English | German | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | anneal | zäh machen [adj] | ||
General | anneal | stählen [adj] | ||
General | anneal | härten | ||
Technical | ||||
Technical | anneal | glühen [v] | ||
Technical | anneal | tempern [v] | ||
Technical | anneal | anlassen [v] | ||
Technical | anneal | ausglühen [v] | ||
Technical | anneal | emaillieren | ||
Technical | anneal | farbig glasieren | ||
Bearing | ||||
Bearing | anneal | glühen [v] | ||
Mechanics | ||||
Mechanics | anneal | tempern [v] | ||
Mechanics | anneal | ausglühen [v] | ||
Mechanics | anneal | ausheilen [v] | ||
Metallurgy | ||||
Metallurgy | anneal | Glühen [n] | ||
Metallurgy | anneal | ausglühen [v] | ||
Physics | ||||
Physics | anneal | ausheilen [v] | ||
Physics | anneal | tempern [v] | ||
Ceramics | ||||
Ceramics | anneal | kühlen [v] | ||
Engineering | ||||
Engineering | anneal | ausglühen [v] | ||
Engineering | anneal | vergüten [v] | ||
Engineering | anneal | anlassen [v] | ||
Engineering | anneal | glühen [v] | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | anneal | anlassen [v] | ||
Aeronautics | anneal | ausheilen [v] | ||
Aeronautics | anneal | abkühlen [v] | ||
Aeronautics | anneal | ausglühen [v] | ||
Automotive | ||||
Automotive | anneal | weichglühen [v] | ||
Automotive | anneal | ausglühen [v] | ||
Firearms | ||||
Firearms | anneal | anlassen [v] | ||
Firearms | anneal | tempern [v] | ||
Firearms | anneal | anlassen | ||
Firearms | anneal | tempern | ||
Laboratory | ||||
Laboratory | anneal | tempern [v] | ||
Laboratory | anneal | ausglühen [v] | ||
Electronics | ||||
Electronics | anneal | Tempern [n] | ||
Production | ||||
Production | anneal | spannungsfrei machen [v] |