| English | French | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | tightness | étroitesse [f] |
| General | tightness | herméticité [f] |
| General | tightness | étanchéité [f] |
| General | tightness | tension [f] |
| Work Safety | ||
| Work Safety | tightness | étanchéité [f] |
| Computer | ||
| Computer | tightness | étroitesse [f] |
| Construction | ||
| Construction | tightness | etanchéité [f] |
| Mechanics | ||
| Mechanics | tightness | tension [f] |
| Mechanics | tightness | étanchéité [f] |
| Technical | ||
| Technical | tightness | étanchéité [f] |
| Diving | ||
| Diving | tightness | étanchéité [f] |
| English | French | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | tightness of the chest | oppression [f] | ||
| Construction | ||||
| Construction | pressure tightness | étanchéité [f] | ||
| Construction | water tightness | imperméabilité [f] | ||
| Construction | water vapour tightness | etanchéité à la vapeur d'eau | ||
| Construction | gas tightness | etanchéité au gaz | ||
| Construction | air tightness | etanchéité à l'air | ||
| Construction | rain-tightness | étanchéité à la pluie | ||
| Technical | ||||
| Technical | water tightness | herméticité [f] | ||
| Technical | tightness (of a belt) | tension (d'une courroie) | ||
| Automotive | ||||
| Automotive | air-tightness test | essai d'étanchéité [m] | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | air-tightness | étanchéité à l'air | ||
| Aeronautics | tightness test connection | prise pour essai d'étanchéité | ||
| Transportation | ||||
| Transportation | water tightness | étanchéité à l'eau | ||
| Transportation | air tightness | étanchéité à l'air | ||
| Transportation | pressure tightness | étanchéité à la pression | ||
| Military | ||||
| Military | leak tightness | étanchéité [f] | ||
| Glazing | ||||
| Glazing | water tightness | étanchéité à l´eau | ||
