning of his tattoo
exprimer son opinion [v] express one's opinion
étendre son activité [v] extend the business
affronter son passé [v] face his/her past
faciliter son travail [v] facilitate one's work
faire augmenter le son [v] fade-up
manquer son tir [v] fail fire
ne pas avoir son examen [v] fail an exam
ne pas avoir son examen [v] fail an examination
rater son tir [v] fail fire
nourrir son égo [v] feed one's ego
rater son examen [v] fail an exam
rater son examen [v] fail an examination
ne pas être dans son assiette [v] feel out of sorts
trouver son mari au lit avec une autre femme [v] find her husband in bed with another woman
trouver son âme sœur [v] find one’s soul mate
finir son discours [v] finish one's speech
finir son travail [v] finish up work
fixer de son regard [v] fix his gaze on
fixer son attention sur [v] fix one's attention on
terminer son travail plus tôt [v] finish work early
flatter son ego [v] flatter one's ego
perdre son sang-froid [v] flip out
prendre son essor [v] fly off
se concentrer sur son travail [v] focus on one's work
donner son attention à [v] focus one's attention on
donner son énergie à ses études [v] focus one's energy on studies
suivre son instinct [v] follow one's nose
pardonner son adversaire [v] forgive one's opponent
pardonner son péchés [v] forgive one's sins
geler son inscription [v] freeze one's registration
répondre à son besoin [v] fulfil one's need
peser tout son poids [v] full one's weight
continuer son enseignement [v] further one's education
acquérir son indépendance [v] gain its independence
acquérir son indépendance [v] gain one's independence
poser son regard [v] gaze on
obtenir une promotion sur son salaire [v] get a rise in one's salary
perdre son enthousiasme [v] get cold feet
trouver son rythme [v] get into one's stride
arrêter son régime [v] get off one's diet
quitter son poste [v] get off work
avoir pour son argent [v] get one’s money’s worth
avoir pour son argent [v] get one's money's worth
se lever de son siège [v] get out of one’s seat
perdre son contrôle [v] get out of one's control
son vibrant [n] twang
son aigu [m] acute sound
âge moyen de la femme à la naissance de son premier enfant [m] average age of women who bear their first child
ingénieur du son [m] audio recording engineer
meilleur de son genre [m] best of breed
son d'appel [m] call beep
son d'appel [m] call sound
son des carillons [m] carillon playing
son de cliquetis [m] clattering sound
traitement informatique du son [m] computer sound processing
son croquant [m] crunching sound
son grinçant [m] creaking sound
son sourd [m] dead sound
fait de vider de son sang [m] exsanguinating
son léger [m] faint sound
premier en son genre [m] first of its kind
art de gagner aux jeux en déconcertant son adversaire [m] gamesmanship
unique en son genre [adj] unique
dans l'année de son âge [adj] aetatis
en retard sur son temps [adj] behind the times
meilleur de son temps [adj] best of its era
meilleur de son époque [adj] best of its era
meilleur dans son genre [adj] best of its kind
meilleur de son temps [adj] best of its period
contenant du son [adj] containing bran
sur son trente-et-un [adj] dressed up to the nines
qui fait de son mieux [adj] endeavored
vidé de son contenu [adj] exenterated
expert dans son domaine [adj] expert in his/her field
expert dans son domaine [adj] expert in one's field
vidé de son sang [adj] exsanguinated
une personne qui cache son jeu [f] a dark horse
une plume sur son chapeau [f] a feather in your cap
ingénierie du son [f] audio recording engineering
boxiness (son de boîte de carton) [f] boxiness
mélasse de son [f] bran molasses
personne qui passe son temps à regarder sa montre [f] clock-watcher
conversation pour son propre compte [f] conversion to one's own use
reproche d'une femme envers son mari [f] curtain lecture
personne qui gagne son salaire en dollar [f] dollar earner
farine contenant beaucoup de son [f] flour containing a lot of bran
prendre son temps linger
perdre son temps mess around
sur son sort self-pity
savourer son triomphe to relish one's triump
son menton his chin
qui à son franc-parler plain-spoken
sur son trente-et-un all dressed up
qui travaille à son compte self-employed
son épaule his shoulder
garder son sang-froid to be as cool as a cucumber
s'en remettre à son propre jugement to use one's discretion
qui s'apitoie sur son sort self-pitying
perdre son sang froid to lose one's self-control
tromper son mari/sa femme to cheat on one's husband/wife
mettre tout son espoir en to set one's hopes on
son genou his knee
en retenant son souffle with bated breath
son (det) his / her (m)
qui à son franc parler plain-spoken
regarder par dessus son épaule to glance over one's shoulder
faire son devoir to do one's duty
perdre son temps waste one's time
ne pas être dans son assiette to be out of sorts
je ne peux me rappeler son nom ı can't remember his name
se mettre sur son trente-et-un all dressed up
vendre son pays to betray one's country
tirer son origine de qch to stem from something
conscient de son image self-conscious
avoir les rieurs de son côté to have the laugh on one's side
son front his forehead
son et lumière sound and light
attacher son regard rivet
elle à rompu avec son petit ami she broke up with her boyfriend
son chapeau est noir his hat is black
mollasson passant son temps devant la télé couch potato
elle est séparée de son mari she is estranged from her husband
son nom (garçon) his name
être satisfait de son sort to be satisfied with one's lot
son nom (fille) her name
droit d'employer la langue de son choix right to use one's language
modérateur de son sound suppressor
de son plein gré freewill
Phrasals
cacher son jeu à quelqu'un [v] hold out on somebody
combler son retard [v] catch up
retrouver son entrain [v] bear up
rattraper son retard [v] catch up
faire du plat à quelqu’un pour capter son attention [v] chat someone up
tromper son [v] cheat on
passer en revue quelque chose dans son intégralité [v] go through
Phrases
dans son assiette or ne pas être dans son assiette to feel at home
Idioms
prendre ses jambes à son cou [v] take to one's heels
garder son flegme [v] keep a stiff upper lip
noyer son chagrin dans l'alcool to drown one's sorrows
donner son opinion to have a say in the matter
donner son congé à qqn give someone notice
faire son deuil de write off
au bout de son rouleau at the end of one’s rope
ne pas être dans son assiette be out of sorts
sortir son joker play one's trump card
caser du sucre sur son dos to gossip about someone behind their back
laver son linge sale en famille to keep it in the family
pointer son nez show up
prendre ses jambes à son cou run away quickly
ne pas être dans son assiette to be out of sorts
battre son plein to be in full swing
son sang n'a fait qu'un tour his heart skipped a beat
prendre son courage à deux mains to take one's courage in both hands
prendre ses jambes à son cou to take to one's heels
faire tout son possible to pull out all the stops
perdre son temps à des broutilles spend one's time on trivial matters
mettre son grain de sel add one's pennyworth
briller par son absence be conspicuous by one’s absence
montrer le bout de son nez show up
prendre son point d'appui take a stand
se mettre sur son trente et un to put on one's best bib and tucker
avoir ton/son affaire have what you/he/she wants
cuver son vin sleep it off
donner de force tout son argent to be bled white
avoir quelqu'un dans son pouvoir to have someone over a barrel
dire son fait à give a piece of one’s mind to
faire son deuil de give up hope of
prendre ses jambes à son cou to take to his heels
ne pas être dans son assiette be out of it
sur son trente et un dressed to the nines
à mon/ton/son avis in my opinion
montrer le bout de son nez appear
cacher son jeu to keep one's cards close to one's chest
c'est son cheval de bataille he has a bee in his bonnet
se mettre sur son trente-et-un to be dressed up to the nines
mettre son grain de sel to put one's oar in
l'idée fait son chemin an idea takes hold
garder son sang-froid to keep a stiff upper lip
jouer son joker play one's trump card
utiliser son joker play one's trump card
n'être jamais sorti de son trou live in a cave
abattre son jeu show one’s hand
avoir un tour dans son sac to have something up one's sleeve
avoir son paquet to get one's just desserts
à mon/ton/son gré at ı/you/he/she wish
ronger son frein champ at the bit
n'être jamais sorti de son trou never have been out of one’s own yard
avoir son franc parler to have some plain speaking
prendre son pied have pleasure
prendre quelqu'un sous son aile to take someone under one's wing
réchauffer un serpent dans son sein to nurse a snake in one's bosom
fourrer son nez dans les affaires de qqn meddle in someone else's business
qui veut noyer son chien l'accuse de la rage to give a dog a bad name (and hang him)
faire tout son possible to go out of ones way
n'être jamais sorti de son trou live under a rock
mettre son grain de sel to butt in
faire tout son possible to go to great lengths
avoir peur de son ombre to be frightened of one's own shadow
faire tout son possible to lean/bend/ over backwards
faire son beurre make a pile
ronger son frein to champ at the bit
aller/faire son petit bonhomme de chemin to do quite nicely
à mon/ton/son gré as ı/you/he/she likes
mettre l'eau dans son vin to climb down
c'est son rayon that's his department
en faire son affaire take care of (something)
ne pas être dans son assiette to feel under the weather
ronger son frein barely contain one’s impatience
faire tout son possible to move heaven and earth
avoir plus d'une corde à son arc another string to one's bow
à chacun son goût there's no accounting for taste
à son insu without someone’s knowing
y perdre son latin to make neither head nor tail of something
pointer son nez appear
prendre son courage à deux mains summon up one’s courage
ne pas voir plus loin que le bout de son nez not to see further than the end of one's nose
à mon/ton/son avis if you ask me
jouer son va-tout to bet/put one's shirt on something
son point fort a trump card
de son cru of one’s own
mettre son grain de sel to make one's point
a son/ton/mon sujet about him/her/you/me
jeter son bonnet par dessus les moulins to have one's fling
prendre son pied enjoy
prêcher pour son saint to have an axe to grind
de son côté for one’s part
faire l'âne pour avoir du son play dumb
Expressions
mettre de l'eau dans son vin sweeten one’s manner
chacun son goût to each his own
petit à petit l'oiseau fait son nid big things are accomplished with little steps
avoir plus d'une corde à son arc to have many skills
n'est pas dans son assiette he is out of sorts
cracher son venin say bad things about someone
faire son petit bonhomme de chemin to get on in life
vider son sac to get it off one’s chest
chacun son truc each to his own
étaler de tout son long sprawling on the ground
Proverbs
ıl faut laver son linge sale en famille don't wash your dirty linen in public
chacun aime son semblable birds of a feather flock together
comme on fait son lit on se couche as you make your bed so you must lie
nul n'est prophète en son pays a prophet is without honour in his own country
comme on fait son lit; on se couche as you sow; so you shall reap
ıl faut laver son linge sale en famille ıt's an ill bird that fouls its own nest
plus un singe s'élève; plus il montre son cul pèle the higher the monkey climbs; the more he shows his tail
chaque chose a son temps every thing has its time
ıl ne faut pas manger son blé en herbe don't eat the calf in the cow's belly
chaque jour une pomme conserve son homme an apple a day keeps the doctor away
ıl faut laver son linge sale en famille ıt is an ill bird that fouls its own nest
le coq est roi sur son fumier every cock will crow/is bold upon his dunghill
chacun prêche pour son saint every miller draws water to his mill
a chacun son dû give the devil his due
rien ne vaut son chez soi there is no place like home
on ne peut changer son caractère one can't help one's nature
chaque chose en son temps don't cross a bridge till you come to it