English | German | |
---|---|---|
General | ||
General | chuck in something | etwas hinschmeißen [v] |
General | chuck something | etwas hinschmeißen [v] |
General | chuck something (tool) | etwas in das Futter spannen (Werkzeug) [v] |
General | chuck something (tool) | etwas einspannen [v] |
General | chuck something (tool) | etwas in das Futter spannen [v] |
General | chuck up something | etwas hinschmeißen [v] |
General | chuck something to someone | jemandem etwas zuwerfen [v] |
General | chuck somebody out of something | jemanden rauswerfen [v] |
General | chuck somebody out of something | jemanden rausschmeißen [v] |
Colloquial | ||
Colloquial | chuck in something | etwas schmeißen (aufgeben) [v] |
Colloquial | chuck something | etwas schmeißen (aufgeben) [v] |
Colloquial | chuck something at someone | etwas nach jemandem schmeißen [v] |
Colloquial | chuck up something | etwas schmeißen (aufgeben) [v] |
Colloquial | to chuck something away | etwas verschleudern [v] |