tête - French English Dictionary

tête

Play ENFRFRfr
Play ENFRFRca

Meanings of "tête" in English French Dictionary : 46 result(s)

French English
Common
tête [f] head (leader)
tête [f] head
General
tête [f] header
tête [f] caption
tête [f] caput
tête [f] inscription
tête [f] letterhead
tête [f] heading
tête [f] warhead
tête [f] frontlet
tête [f] headline
tête [f] capital
tête [f] pate
tête [f] chief
tête [f] brainpan
tête [f] costard
Business
tête [f] head
Electricity
tête [f] head
Computer
tête [f] cap
tête [f] head
tête [f] starter
Nature Science
tête [f] head
Medicine
tête [f] head
First Aid
tête [f] head
Construction
tête [f] head
Mechanics
tête [f] cap
Woodworking
tête [f] end grain
Coin Minting
tête [f] effigy
tête [f] head
tête [f] portrait
Gyroscopic
tête [f] head
tête [f] effigy
tête [f] portrait
Animal Breeding
tête [f] head
Forest Engineering
tête [f] end grain
Zoology
tête [f] head
Bookbinding
tête [f] head side
tête [f] top
Football
tête [f] head
Tennis
tête [f] racket head
tête [f] head
Equestrianism
tête [f] head
Bicycle Racing
tête [f] head lead
tête [f] at the front
Gastronomy
tête [f] head
Arts
tête [f] head

Meanings of "tête" with other terms in English French Dictionary : 150 result(s)

French English
Common
tête-à-tête [m] tête-à-tête
tête-à-tête [m] head-to-head
General
tête en bas [adv] with the head downwards
tête-bêche [adv] topsy-turvy
tête-bêche [adv] head to foot
tête-bêche [adv] head to tail
à tête de faucon [adv] falcon-headed
à tue-tête [adv] at the top of one's lungs
à tue-tête [adv] at the top of his lungs
à tue-tête [adv] at the top of on's voice
à tue-tête [adv] at the top of one's voice
à la tête de [adv] at the helm
par-dessus la tête [adv] by the head and ears
de la tête [adv] cephalically
par la tête [adv] cephalically
de la tête au pied [adv] from bonnet to heels
de la tête au pied [adv] from head to foot
de la tête au pied [adv] from the top of the head to the bottom of the feet
de la tête au pied [adv] from top to toe
saluer d'un signe de tête [v] bow
retourner dans sa tête [v] mull
hocher la tête [v] nod
donner un coup de tête à [v] butt
faire un signe de la tête [v] nod
venir en tête (idée) [v] (an idea) come into someone's head
venir en tête (idée) [v] (an idea) come to someone
venir en tête (idée) [v] (an idea) hit someone
venir en tête (idée) [v] (an idea) occur to someone
venir en tête (idée) [v] (an idea) pop into someone's head
venir en tête (idée) [v] (an idea) strike someone
trancher la tête [v] sever somebody's head
mettre de l'ordre dans sa tête [v] arrange in the mind
être gravé dans la tête de quelqu'un [v] be imprinted on one's brain(s)
être gravé dans la tête de quelqu'un [v] be imprinted on one's mind(s)
être gravé dans la tête de quelqu'un [v] be imprinted on one's mind
être en tête de l'actualité [v] be at the top of the agenda
être en tête [v] be at the top
se cogner la tête ensemble [v] bang heads together
se cogner la tête [v] bang heads
être à la tête de [v] be at the head of
avoir la tête dans les nuages [v] be head-in-the-clouds
avoir perdu la tête [v] be out of one's senses
avoir perdu la tête [v] be out of one's mind
avoir toute sa tête [v] be in one's right mind
dépasser de … tête [v] be in over head
en avoir par-dessus la tête [v] be fed up
en avoir par-dessus la tête [v] be in over one's head
être bon/ne en tout ce qu'il/elle a en tête [v] be great at anything he/she sets one's mind to
être placé en tête de liste [v] be placed near the top
garder en tête [v] bearing in mind
retenir en tête [v] bear something in mind
chanter à tue-tête [v] belt out
incliner la tête vers le bas [v] bend head
incliner la tête vers le bas [v] bend one's head
avoir la grosse tête [v] be big headed
baisser la tête [v] bow one's head
incliner la tête [v] bow one's head
perdre la tête [v] blow one's stack
souffler la fumée vers la tête de quelqu'un [v] blow smoke in one's face
exploser la tête de quelqu'un [v] blow somebody's brains out
apporter en tête [v] bring to a head
donner mal à la tête [v] bring on a headache
enfoncer sa tête dans un coussin [v] bury one's head in the pillow
caresser la tête de quelqu'un [v] caress one's head
couper la tête de quelqu'un [v] chop off someone's head
provoquer des maux de tête [v] cause a headache
entraîner des maux de tête [v] cause a headache
arriver en tête [v] come in first
venir en tête [v] come into one's head
couvrir sa tête [v] cover one's head
ouvrir la tête [v] cracked your head open
recouvrir sa tête [v] cover one's head
se rompre la tête sur quelque chose [v] cudgel one's brains
faire dresser les cheveux sur la tête de quelqu'un [v] curl one's hair
couper la tête de quelqu'un [v] cut off one's head
plonger tête première [v] dive headfirst
être en tête [v] draw ahead
baisser la tête [v] drop one's head
baisser subitement la tête [v] duck one's head
baisser subitement la tête [v] duck the head
regarder de la tête aux pieds [v] eye from head to foot
s'endormir dès que la tête touche l'oreiller [v] fall asleep the minute one's head hits the pillow
tomber la tête la première [v] face-plant
tomber la tête la première [v] fall flat on one's face
tomber la tête la première [v] fall headlong
se mettre dans la tête [v] fasten on
avoir la tête qui tourne [v] feel dizzy
avoir la tête dans le cul [v] feel like shit
se trouver en tête à tête avec soi-même [v] find oneself tête-à-tête with
avoir mal à la tête [v] get a headache
entrer dans la tête de [v] get inside the mind of
se mettre dans la tête de [v] get it into one's head that ...
se dresser les cheveux sur la tête [v] get one's hair standing up
avoir toute sa tête [v] get one's wits about one
garder la tête sur les épaules [v] get one's wits about one
mal de tête [n] headache
signe de la tête [n] nod
hochement de tête [n] nod
en-tête [m] heading
appui-tête [m] headrest
un casse-tête chinois [m] a chinese puzzle
un toit sur sa tête [m] a roof over one's head
un toit sur sa tête [m] a roof over one's head
arrière de la tête [m] back of the head
casse-tête [m] brain teaser
casse-tête [m] brain twister
casse-tête [m] brainteaser
casse-tête chinois [m] chinese puzzle
studio tête de programme [m] continuity studio
conducteur qui à la tête froide [m] cool-headed driver
tête de nœud [m] dickhead
serre-tête [m] earmuff
(mal de tête) qui subsiste [adj] nagging
nu-tête [adj] bareheaded
armé de la tête au pied [adj] armed from tip to toe
à tête de méduse [adj] caput medusae
qui a la tête froide [adj] coolheaded
une (faire) la tête [f] a long face
tête de flèche [f] arrowheads
tête de turc [f] aunt Sally
tête d'œuf [f] baldy
tête de lit [f] bedhead
tête de nœud [f] bell end
grosse tête [f] big head
tête de linotte [f] birdbrain
figurine à tête branlante [f] bobbing head doll
figurine à tête branlante [f] bobblehead doll
tête de boulon [f] bullet head
tête couronnée [f] crowned head
tête endommagée [f] damaged head
tête de mort [f] death's head
tête de mort [f] death's-head
tête de cerf [f] deer head
posture du chien tête en bas [f] downward facing dog
tête vide [f] empty mind
grosse tête [f] fathead
grosse tête [f] fat-head
tête de linotte [f] feather-brain
tête motrice [f] gearhead
nu-tête [v.p./der.] bareheaded
tête de linotte [m/f] addle pate
tête de linotte [m/f] addle brain
tête de linotte [m/f] addle-brain
faire la tête be sulky
à vous faire dresser les cheveux sur la tête hair-raising
incliner la tête to bow one's head
faire la tête look sulky
crier à tue-tête yell
crier à tue-tête to shout at the top of one's voice
repose-tête headrest