|
Category |
English |
French |
|
General |
|
1 |
General |
caribbean green |
vert caraïbe [m]
|
|
2 |
General |
caribbean language |
langue des caraïbes [f]
|
|
3 |
General |
caribbean area |
région des caraïbes [f]
|
|
4 |
General |
caribbean area. |
région des caraïbes [f]
|
|
Foreign Trade |
|
5 |
Foreign Trade |
caribbean community and common market (carıcom) |
communauté et marché commun des caraïbes (carıcom)
|
|
6 |
Foreign Trade |
u.n. economic commission for latin america and the caribbean (eclac) |
commission économique des nations unies pour l'amérique latine et les caraïbes (cepalc)
|
|
International Trade |
|
7 |
International Trade |
caribbean community and common market |
marché commun des caraïbes
|
|
Finance |
|
8 |
Finance |
caribbean development bank |
banque de développement des caraïbes [n]
|
|
9 |
Finance |
mexico/latin caribbean division |
division mexique et pays latins des caraïbes
|
|
10 |
Finance |
east caribbean division |
division des caraïbes orientales
|
|
11 |
Finance |
east caribbean currency authority |
autorité monétaire des caraïbes orientales
|
|
12 |
Finance |
east caribbean common market |
marché commun des caraïbes orientales
|
|
13 |
Finance |
eastern caribbean central bank |
banque centrale des caraïbes orientales
|
|
14 |
Finance |
eastern caribbean currency union |
union monétaire des caraïbes orientales
|
|
15 |
Finance |
organization of eastern caribbean states |
organisation des états des caraïbes orientales
|
|
16 |
Finance |
organization of latin american and caribbean supreme audit institutions |
organisation des institutions supérieures de contrôle des finances publiques d'amérique latine et des caraïbes
|
|
17 |
Finance |
british caribbean currency board |
conseil monétaire des antilles britanniques
|
|
18 |
Finance |
caribbean basin initiative [us] |
initiative concernant le bassin des caraïbes
|
|
19 |
Finance |
caribbean association of industry and commerce |
association de l'industrie et du commerce des caraïbes
|
|
20 |
Finance |
caribbean financial action task force |
groupe d'action financière des caraïbes
|
|
|
21 |
Finance |
caribbean development bank |
banque de développement des caraïbes
|
|
22 |
Finance |
caribbean development and cooperation committee |
comité pour le développement et la coopération des caraïbes
|
|
23 |
Finance |
caribbean free trade area |
zone de libre-échange des caraïbes
|
|
24 |
Finance |
caribbean group for cooperation in economic |
groupe de coopération pour le développement économique des caraïbes
|
|
25 |
Finance |
caribbean free trade association |
association de libre-échange des caraïbes
|
|
26 |
Finance |
caribbean regional technical assistance center |
centre régional d'assistance technique des caraïbes
|
|
27 |
Finance |
group of latin american and caribbean sugar exporting countries |
groupe des pays latino-américains et des antilles exportateurs de sucre
|
|
28 |
Finance |
regional employment programme for latin america and the caribbean |
programme régional d'emploi pour l'amérique latine et les antilles
|
|
29 |
Finance |
commonwealth caribbean division |
division commonwealth des caraïbes
|
|
30 |
Finance |
latin american and caribbean institute for economic and social planning |
institut latinoamérican et des caraïbes de planification économique et sociale
|
|
31 |
Finance |
latin american and the caribbean regional office |
bureau régional amérique latine et caraïbes
|
|
Economy |
|
32 |
Economy |
caribbean and pacific countries |
des caraïbes et du pacifique
|
|
33 |
Economy |
caribbean and pacific countries |
pays d'afrique
|
|
Politics |
|
34 |
Politics |
caribbean and pacific countries |
des caraïbes et du pacifique
|
|
35 |
Politics |
caribbean and pacific countries |
pays d'afrique
|
|
36 |
Politics |
caribbean football union |
union caribéenne de football
|
|
Governmental Terms |
|
37 |
Governmental Terms |
caribbean islands commission (of the un) |
commission des caraïbes
|
|
38 |
Governmental Terms |
subregional seminar on international migration in the caribbean |
séminaire sous-régional sur les migrations internationales dans les caraïbes
|
|
39 |
Governmental Terms |
organization of eastern caribbean states |
organisation des états des caraïbes orientales
|
|
40 |
Governmental Terms |
institute for the integration of latin america and the caribbean |
institut pour l'intégration de l'amérique latine et des caraïbes
|
|
|
41 |
Governmental Terms |
annual world bank conference on development in latin america and the caribbean |
conférence annuelle de la banque mondiale sur le développement en amérique latine et dans les caraïbes
|
|
42 |
Governmental Terms |
caribbean community and common market |
marché commun des caraïbes
|
|
43 |
Governmental Terms |
association of caribbean states |
association des états des caraïbes
|
|
44 |
Governmental Terms |
international forum for cooperation on local government in latin america and the caribbean |
forum international de coopération sur les administrations locales en amérique latine et dans les caraïbes
|
|
45 |
Governmental Terms |
economic commission for latin america and the caribbean |
commission économique pour l'amérique latine et les caraïbes
|
|
46 |
Governmental Terms |
education and training in health informatics for the english-speaking caribbean |
éducation et formation en informatique de la santé pour les pays anglophones des caraïbes
|
|
47 |
Governmental Terms |
project on environmental education for latin america and the caribbean |
projet d'éducation environnementale pour l'amérique latine et les caraïbes
|
|
48 |
Governmental Terms |
caribbean coastal area management foundation |
fondation pour la gestion des zones côtières des caraïbes
|
|
49 |
Governmental Terms |
caribbean basin initiative |
initiative concernant le bassin des caraïbes
|
|
50 |
Governmental Terms |
caribbean disaster emergency response agency |
agence caribéenne pour l'intervention d'urgence en cas de sinistre
|
|
51 |
Governmental Terms |
caribbean community and common market |
caricom
|
|
52 |
Governmental Terms |
caribbean development bank |
banque de développement des caraïbes
|
|
53 |
Governmental Terms |
caribbean disaster mitigation project |
projet caribéen pour l'atténuation des sinistres
|
|
54 |
Governmental Terms |
caribbean environmental health institute |
institut caribéen de santé environnementale
|
|
55 |
Governmental Terms |
caribbean planning for adaptation to global climate change project |
projet caribéen de planification pour l'adaptation aux changements climatiques mondiaux
|
|
56 |
Governmental Terms |
caribbean financial action task force |
groupe d'action financière des caraïbes
|
|
57 |
Governmental Terms |
caribbean university network |
réseau universitaire caribéen
|
|
58 |
Governmental Terms |
caribbean renewable energy development project |
projet caribéen de développement de l'énergie renouvelable
|
|
59 |
Governmental Terms |
caribbean regional educational management of information system |
système régional caribéen de gestion de l'information en éducation
|
|
60 |
Governmental Terms |
caribbean telecommunications union |
union des télécommunications des caraïbes
|
|
61 |
Governmental Terms |
caribbean water and wastewater association |
association caribéenne des eaux et des eaux usées
|
|
62 |
Governmental Terms |
latin america and caribbean regional health sector reform initiative |
initiative de réforme du secteur de la santé dans les pays d'amérique latine et des caraïbes
|
|
63 |
Governmental Terms |
latin america and caribbean technological information |
information technologique d amérique latine et des caraïbes
|
|
64 |
Governmental Terms |
latin america and the caribbean regional initiative to reduce maternal mortality |
initiative régionale pour la réduction de la mortalité maternelle en amérique latine et aux caraïbes
|
|
65 |
Governmental Terms |
latin american and caribbean aviation conference |
conférence sur l'aviation en amérique latine et aux caraïbes
|
|
66 |
Governmental Terms |
latin american and caribbean forestry commission |
commission des forêts pour l'amérique latine et les caraïbes
|
|
67 |
Governmental Terms |
latin american and caribbean day for the decriminalization of abortion |
journée pour la décriminalisation de l'avortement en amérique latine et aux caraïbes
|
|
68 |
Governmental Terms |
latin american and caribbean demographic centre |
centre latinoaméricain et des caraïbes de démographie
|
|
69 |
Governmental Terms |
latin american and caribbean networking information center |
centre d'information des réseaux de l'amérique latine et des caraïbes
|
|
70 |
Governmental Terms |
latin american and caribbean women's health network |
réseau pour la santé des femmes latinoaméricaines et des caraïbes
|
|
71 |
Governmental Terms |
latin american and caribbean symposium for international migration |
symposium de l'amérique latine et des caraïbes sur la migration internationale
|
|
72 |
Governmental Terms |
regional conference on women in latin america and the caribbean |
conférence régionale sur les femmes en amérique latine et dans les caraïbes
|
|
73 |
Governmental Terms |
regional forum on national forestry programs for latin america and the caribbean |
forum régional sur les programmes nationaux de sylviculture en amérique latine et aux caraïbes
|
|
74 |
Governmental Terms |
regional office for latin america and the caribbean |
bureau régional pour l'amérique latine et les caraïbes
|
|
75 |
Governmental Terms |
regional office for education in latin america and the caribbean |
bureau régional d'éducation pour l'amérique latine et les caraïbes
|
|
76 |
Governmental Terms |
regional programme of action for women in latin america and the caribbean |
programme régional d'action pour les femmes en amérique latine et aux caraïbes
|
|
77 |
Governmental Terms |
regional study on the health sector of the caribbean |
étude régionale sur le secteur de la santé aux caraïbes
|
|
78 |
Governmental Terms |
workshop on networking and internet technology in latin america and the caribbean |
atelier sur les technologies de réseau et d'internet pour l'amérique latine et les caraïbes
|
|
79 |
Governmental Terms |
report on foreign investment in latin america and the caribbean |
rapport sur l'investissement étranger en amérique latine et aux caraïbes
|
|
80 |
Governmental Terms |
caribbean-canada preferential trading arrangement |
arrangement de commerce préférentiel caraïbes-canada
|
|
|
81 |
Governmental Terms |
forum of latin american and caribbean academic networks |
forum des réseaux universitaires latino-américains et caribéens
|
|
82 |
Governmental Terms |
meeting of heads of state and government of the caribbean community |
réunion des chefs d'etat et de gouvernement de la communauté des caraïbes
|
|
83 |
Governmental Terms |
safety system of the caribbean |
système de sécurité des caraïbes
|
|
84 |
Governmental Terms |
caribbean metrology cooperation |
coopération caribéenne de métrologie
|
|
85 |
Governmental Terms |
group of latin american and caribbean sugar exporting countries |
groupe des pays latino-américains et des antilles exportateurs de sucre
|
|
86 |
Governmental Terms |
economic commission for latin america and the caribbean |
commission économique pour l'amérique latine et les caraïbes
|
|
87 |
Governmental Terms |
latin america and caribbean regional health sector reform initiative |
initiative de réforme du secteur de la santé dans les pays d'amérique latine et des caraïbes
|
|
88 |
Governmental Terms |
latin america and caribbean technological information |
information technologique d'amérique latine et des caraïbes
|
|
UN Terms |
|
89 |
UN Terms |
caribbean multi-ısland programme |
programme multi-insulaire des caraïbes
|
|
90 |
UN Terms |
latin america and caribbean division (lacd) |
division de l'amérique latine et des caraïbes
|
|
91 |
UN Terms |
organization of eastern caribbean states |
organisation des états des caraïbes orientales
|
|
92 |
UN Terms |
caribbean council for science and technology |
conseil des caraïbes pour la science et la technique
|
|
93 |
UN Terms |
caribbean community (carıcom) |
communauté des caraïbes (carıcom)
|
|
94 |
UN Terms |
caribbean community and common market |
marché commun des caraïbes
|
|
95 |
UN Terms |
association of caribbean states |
association des états des caraïbes
|
|
EU Terms |
|
96 |
EU Terms |
caribbean islands |
caraïbes [pl/n]
|
|
97 |
EU Terms |
association of caribbean states |
association des états des caraïbes
|
|
98 |
EU Terms |
caribbean development bank |
banque de développement des caraïbes
|
|
Human Rights |
|
99 |
Human Rights |
latin american and caribbean committee for the defence of women's rights |
comité d'amérique latine et des caraïbes pour la défense des droits des femmes [m]
|
|
Institutes |
|
100 |
Institutes |
north american,,,,,,,,,,,,,,, central american and caribbean athletic association |
association d'athlétisme d'amérique du nord, d'amérique centrale et des caraïbes
|
|
Medicine |
|
101 |
Medicine |
pan caribbean partnership against hıv/aıds |
partenariat pancaraïbe de lutte contre le vıh/sida
|
|
102 |
Medicine |
regional aıds ınitiative for latin america and the caribbean |
ınitiative vıh/sida pour la région de l'amérique latine et des caraïbes
|
|
Ornithology |
|
103 |
Ornithology |
caribbean dove |
colombe de la jamaïque
|
|
104 |
Ornithology |
caribbean elaenia |
élénie siffleuse
|
|
105 |
Ornithology |
caribbean martin |
hirondelle à ventre blanc
|
|
106 |
Ornithology |
caribbean coot |
foulque à cachet blanc
|
|
107 |
Ornithology |
caribbean dove |
colombe de jamaïque
|
|
108 |
Ornithology |
caribbean martin |
hirondelle des caribes
|
|
109 |
Ornithology |
caribbean coot |
foulque á cachet blanc
|
|
Housing |
|
110 |
Housing |
latin american and caribbean forum on housing for the homeless |
forum sur le logement et les sans-abri en amérique latine et aux caraïbes
|
|
Aeronautics |
|
111 |
Aeronautics |
west caribbean airways flight |
vol west caribbean
|
|
Maritime |
|
112 |
Maritime |
caribbean sea |
mer des antilles
|
|
113 |
Maritime |
caribbean sea |
mer des caraïbes
|
|
114 |
Maritime |
caribbean fishery management council |
conseil de gestion des pêcheries antillaises
|
|
115 |
Maritime |
subcommission for the caribbean and adjacent regions |
sous-commission pour la mer des caraïbes et les régions adjacentes
|
|
116 |
Maritime |
specialized conference of the caribbean countries on problems of the sea |
conférence spéciale des pays de la région des caraïbes sur les de la mer
|
|
Wild Species |
|
117 |
Wild Species |
caribbean divinglamp |
lampe-de-plongée des caraïbes
|
|
Fish |
|
118 |
Fish |
caribbean spiny lobster |
langouste blanche
|
|
119 |
Fish |
common caribbean donax |
flion des caraïbes
|
|
120 |
Fish |
caribbean velvet shrimp |
crevette chamois caraïbe
|
|
121 |
Fish |
caribbean vase |
turbinelle des caraïbes
|
|
122 |
Fish |
caribbean reef squid |
calmar ris
|
|
123 |
Fish |
caribbean roughshark |
centrine antillaise
|
|
124 |
Fish |
caribbean sharpnose shark |
requin aiguille antillais
|
|
125 |
Fish |
caribbean monk seal |
phoque moine des caraïbes
|
|
126 |
Fish |
caribbean lobster |
langoustine des caraïbes
|
|
127 |
Fish |
caribbean furry lobster |
cacahouète des caraïbes
|
|
128 |
Fish |
caribbean reef shark |
requin de récif
|
|
129 |
Fish |
caribbean bait prawn |
bouquet zélateur caraïbe
|
|
130 |
Fish |
caribbean reef octopus |
poulpe ris
|
|
Zoology |
|
131 |
Zoology |
caribbean reef squid |
calmar ris
|
|
132 |
Zoology |
caribbean monk seal |
phoque des ındes occidentales
|
|
133 |
Zoology |
caribbean manatee |
lamantin des antilles
|
|
134 |
Zoology |
caribbean reef octopus |
poulpe ris
|
|
135 |
Zoology |
caribbean manatee |
lamantin des caraibes
|
|
136 |
Zoology |
caribbean armstripe octopus |
poulpe à rayures bleues
|
|
137 |
Zoology |
caribbean flamingo |
flamant rose
|
|
Environment |
|
138 |
Environment |
caribbean regional environmental programme |
programme régional sur l'environnement aux caraïbes
|
|
139 |
Environment |
convention for the protection and development of the marine environment of the wider caribbean region |
convention pour la protection et la mise en valeur du milieu marin dans la région des caraïbes
|
|
140 |
Environment |
caribbean environment programme |
programme pour l'environnement des caraïbes
|
|
141 |
Environment |
action plan for the environment for latin america and the caribbean |
plan d'action pour l'environnement en amérique latine et dans les caraïbes
|
|
142 |
Environment |
caribbean emergency protocol |
protocole visant les situations d'urgence dans les caraïbes
|
|
Climatology |
|
143 |
Climatology |
caribbean community climate change centre |
centre de la communauté des caraïbes sur les changements climatiques
|
|
144 |
Climatology |
caribbean planning for adaptation to global climate change project |
projet de planification régionale des caraïbes en vue de l'adaptation aux changements climatiques planétaires
|
|
Military |
|
145 |
Military |
treaty for the prohibition of nuclear weapons in latin america and the caribbean |
traité visant l'interdiction des armes nucléaires en amérique latine et dans les caraïbes
|
|
Poker |
|
146 |
Poker |
caribbean stud |
stud caribéen
|
|