English | German | |
---|---|---|
General | ||
General | carry a torch for | schmachten nach [v] |
General | carry a torch for | Feuer und Flamme sein für [v] |
General | carry a torch for | schwärmen für [v] |
General | carry a torch for | jemanden verehren [v] |
English | German | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | carry a torch for someone | jemanden heimlich verehren [v] |
Idioms | carry a torch for someone | nach jemandem schmachten [v] |
Idioms | carry a torch for someone | für jemanden schwärmen [v] |
Idioms | carry a torch for someone | in jemanden heimlich verliebt sein [v] |
Idioms | carry a torch for someone | für jemanden heimlich Gefühle haben [v] |
Idioms | carry a torch for someone | jemanden aus der Ferne verehren [v] |
Colloquial | ||
Colloquial | carry a torch for someone | jemanden (heimlich/sehnlich) verehren [v] |
Colloquial | carry a torch for | (ein Mädchen aus der Ferne) verehren [v] |
Colloquial | carry a torch for someone | nach jemandem schmachten [v] |