French - English
Turkish - English
German - English
French - English
Spanish - English
English Synonyms
About Us
Tools
Resources
Contact
Login / Register
Turn off the lights
Français
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Tools
About Us
Resources
Contact
Login / Register
EN-FR
Turkish - English
German - English
Spanish - English
French - English
English Synonyms
Turkish - English
French - English
History
the roof
Meanings of
"the roof"
in French English Dictionary : 1 result(s)
Category
English
French
Art
1
Art
the roof
le toit
Meanings of
"the roof"
with other terms in English French Dictionary : 326 result(s)
Category
English
French
Common
1
Common
roof truss
ferme
[f]
General
2
General
assemble under the same roof
réunir sous un même toit
[v]
3
General
bring together under the same roof
regrouper sous un même toit
[v]
4
General
bring together under the same roof
réunir sous le même toit
[v]
5
General
climb up the roof
monter sur le toit
[v]
6
General
fix the roof
réparer le toit
[v]
7
General
gather under a single roof
se rassembler sous un même toit
[v]
8
General
gather under the roof
se rassembler un même toit
[v]
9
General
gather under the same roof
se rassembler sous le même toit
[v]
10
General
gather under the same roof of
se rassembler sous le même toit de
[v]
11
General
a roof over one's head
un toit sur sa tête
[m]
12
General
a roof over one's head
un toit sur sa tête
[m]
13
General
bell-shaped roof
toit en forme de cloche
[m]
14
General
brownish yellow roof
toit jaune brunâtre
[m]
15
General
church roof
toit d'église
[m]
16
General
concrete roof
toit en béton
[m]
17
General
curb roof
comble brisé
[m]
18
General
dome roof
toit en dôme
[m]
19
General
fiddler on the roof
violon sur le toit
[m]
20
General
double-roof
à double toit
[adj]
21
General
aerial on the roof
antenne sur le toit
[f]
22
General
brown roof
toiture brune
[f]
Idioms
23
Idioms
to go through the roof
se mettre en colère
24
Idioms
like a cat on a hot tin roof
être sur des charbons ardents
25
Idioms
to go through the roof
piquer une crise
26
Idioms
to shout it from the roof tops
rendre quelque chose publique
27
Idioms
to shout it from the roof tops
crier sur les toits
28
Idioms
like a cat on a hot tin roof
une vive inquiétude
Patents
29
Patents
roof coverings of metal
couvertures de toits métalliques
30
Patents
rental of vehicle roof racks
location de galeries pour véhicules
Law
31
Law
main walls and roof
gros ouvrage
Governmental Terms
32
Governmental Terms
green roof
toit vert
Urbanism
33
Urbanism
umbrella roof
avant-toit
[m]
34
Urbanism
window roof
auvent
[m]
35
Urbanism
roof gutter
gouttière
[f]
36
Urbanism
roof covering
couverture
[f]
37
Urbanism
roof space
combles
[pl/m]
38
Urbanism
roof-deck
sous-toiture
Electricity
39
Electricity
wall roof bushing
traversée à paroi plafond
Construction
40
Construction
roof weir
[us]
vanne toit
41
Construction
roof gate
[us]
vanne toit
42
Construction
roof boarding
voligeage
[m]
43
Construction
roof rack
porte-bagages
[m]
44
Construction
shed roof
abri
[m]
45
Construction
roof slater and tiler
ardoisier
[m]
46
Construction
roof space
entretoit
[m]
47
Construction
roof terrace
belvédère
[m]
48
Construction
flat roof
toit plat
[m]
49
Construction
upper part of a mansard roof
faux-comble
[m]
50
Construction
dormer with backward sloping roof
chien-assis
[m]
51
Construction
roof-light
lanterneau
[m]
52
Construction
roof plate
plate-forme
[f]
53
Construction
vertical member in a roof truss
jambette
[f]
54
Construction
roof system
toiture
[f]
55
Construction
roof covering
toiture
[f]
56
Construction
flat roof
toiture-terrasse
[f]
57
Construction
roof garden
terrasse-jardin
[f]
58
Construction
roof protection
protection
[f]
59
Construction
roof covering
couverture
[f]
60
Construction
roof tile
tuile
[f]
61
Construction
sun roof
toiture-terrasse
[f]
62
Construction
roof-top garden
terrasse-jardin
[f]
63
Construction
roof ridge
faîte de toit
64
Construction
mono-pitch roof
toiture à une seule pente
65
Construction
roof drainage
évacuation des eaux du toit
66
Construction
roof overhang
débort de toit
67
Construction
cast iron roof outlet
avaloir en fonte
68
Construction
photovoltaic roof
toiture photovoltaïque
69
Construction
flat roof
toit terrasse
70
Construction
roof beam
poutre de toiture
71
Construction
pitched roof
toit en pente
72
Construction
hipped roof
toit à quatre arêtiers
73
Construction
sloping roof
toiture inclinée
74
Construction
metal roof gutter
chéneau à l'anglaise
75
Construction
dormer with backward sloping roof
lucarne à demoiselle
76
Construction
flat roof
toit plat
77
Construction
ridge roof
toit à deux égouts
78
Construction
plain tiled roof
toit de tuiles à talon
79
Construction
rafter roof
toit à deux pans
80
Construction
pitch of a roof
chute d'un toit
81
Construction
roof ventilator
ventilateur de toiture
82
Construction
pitched roof
toiture en pente
83
Construction
roof structure
structure de toiture
84
Construction
hipped roof
toiture à quatre versants
85
Construction
dormer with backward sloping roof
lucarne en chien assis
86
Construction
monopitch roof
toiture à une seule pente
87
Construction
hipped roof
toiture à quatre pentes
88
Construction
convertible roof space
combles aménageables
89
Construction
flat roof
toiture à pente nulle
90
Construction
rafter roof
toit à deux versants
91
Construction
ridge roof
toit à deux pentes
92
Construction
flat roof
toiture sans pente
93
Construction
duopitch roof
toiture à deux versants
94
Construction
roof curb
muret de toit
95
Construction
turret roof
toit conique
96
Construction
roof with convex slopes
comble à l'impériale
97
Construction
flat roof
toit en terrasse
98
Construction
roof space storey
étage lambrissé
99
Construction
hip-and-valley roof
toit à quatre versants
100
Construction
roof panel
pan de comble
101
Construction
roof garden
jardin en toiture
102
Construction
roof truss
ferme de toit
103
Construction
gable roof
toit en selle
104
Construction
gable roof
comble sur pignon
105
Construction
roof-top car park
terrasse parking
106
Construction
gable roof
toit en pignons
107
Construction
hipped-gable roof
toit à croupe faîtière
108
Construction
gable roof
toit en dos d'âne
109
Construction
gable roof
toit à pignon
110
Construction
flat roof
toit plat
111
Construction
sawtooth roof
toit en dents de scie
112
Construction
terrace roof
toit à terrasse
113
Construction
false roof
faux comble
114
Construction
thin concrete shell roof
voile mince
115
Construction
roof batten
latte volige
116
Construction
flat roof
couverture à terrasse
117
Construction
built-up roof
toit multicouche
118
Construction
roof overhang
débord de toit
119
Construction
roof overhang
avant toit
120
Construction
mansard roof
toit en mansarde
121
Construction
roof pitch
pente de la toiture
122
Construction
monopitch roof
toiture à un versant
123
Construction
roof hatch
écoutille de toit
124
Construction
conical roof
toit en poivrière
125
Construction
roof pitch
pente du toit
126
Construction
hipped roof
toit en croupe
127
Construction
roof truss
ferme de pignon
128
Construction
steel roof truss
ferme en acier
129
Construction
roof truss
ferme de charpente
130
Construction
attic or roof space
comble ou vide sous toit
131
Construction
sawtooth roof
toit en shed
132
Construction
tent roof
toit en tente
133
Construction
space-frame roof
couverture industrielle
134
Construction
dormer with ridged roof
lucarne à deux pentes
135
Construction
double pitch roof
toit à double versants
136
Construction
roof deck
pontage de toit
137
Construction
roof drain
drain de toit
138
Construction
upper edge of a roof panel
rive de tête
139
Construction
dutch gable roof
toit hollandais
140
Construction
roof slope
pente de la toiture
141
Construction
flat roof
toiture terrasse
142
Construction
roof truss
ferme de comble
143
Construction
roof ladder
échelle plate
144
Construction
gable roof
toit en pignon
145
Construction
thatched roof
toit de chaume
146
Construction
slated roof
toit d'ardoises
147
Construction
dormer with backward sloping roof
lucarne retroussée
148
Construction
rafter roof
toit à chevrons
149
Construction
shed roof
toit de shed
150
Construction
roof flashings
raccordes des souches
151
Construction
roof terrace
terrasse toiture-
152
Construction
mansard roof
toiture à la mansart
153
Construction
roof space too low to be occupied
comble faux
154
Construction
gable roof
toit en pente
155
Construction
side edge of a roof panel
rive latérale
156
Construction
pitched roof
toiture inclinée
157
Construction
roof ladder
échelle de couvreur
158
Construction
multispan roof
toiture à versants multiples
159
Construction
lean-to roof
toiture en appentis
160
Construction
concrete shell roof
coque en béton
161
Construction
roof plate
sablière de comble
162
Construction
sawtooth roof
toiture à redans
163
Construction
prestressed concrete shell roof
coque précontrainte
164
Construction
roof fitting
accessoire de toiture
Housing
165
Housing
roof jack
manchon d’étanchéité
[m]
166
Housing
built-up roof
couverture multicouche
[f]
167
Housing
roof deck
toiture-terrasse
[f]
168
Housing
roof garden
terrasse-jardin
[f]
Architecture
169
Architecture
keel-shaped roof
comble en carène
[m]
170
Architecture
flat roof
toit en terrasse
[m]
171
Architecture
platform roof
toit en terrasse
[m]
172
Architecture
roof-garden
jardin sur le toit
[m]
173
Architecture
lean-to roof
toit en appentis
[m]
174
Architecture
pent-roof
toit en appentis
[m]
175
Architecture
shed roof
toit en appentis
[m]
176
Architecture
thatched roof
toit de chaume
[m]
177
Architecture
tent roof
toit en pavillon
[m]
178
Architecture
timber-roof
comble
[m]
179
Architecture
hip-roof
comble en croupe
[m]
180
Architecture
double-pitch roof
comble à deux égouts
[m]
181
Architecture
single-pitch roof
comble à un versant
[m]
182
Architecture
hipped roof
comble en croupe
[m]
183
Architecture
hip-roof
toit en croupe
[m]
184
Architecture
hipped roof
toit en croupe
[m]
185
Architecture
lean-to roof
appentis
[m]
186
Architecture
pent-roof
appentis
[m]
187
Architecture
shed roof
appentis
[m]
188
Architecture
pavilion roof
comble en pavillon
[m]
189
Architecture
porch roof
auvent
[m]
190
Architecture
protecting roof
auvent
[m]
191
Architecture
eaves (of a roof)
avant-toit
[m]
192
Architecture
crest of roof
faîtage
[m]
193
Architecture
compass-roof
toit en bâtière
[m]
194
Architecture
saddle-roof
toit en bâtière
[m]
195
Architecture
two-sloped roof
toit en bâtière
[m]
196
Architecture
pitch of a roof
pente de toit
[f]
197
Architecture
candlesnuffer roof
poivrière
[f]
198
Architecture
ridge of roof
crête de toit
[f]
199
Architecture
hip-roof
croupe de toit
[f]
200
Architecture
hip roof
croupe de toit
[f]
201
Architecture
french roof
mansarde
[f]
Technical
202
Technical
roof rack
porte-bagages
[m]
203
Technical
roof rack
galerie
[f]
204
Technical
folded roof
capote
[f]
205
Technical
roof vent
chatière
[f]
206
Technical
mansard roof
comble en mansarde
207
Technical
roof box
malle de toit de voiture
208
Technical
roof frame
charpente de comble
209
Technical
sun roof
toit ouvrant
210
Technical
roof vent
aérateur de toit
211
Technical
hardtop roof
toit amovible
212
Technical
roof luggage rack
galerie de toit
213
Technical
roof rear crossmember
traverse arriéré de pavillon
214
Technical
roof lining
garniture de pavillon
215
Technical
pent roof
toit en appentis
216
Technical
roof aerial
antenne de toit
217
Technical
roof antenna
antenne de toit
218
Technical
tiled roof
toit en tuiles
219
Technical
gambrel roof
comble en mansarde
220
Technical
roof lining
revêtement de toit
221
Technical
gambrel roof
toit en mansarde
222
Technical
glass roof
couverture en verre
223
Technical
pent roof
comble en appentis
224
Technical
folded roof
toit ouvrant décapotable
225
Technical
electric sliding roof
toit ouvrant électrique
226
Technical
rafter roof
toit à chevrons
227
Technical
sliding roof
toit ouvrant
228
Technical
open-top roof
toit ouvrant
229
Technical
roof side rail
brancard de pavillon
230
Technical
penthouse roof
comble en appentis
231
Technical
folded roof
toit escamotable
232
Technical
open-top roof
toit décapotable
233
Technical
penthouse roof
toit en appentis
234
Technical
roof rack
galerie de toit
235
Technical
mansard roof
toit en marsarde
236
Technical
shed roof
toit en appentis
Carpentry
237
Carpentry
roof-truss
ferme
[f]
238
Carpentry
roof-batten
volige
[f]
Automotive
239
Automotive
roof pillar
montant de toit
[m]
240
Automotive
car-roof crush test
test d'enfoncement du toit
[m]
241
Automotive
roof luggage rack
galerie
[f]
242
Automotive
roof frame
baie de toit
[f]
243
Automotive
roof frame
cadre de toit
244
Automotive
roof liners
garnitures intérieures de pavillon
245
Automotive
roof racks
galeries de toitures
246
Automotive
roof rack load
charge sur galerie de toit
247
Automotive
canvas opening roof
toit ouvrant en toile
248
Automotive
roof luggage rack
galerie de toit
249
Automotive
roof lining
garniture de pavillon
250
Automotive
front roof cross member
traverse avant de pavillon
251
Automotive
roof boxes
coffres pour le montage sur le toit
252
Automotive
roof bar
barre de toit
253
Automotive
canvas roof
capote en toile
254
Automotive
sliding roof
toit ouvrant
255
Automotive
roof spoilers
spoilers de toit
256
Automotive
roof flaps
volets de toits
257
Automotive
roof board
planche de toiture
258
Automotive
rear roof cross member
traverse arrière de pavillon
259
Automotive
roof racks
galeries de toit
260
Automotive
ski racks and roof boxes
porte-skis et coffrets de toits
261
Automotive
roof console
console de pavillon
262
Automotive
roof rack
galerie de toit
263
Automotive
roof luggage box
coffre de toit
264
Automotive
roof grab handle
poignée de toit
265
Automotive
roof lining
garnissage de pavillon
266
Automotive
roof trim
garniture de pavillon
267
Automotive
roof rack
barre porte-charge
Aeronautics
268
Aeronautics
roof light
plafonnier
[m]
269
Aeronautics
roof window
tabatière
[f]
270
Aeronautics
flat roof
toiture-terrasse
[f]
271
Aeronautics
roof area
surface couverte
272
Aeronautics
sawtooth roof
toiture à redans
273
Aeronautics
pitched roof
toiture inclinée
274
Aeronautics
roof top
pression plafond
275
Aeronautics
mansard roof
toiture à la mansart
276
Aeronautics
monopitch roof
toiture à une seule pente
277
Aeronautics
saw-tooth roof
toiture à redans
278
Aeronautics
cabin roof
plafond cabine
279
Aeronautics
lean-to roof
toiture en appentis
280
Aeronautics
roof-top helipad
héliport en terrasse
Nautical
281
Nautical
coach roof
rouf
[m]
Transportation
282
Transportation
roof rail
longeron de toit
[n]
283
Transportation
roof load
charge sur le toit
[n]
284
Transportation
open-roof wagon
wagon à toit ouvrant
Logistics
285
Logistics
roof gutter
gouttière de pavillon
286
Logistics
roof profile
profil de pavillon
287
Logistics
roof tiling work
travaux de couverture
288
Logistics
roof cladding
revêtement de toiture
289
Logistics
sliding roof
toit ouvrant
290
Logistics
roof rail
poutre de bâchage
291
Logistics
roof bow
arceau de pavillon
Beekeeping
292
Beekeeping
(hive) roof
toit
[m]
Animal Breeding
293
Animal Breeding
roof of tail
base de la queue
Geology
294
Geology
roof pendant
pendant
[m]
295
Geology
wetted roof
siphon
[m]
296
Geology
roof drainage
évacuation des eaux de toiture
Botanic
297
Botanic
roof houseleek
joubarbe des toits
Zoology
298
Zoology
roof rat
rat noir
299
Zoology
roof rat
rat d'alexandrie
Energy
300
Energy
roof lifting and swinging system
système de levage et de pivotement de la voûte
301
Energy
spray cooled roof
voûte à refroidissement par brouillard
302
Energy
arc furnace roof
voûte de four à arc
303
Energy
water cooled roof
voûte refroidie à l'eau
Heritage Conservation
304
Heritage Conservation
ridge (roof)
arête
[f]
305
Heritage Conservation
roof gutters
gouttières
[pl/f]
306
Heritage Conservation
sheet metal roof
toit de tôle
307
Heritage Conservation
stone tiled roof
toit de lauze
308
Heritage Conservation
roof trusses
charpentes de toits
309
Heritage Conservation
roof timbers
éléments de charpente en bois du toit
310
Heritage Conservation
gambrel roof
comble brisé
Glazing
311
Glazing
glass-steel roof
toit en verre et acier
312
Glazing
roof shading
ombre de la toiture
313
Glazing
glass-aluminium roof
toit en aluminium et verre
314
Glazing
roof glazing
vitrage de toiture
Arts Administration
315
Arts Administration
glass roof
verrière
[f]
Art
316
Art
porch-roof
auvent
[m]
317
Art
slated roof
toit en ardoise
318
Art
timber roof
plafond de bois
319
Art
flat roof
toit-terrasse
320
Art
thatched roof
couverture de chaume
321
Art
tiled roof
toit de tuiles
322
Art
conical roof
toit en poivrière
323
Art
the roof
le toit
Arts
324
Arts
roof-garden
jardin sur le toit
[m]
325
Arts
saddle-roof
toit en batière
[m]
326
Arts
slant (of roof)
inclinaison
[f]
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of the roof
×
Term Options
Correct / Suggest
Turkish English Dictionary
Spanish English Dictionary
German English Dictionary
English Synonyms Dictionary