English | German | |
---|---|---|
General | ||
General | headline | Titel [m] |
General | headline | Kopfzeile [f] |
General | headline | Schlagzeile [f] |
General | headline | Überschrift [f] |
General | headline | Titelzeile |
General | headline | Kopfzeile |
General | headline | Überschrift |
Business | ||
Business | headline | Schlagzeile [f] |
Printing | ||
Printing | headline | Überschrift [f] |
Printing | headline | Überschriftzeile [f] |
English | German | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | headline-grabbing | schlagzeilenträchtig [adj] | ||
General | running headline | Kolumnentitel [m] | ||
General | headline maker | Schlagzeilenmacher [m] | ||
General | banner headline | Schlagzeile [f] | ||
General | front-page headline | Schlagzeile auf dem Titelblatt [f] | ||
General | headline city | Schlagzeilenstadt [f] | ||
General | give a headline | eine Überschrift schreiben [v] | ||
General | streamer headline | Balkenüberschrift | ||
Phrases | ||||
Phrases | the headline caught my eye this morning | Die Schlagzeile fiel mir heute morgen auf | ||
Journalism | ||||
Journalism | headline-grabbing | schlagzeilenträchtig [adj] | ||
Journalism | banner headline | Balkenüberschrift [f] | ||
Journalism | negative headline | Negativschlagzeile [f] | ||
Journalism | newspaper headline | Zeitungsschlagzeile [f] |