carve out

Meanings of "carve out" in German English Dictionary : 3 result(s)

	Category	English	German
General

1	General	carve something out	etwas herausschneiden [v]
2	General	carve out a niche for oneself	die richtige Stelle für sich finden [v]
3	General	carve out a niche for oneself	sich einen Platz erobern [v]
4	General	carve out a tunnel in a rock	einen Tunnel in den Fels treiben [v]
5	General	carve out	hauen [v]
6	General	carve out	herausarbeiten (aus Holz/Stein) [v]
7	General	carve out a better future	eine bessere Zukunft schaffen [v]
8	General	carve out a career	Karriere machen [v]
Idioms

9	Idioms	carve out a niche for oneself	sich einen Platz suchen [v]
Colloquial

10	Colloquial	to carve out time	Zeit herausschinden [v]
Phrasals

11	Phrasals	carve something out of something	etwas aus etwas rausschnitzen [v]