| English | French | |
|---|---|---|
| Law | ||
| Law | special act | loi de circonstance |
| Law | special act | loi particulière |
| Law | special act | loi d'exception |
| State Law | ||
| State Law | special act | loi spéciale |
| Governmental Terms | ||
| Governmental Terms | special act | loi spéciale |
| Broadcasting | ||
| Broadcasting | special act | loi spéciale |
| English | French | |
|---|---|---|
| State Law | ||
| State Law | general or special act | loi générale ou spéciale |
| State Law | special or general act | loi spéciale ou générale |
| Family Law | ||
| Family Law | legitimization by special act of parliament | légitimation par loi spéciale du parlement [f] |
| Family Law | legitimation by special act of parliament | légitimation par loi spéciale du parlement [f] |
| Informatics | ||
| Informatics | special retirement arrangements act | loi sur les régimes de retraite particuliers |
| Real Estate | ||
| Real Estate | special economic measures act | loi sur les mesures économiques spéciales [f] |
