| English | German | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | kick off something | etwas lostreten (etwas starten) [v] |
| General | kick something | etwas kicken [v] |
| General | kick something out | etwas verscheuern [v] |
| General | to kick something open | etwas auftreten [v] |
| General | to kick in something | etwas eintreten [v] |
| General | get a kick out of something | an etwas Freude haben [v] |
| General | get a kick out of something | an etwas Spaß haben [v] |
| Colloquial | ||
| Colloquial | kick-off (of something) | Start [m] |
| Colloquial | kick-off (of something) | Auftakt (zu etwas) [m] |
| Colloquial | kick-off (of something) | Startschuss (für etwas) [m] |
| Colloquial | kick-off (of something) | Eröffnung [f] |
| Colloquial | kick something out | etwas verchecken [v] |
