| English | French | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | translator | interprète [n] |
| General | ||
| General | translator | interprète [n] |
| General | translator | traducteur [m] |
| Business | ||
| Business | translator | traducteur [m] |
| Business | translator | traductrice [f] |
| Social Security | ||
| Social Security | translator | traducteur [m] |
| Social Security | translator | traductrice [f] |
| Finance | ||
| Finance | translator | traducteur [m] |
| Library | ||
| Library | translator | traducteur [m] |
| Telecommunications | ||
| Telecommunications | translator | traducteur [m] |
| Communications | ||
| Communications | translator | translateur [m] |
| Communications | translator | appareil de translation |
| Computer | ||
| Computer | translator | programme compilateur [n] |
| Computer | translator | traductrice [f] |
| Coin Minting | ||
| Coin Minting | translator | traductrice [f] |
| Paper and Printing | ||
| Paper and Printing | translator | traducteur [m] |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | translator | traducteur [m] |
| Petroleum | ||
| Petroleum | translator | traducteur [m] |
| Cinema | ||
| Cinema | translator | interprète [n] |
| English | French | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | certified public translator | traducteur assermenté [m] | ||
| General | digital translator | traducteur numérique [m] | ||
| General | freelance translator | traducteur indépendant [m] | ||
| Business | ||||
| Business | (translator) sworn | certifié [adj] | ||
| Finance | ||||
| Finance | interpreter/translator | interprète-traducteur [m] | ||
| Finance | senior translator | traducteur principal | ||
| Finance | senior interpreter/translator | interprète-traducteur principal | ||
| Law | ||||
| Law | legal translator | traductrice juridique | ||
| Law | legal translator | traducteur juridique | ||
| Governmental Terms | ||||
| Governmental Terms | certified translator | traducteur agréé | ||
| Telecommunications | ||||
| Telecommunications | register-translator | enregistreur-traducteur [m] | ||
| Medicine | ||||
| Medicine | braille translator | logiciel de traductique en braille | ||
| Health Research | ||||
| Health Research | knowledge translator | courtier du savoir [m] | ||
| Technical | ||||
| Technical | data translator | convertisseur de données | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | language translator | traducteur de langue | ||
