English | French | |
---|---|---|
Common | ||
Common | headline | manchette [f] |
General | ||
General | headline | titre [m] |
General | headline | tête [f] |
General | headline | une [f] |
General | headline | rubrique [f] |
Business | ||
Business | headline | titre manchette |
Internet | ||
Internet | headline | accroche [f] |
Media | ||
Media | headline | gros titre [n] |
Computer | ||
Computer | headline | titre en vedette |
Science | ||
Science | headline | corde de dos [f] |
Aquaculture | ||
Aquaculture | headline | ralingue supérieure |
Fishing | ||
Fishing | headline | ralingue de flotteurs |
Fishing | headline | ralingue supérieure |
English | French | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | news headline | titres de l’actualité [n] | ||
General | front-page headline | titre à la une [m] | ||
Finance | ||||
Finance | headline tax rate | taux d'imposition le plus élevé qui est applicable | ||
Finance | headline inflation | inflation publiée | ||
Finance | headline inflation | inflation globale | ||
Finance | headline index | indice principal | ||
Finance | headline inflation | inflation non corrigée | ||
Finance | headline tax rate | taux d'imposition non ajusté | ||
Finance | headline inflation | inflation mesurée par l'indice général des prix à la consommation | ||
State Law | ||||
State Law | harbour headline | ligne de démarcation | ||
Media | ||||
Media | news headline | titres de l’actualité [n] | ||
Media | banner headline | gros titre | ||
Typing | ||||
Typing | running headline | titre courant [m] | ||
Automotive | ||||
Automotive | retracting headline | phare escamotable |