History

capture

Meanings of "capture" in German English Dictionary : 30 result(s)

	Category	English	German
General
1	General	capture	erfassen [v]
2	General	capture	Fang [m]
3	General	capture	Erfassung (Daten) [f]
4	General	capture	Festnahme [f]
5	General	capture	Erfassung [f]
6	General	capture	Einnahme [f]
7	General	capture	Beute [f]
8	General	capture	Gefangennahme [f]
9	General	capture	Verhaftung [f]
10	General	capture	Abnahme [f]
11	General	capture	Festhalten [n]
12	General	capture	Schlagen (Schach) [n]
13	General	capture	verhaften [v]
Business
14	Business	capture	Eroberung [f]
15	Business	capture	erobern [v]
16	Business	capture	fangen [v]
17	Business	capture	fangen
Technical
18	Technical	capture	Einfang [m]
19	Technical	capture	Einnahme [f]
20	Technical	capture	Einfangen [n]
Logistics
21	Logistics	capture	erobern [v]
Nuclear Energy
22	Nuclear Energy	capture	Einfang [m]
Military
23	Military	capture	Einnahme [f]
24	Military	capture	Eroberung [f]
Chess
25	Chess	capture	Schlagen [n]
Marine
26	Marine	capture	Kaperung [f]
27	Marine	capture	Prise [f]
28	Marine	capture	Kapern [n]
Electronics
29	Electronics	capture	Fang...
Nuclear Technology
30	Nuclear Technology	capture	Einfang [m]

Meanings of "capture" with other terms in English German Dictionary : 127 result(s)

	Category	English	German
General
1	General	capture	einfangen [v]
2	General	industrial data capture	Betriebsdatenerfassung [f]
3	General	factory data capture	Betriebsdatenerfassung [f]
4	General	capture of the transponder (radar)	Transpondermitnahme (Radar) [f]
5	General	neutron capture therapy	Neutronentherapie [f]
6	General	neutron capture therapy	Neutroneneinfangtherapie [f]
7	General	screen capture	Bildschirmsicherung [f]
8	General	capture system	Erfassungssystem [n]
9	General	capture device	Aufnahmegerät [n]
10	General	capture gun	Betäubungsgewehr [n]
11	General	capture	gefangen nehmen [v]
12	General	capture	fangen [v]
13	General	capture	erbeuten [v]
14	General	capture	gefangennehmen [alt] [v]
15	General	capture	schlagen (Schach) [v]
16	General	capture	Schlagen [v]
17	General	capture (town)	einnehmen [v]
18	General	capture (town)	erobern (Stadt) [v]
19	General	capture	kapern [v]
20	General	capture a pawn en passant	einen Bauern en passant schlagen [v]
21	General	capture someone	gefangen nehmen [v]
22	General	capture someone	jemanden fassen [v]
23	General	capture something	etwas erfassen [v]
24	General	capture something	etwas aufnehmen [v]
25	General	capture someone	jemanden fangen [v]
26	General	to capture	erbeuten [v]
27	General	to capture	fangen [v]
28	General	capture a criminal	einen Kriminellen festnehmen [v]
29	General	capture a criminal	eine Kriminelle festnehmen [v]
30	General	capture a criminal	einen Verbrecher festnehmen [v]
31	General	capture a criminal	eine Verbrecherin festnehmen [v]
32	General	capture a glance	Aufmerksamkeit erregen [v]
33	General	capture a glance	Aufmerksamkeit wecken [v]
34	General	capture attention	Aufmerksamkeit erregen [v]
35	General	capture attention	Aufmerksamkeit wecken [v]
36	General	capture dead	tot gefangen nehmen [v]
37	General	capture prisoner	gefangennehmen [v]
38	General	capture the headlines	Schlagzeilen machen [v]
39	General	capture the headlines	Schlagzeilen liefern [v]
40	General	capture the hearts	die Herzen gewinnen [v]
41	General	capture the market	den Markt erobern [v]
42	General	capture the mood	die Stimmung erfassen [v]
43	General	capture cards	Digitalisierungskarten [pl]
44	General	capture systems	Erfassungsysteme [pl]
45	General	capture/recapture sampling	Capture-Recapture-Stichprobenverfahren
46	General	capture/release sampling	Fang-Stichprobenverfahren
47	General	capture/recapture sampling	Fang-Stichprobenverfahren
48	General	capture/release sampling	Capture-Recapture-Stichprobenverfahren
Idioms
49	Idioms	capture someone's imagination	jemanden begeistern [v]
50	Idioms	capture someone's imagination	jemanden in seinen Bann ziehen [v]
51	Idioms	capture someone's imagination	jemanden faszinieren [v]
52	Idioms	capture someone's imagination	jemanden fesseln [v]
Business
53	Business	data capture	Datenerfassung [f]
54	Business	free of capture and seizure clause	Beschlagnahmeklausel [f]
55	Business	risk of capture	Risiko der Aufbringung
Work Safety
56	Work Safety	capture velocity	Absauggeschwindigkeit [f]
EU Terms
57	EU Terms	carbon capture and storage	Kohlenstoffabscheidung und -speicherung
Patent
58	Patent	capture range	Fangbereich
Technical
59	Technical	neutron capture	Neutroneneinfang [m]
60	Technical	proton capture	Protoneneinfang [m]
61	Technical	electron capture	Elektroneneinfang [m]
62	Technical	capture cross section	Einfangquerschnitt [m]
63	Technical	radiative capture	Strahlungseinfang [m]
64	Technical	capture rate	Erfassungsquote [f]
65	Technical	capture	aufnehmen [v]
Physics
66	Physics	k-capture (nuclear physics)	K-Einfang [m]
67	Physics	electron capture	Elektroneneinfang [m]
68	Physics	neutron radiative capture	Neutroneneinfang [m]
69	Physics	neutron capture	Neutroneneinfang [m]
70	Physics	radiative capture	Strahlungseinfang [m]
Chemistry
71	Chemistry	capture molecule	Fängermolekül [n]
Astronomy
72	Astronomy	capture (of a satellite)	Einfangen [n]
73	Astronomy	capture (spacecraft)	einfangen [v]
74	Astronomy	earth capture vehicle	Fahrzeug innerhalb Erdgravitation
Medicine
75	Medicine	boron neutron capture therapy	Bor-Neutroneneinfangtherapie
Environment
76	Environment	carbon capture and storage (CCS)	CO2-Sequestrierung [f]
77	Environment	carbon capture and storage (CCS)	CO2-Abscheidung und -Speicherung [f]
78	Environment	carbon capture and storage	CO2-Abscheidung und -Speicherung [f]
79	Environment	carbon dioxide capture	Kohlendioxidrückhaltung [f]
80	Environment	carbon dioxide capture and storage	Kohlendioxidrückhaltung und -speicherung [f]
81	Environment	carbon capture and storage	CO2-Sequestrierung [f]
Geology
82	Geology	electron capture detector	Elektroneneinfangdetektor [m]
83	Geology	capture zone	Entnahmebereich [m]
84	Geology	groundwater capture	Grundwasserfassung [f]
85	Geology	groundwater capture	Grundwassererschließung [f]
86	Geology	capture of underground water	Grundwassererschließung [f]
Aeronautics
87	Aeronautics	capture a beam	einen Leitstrahl erfassen [v]
Computer
88	Computer	capture card	Digitalisierungskarte [f]
89	Computer	text capture	Texteingabe [f]
90	Computer	text capture	Texterfassung [f]
91	Computer	screen capture	digitale Bildschirmaufzeichnung [f]
92	Computer	screen capture	digitale Bildschirmaufzeichnung (der Bedienung von Software) [f]
93	Computer	data capture	Datenerfassung [f]
94	Computer	capture data	Daten erfassen [v]
Informatics
95	Informatics	data capture	Datenerfassung [f]
SAP Terms
96	SAP Terms	portable data capture	mobile Datenerfassung
Electrical Engineering
97	Electrical Engineering	capture effect	Gleichkanal-Unterdrückungseffekt [m]
98	Electrical Engineering	capture area	Empfangsgebiet [n]
Nuclear Energy
99	Nuclear Energy	orbital electron capture	Elektroneneinfang [m]
100	Nuclear Energy	radiative capture	Einfang mit Strahlungsemission [m]
Radio
101	Radio	capture area	Einzugsbereich [m]
Telecommunications
102	Telecommunications	capture effect	Capture-Effekt [m]
103	Telecommunications	capture effect	Mitnahmeeffekt [m]
Insurance
104	Insurance	free of capture and seizure clause	Beschlagnahmeklausel [f]
105	Insurance	risk of capture	Risiko der Aufbringung
Botany
106	Botany	capture mechanism	Fangmechanismus [m]
107	Botany	capture mechanism	Fangmechanismus
Ornithology
108	Ornithology	height of capture	Fanghöhe [f]
109	Ornithology	height of capture	Fanghöhe
Entomology
110	Entomology	height of capture	Fanghöhe [f]
Statistics
111	Statistics	capture/recapture sampling	Capture-Recapture-Stichprobenverfahren
112	Statistics	capture/recapture sampling	Fang-Stichprobenverfahren
113	Statistics	capture/release sampling	Fang-Stichprobenverfahren
114	Statistics	capture/release sampling	Capture-Recapture-Stichprobenverfahren
Military
115	Military	capture	einnehmen [v]
116	Military	to capture	gefangen nehmen
Marine
117	Marine	to capture	ergreifen [v]
118	Marine	to capture	kapern [v]
Laboratory
119	Laboratory	electron capture detector	Elektroneneinfangdetektor [m]
Electronics
120	Electronics	capture range (afc)	Fangbereich [m]
121	Electronics	capture area (antenna)	Antennenwirkfläche [f]
122	Electronics	capture effect	Übertönen [n]
Nuclear Technology
123	Nuclear Technology	resonance capture	Resonanzeinfang [m]
124	Nuclear Technology	capture radiation	Einfangstrahlung [f]
Water Supply
125	Water Supply	capture of ground water	Grundwasserschließung [f]
Pollution
126	Pollution	electron capture detector	Elektroneneinfangdetektor [m]
127	Pollution	capture of pollutants	Schadstofferfassung [f]