History

blow up

Meanings of "blow up" in German English Dictionary : 17 result(s)

	Category	English	German
General
1	General	blow up	explodieren [v]
2	General	blow up	vernichten
3	General	blow up	aufbauschen
4	General	blow up	ausbrechen
Phrasals
5	Phrasals	blow up	sprengen [v]
6	Phrasals	blow up	vergrößern [v]
7	Phrasals	blow up	explodieren [v]
8	Phrasals	blow up	aufblasen [v]
9	Phrasals	blow up	in die Luft gehen [v]
10	Phrasals	blow up	in die Luft fliegen [v]
11	Phrasals	blow up	in die Luft sprengen [v]
12	Phrasals	blow up	aus der Haut fahren [v]
13	Phrasals	blow up	an die Decke gehen [v]
14	Phrasals	blow up	aufbrausen
Technical
15	Technical	blow up	sprengen [v]
Astronomy
16	Astronomy	blow up	sprengen [v]
Automotive
17	Automotive	blow up	aufpumpen [v]

Meanings of "blow up" with other terms in English German Dictionary : 40 result(s)

	Category	English	German
General
1	General	blow-up doll	Gummipuppe [f]
2	General	blow-up bed	Aufblasbett [n]
3	General	blow something up	etwas zersprengen [v]
4	General	blow something up	etwas zur Explosion bringen [v]
5	General	blow something up	etwas (in die Luft) sprengen [v]
6	General	blow something up using dynamite	etwas mit Dynamit sprengen [v]
7	General	blow up	aufblasen [v]
8	General	blow up	hochgehen [v]
9	General	blow up	explodieren [v]
10	General	blow up (a problem)	(ein Problem) hochschaukeln [v]
11	General	blow up	zersprengen [v]
12	General	blow up	in die Luft gehen [v]
13	General	blow up (with powder)	absprengen [v]
14	General	to blow something up	etwas hochspielen [v]
15	General	to blow up something with dynamite	etwas mit Dynamit in die Luft sprengen [v]
16	General	blow somebody up	jemanden ausschimpfen [v]
17	General	blow something up	jemanden hochjagen [v]
18	General	blow something up	jemanden aufblasen [v]
19	General	blow up a balloon	einen Ballon aufblasen [v]
20	General	blow up a bomb	eine Bombe in die Luft jagen [v]
21	General	blow up a bomb	eine Bombe in die Luft gehen lassen [v]
22	General	blow-up	aufblasbar
Idioms
23	Idioms	blow up in somebody's face	ins Auge gehen
Colloquial
24	Colloquial	to blow someone up	jemanden herunterputzen [v]
25	Colloquial	to blow someone up	jemanden abkanzeln [v]
26	Colloquial	blow up in someone's face	ins Auge gehen [v]
27	Colloquial	blow up in someone's face	jemandem um die Ohren fliegen [v]
28	Colloquial	blow up in someone's face	den Bach heruntergehen [v]
29	Colloquial	blow up in someone's face	zu Grunde gehen [v]
30	Colloquial	blow up in someone's face	vor die Hunde gehen
31	Colloquial	blow-up	der Wutausbruch
32	Colloquial	blow-up	die Vergrößerung
Slang
33	Slang	blow smoke up your ass	jemandem Zucker in den Arsch blasen [v]
34	Slang	blow smoke up your ass	jemandem in den Arsch kriechen [v]
35	Slang	blow up doll	die Gummipuppe
36	Slang	blow up doll	eine aufblasbare Puppe
Business
37	Business	blow-up	Vergrößerung [f]
Gastronomy
38	Gastronomy	thick juice blow-up (sugar production)	Dicksaftaufkocher [m]
Photography
39	Photography	blow-up	vergrößern [v]
40	Photography	blow up (foto)	vergrößern [v]