History

tide

Meanings of "tide" in French English Dictionary : 22 result(s)

	Category	English	French
Common
1	Common	tide	marée [f]
General
2	General	tide	moment [m]
3	General	tide	reflux [m]
4	General	tide	afflux [m]
5	General	tide	temps [m]
6	General	tide	flux [m]
7	General	tide	courant [m]
8	General	tide	époque [f]
9	General	tide	période [f]
10	General	tide	marée [f]
11	General	tide	heure [f]
12	General	tide	marées [pl/f]
Titles
13	Titles	tide	la marée
Urbanism
14	Urbanism	tide	marée [f]
Construction
15	Construction	tide	marée [f]
Technical
16	Technical	tide	marée [f]
Marine
17	Marine	tide	marée [f]
Maritime
18	Maritime	tide	marée [f]
Geology
19	Geology	tide	marées [pl/f]
Geography
20	Geography	tide	marée [f]
Sailing
21	Sailing	tide	marée [f]
Yachting
22	Yachting	tide	marée [f]

Meanings of "tide" with other terms in English French Dictionary : 146 result(s)

	Category	English	French
Common
1	Common	incoming tide	flot [m]
General
2	General	flood-tide	flux [m]
3	General	the tide is in	c'est la marée haute
4	General	the tide is out	c'est la marée basse
Phrasals
5	Phrasals	tide over	dépanner quelqu’un en lui prêtant de l’argent [v]
Proverbs
6	Proverbs	tide and time wait for no man	le temps perdu ne se rattrape jamais
Business
7	Business	tide over	dépanner [v]
Tourism
8	Tourism	tide (low / high)	marée (basse / haute)
Finance
9	Finance	tide someone over	dépanner qn [phr]
Economy
10	Economy	to stem the tide of	juguler (chômage)
Law
11	Law	lowest line of ebb tide	laisse de basse mer
State Law
12	State Law	low tide elevation	haut-fond découvrant
UN Terms
13	UN Terms	tide gauge	marégraphe [m]
14	UN Terms	tide-gauge station	station marégraphique
15	UN Terms	storm tide	onde de tempête
16	UN Terms	tide gauge	échelle de marée
17	UN Terms	storm tide	marée de tempête
18	UN Terms	height of tide	hauteur de marée
19	UN Terms	radio tide gauge	marégraphe radio
Immigration
20	Immigration	to slow the tide	ralentir la marée
21	Immigration	a tide of immigrants	une marée d'immigrants
Urbanism
22	Urbanism	low tide	marée basse
Science
23	Science	influent tide	marée montante [f]
Physics
24	Physics	ocean tide	marée [f]
Construction
25	Construction	high tide	pleine mer [m]
26	Construction	high tide	marée haute
27	Construction	flood tide	marée mon tante
28	Construction	low tide	marée basse
29	Construction	ebb tide	marée descendante
30	Construction	spring tide	marée de vive eau
Technical
31	Technical	neap tide	mortes eaux
32	Technical	neap tide	marée de mortes eaux
33	Technical	rising tide	marée montante
34	Technical	tide-gauge	échelle de marée
35	Technical	ebb tide	marée descendante
36	Technical	the tide is going out	la marée descend
37	Technical	tide table	table de marée
38	Technical	tide level indicator	échelle de marée
39	Technical	flood tide	marée montante
40	Technical	falling tide	marée descendante
41	Technical	edd-tide	marée descendante
42	Technical	edd-tide	marée basse
43	Technical	spring tide	marée de vives eaux
44	Technical	tide table	calendrier des marées
45	Technical	high tide	marée haute
Marine
46	Marine	windward-tide	marée contraire au vent
Nautical
47	Nautical	high tide	marée haute
48	Nautical	neap tide	morte eau
49	Nautical	spring tide	vive eau
Oceanography
50	Oceanography	neap tide	marée de morteeau [f]
51	Oceanography	spring tide	marée de viveeau [f]
52	Oceanography	flood tide	marée montante [f]
53	Oceanography	ebb tide	marée descendante [f]
54	Oceanography	tide tables	tables de marées
Maritime
55	Maritime	tide table	annuaire des marées [m]
56	Maritime	ebb tide	jusant [m]
57	Maritime	flood tide	flot [m]
58	Maritime	falling tide	jusant [m]
59	Maritime	low tide	marée basse [f]
60	Maritime	tide-chaser	chasse-marée [f]
61	Maritime	neap tide	morte-eau [f]
62	Maritime	high tide	pleine mer [f]
63	Maritime	high tide	marée haute [f]
64	Maritime	falling tide	marée descendante [f]
65	Maritime	ebb tide	marée descendante [f]
66	Maritime	rising tide	marée montante [f]
67	Maritime	rise (tide)	montée [f]
68	Maritime	spring tide	vives eaux [f]
69	Maritime	low tide	basse mer [f]
70	Maritime	high tide	marée haute
71	Maritime	mean low water spring tide (mlwst)	hauteur d'eau moyenne à marée basse en période de vives-eaux
72	Maritime	red tide	eaux colorées
73	Maritime	spring tide	vives eaux
74	Maritime	high tide	pleine mer
75	Maritime	rising tide	marée montante
76	Maritime	fair tide	courant favorable
77	Maritime	low-tide elevation	rocher découvrant
78	Maritime	low-tide elevation	banc découvrant
79	Maritime	red tide	marée rouge
80	Maritime	mean high water neap tide (mhwnt)	hauteur d'eau moyenne à marée haute en période de mortes-eaux
81	Maritime	tide gauge site	station marégraphique
82	Maritime	foul tide	courant contraire
83	Maritime	mean low water neap tide (mlwnt)	hauteur d'eau moyenne à marée basse en période de mortes-eaux
84	Maritime	tide tables	annuaire des marées
85	Maritime	low-tide elevation	haut-fond découvrant
86	Maritime	height of tide	hauteur de la marée
87	Maritime	mean high water spring tide (mhwst)	hauteur d'eau moyenne à marée haute en période de vives-eaux
88	Maritime	diurnal tide	marée diurne
89	Maritime	tide table	annuaire des marées
Transportation
90	Transportation	ordinary spring tide	marée de vive-eau [n]
91	Transportation	neap tide	marée de morte-eau [n]
92	Transportation	low tide	marée basse [n]
93	Transportation	ebb tide	marée descendante [n]
94	Transportation	spring tide	marée de vive-eau
Aquaculture
95	Aquaculture	flood tide	flux [m]
96	Aquaculture	ebb tide	reflux [m]
97	Aquaculture	mixed tide	marée mixte
98	Aquaculture	tide indicator	ındicateur de marée
99	Aquaculture	astronomical tide	marée astronomique
100	Aquaculture	tide datum	zéro des marées
101	Aquaculture	semi diurnal tide	marée semi-diurne
102	Aquaculture	tide cycle	cycle de marée
103	Aquaculture	diurnal tide	marée diurne
104	Aquaculture	red tide	marée rouge
105	Aquaculture	neap tide	marée de morte(s)-eau(x)
106	Aquaculture	tide coefficient	coefficient de marée
107	Aquaculture	spring tide	marée de vive(s)-eau(x)
Geology
108	Geology	earth tide	marée terrestre
109	Geology	low tide	marée basse
110	Geology	ebb-tide current	courant de jusant
111	Geology	low tide	marée descendante
112	Geology	high tide	marée montante
113	Geology	tide power	houille bleue
Geography
114	Geography	black tide	marée noire [f]
115	Geography	ebb tide	marée basse
116	Geography	rising tide	marée haute
Geodesy
117	Geodesy	tide gauge	marégraphe [m]
118	Geodesy	ındian tide plane	basse mer de vive-eau des ındes
119	Geodesy	low-tide elevations	hauts-fonds découvrants
120	Geodesy	neap tide	marée de morte eau
121	Geodesy	spring tide	marée de vive eau
Petroleum
122	Petroleum	tide gauge	marégraphe [m]
Environment
123	Environment	black tide	marée noire
Ecology
124	Ecology	tide station	observatoire de la marée
Military
125	Military	equinoctial tide	marée d'équinoxe
126	Military	spring tide	grande marée
127	Military	ebb tide	marée descendante
128	Military	rising tide	marée montante
Naval Forces
129	Naval Forces	neap tide	les mortes eaux [f]
130	Naval Forces	tide (high/low)	la marée (haute/basse)
131	Naval Forces	high tide	la marée haute
132	Naval Forces	low tide	la marée basse
133	Naval Forces	flood tide	la marée montante
134	Naval Forces	spring tide	la marée équinoxiale de printemps
Bookbinding
135	Bookbinding	tide-lines	cernes [pl]
Diving
136	Diving	low tide	étale de basse mer [f]
137	Diving	high tide	étale de haute mer [f]
138	Diving	high tide	marée haute [f]
139	Diving	low tide	marée basse [f]
Yachting
140	Yachting	foul tide	courant contraire
141	Yachting	change of tide	renverse de courant
142	Yachting	low tide	basse mer
143	Yachting	flood tide	marée montante
144	Yachting	high tide	pleine mer
145	Yachting	neap tide	morte eau
146	Yachting	fair tide	courant favorable