| English | French | |
|---|---|---|
| Accounting | ||
| Accounting | unadjusted data | données brutes |
| Finance | ||
| Finance | unadjusted trial balance | balance avant écritures d'inventaire |
| Finance | unadjusted trial balance | balance avant écritures de fin d'exercice |
| Finance | unadjusted trial balance uncollectible | balance générale avant inventaire ırrécouvrable |
| State Law | ||
| State Law | unadjusted claim | réclamation non réglée |
| State Law | unadjusted pensionable earnings | gains non ajustés ouvrant droit à pension |
| Governmental Terms | ||
| Governmental Terms | unadjusted taxes | impôts non redressés |
| Governmental Terms | unadjusted pensionable earnings | gains non ajustés ouvrant droit à pension |
| Governmental Terms | unadjusted temperature method | méthode traditionnelle |
