History

be on track

Meanings of "be on track" with other terms in English German Dictionary : 19 result(s)

	Category	English	German
General
1	General	be back on track	wieder auf dem richtigen Weg sein [v]
2	General	be on the right track	auf der richtigen Spur sein [v]
3	General	be on the track	auf Kurs sein [v]
4	General	be on the track	auf der Spur sein [v]
5	General	be on the track	auf der Bahn sein [v]
Idioms
6	Idioms	be put on the fast track	schneller werden [v]
7	Idioms	to be on the wrong track	auf dem Holzweg sein
8	Idioms	be on the wrong track	auf dem Holzweg sein
9	Idioms	be hot on someone's trail track	jemandem auf der Spur sein
10	Idioms	be hard on someone's track	jemandem dicht auf den Fersen sein
11	Idioms	be hot on someone's trail track	jemandem dicht auf den Fersen sein
12	Idioms	be hard on someone's track	an jemandem sehr nahe dran sein
13	Idioms	be hot on someone's trail track	an jemandem sehr nahe dran sein
14	Idioms	be on the right track	auf dem richtigen Pfad sein
15	Idioms	be on the right track	auf dem richtigen Weg sein
Colloquial
16	Colloquial	be on the wrong track	auf dem Irrweg/Holzweg sein [übertragen] [v]
17	Colloquial	be on track	auf dem besten Weg sein [übertragen] [v]
18	Colloquial	be on track	auf dem (richtigen) Weg sein [übertragen] [v]
19	Colloquial	to be on the wrong track	sich vergaloppieren [v]