pair - German English Dictionary
History

pair

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "pair" in German English Dictionary : 15 result(s)

English German
General
pair paarweise [adv]
pair Paar [n]
pair Pärchen [n]
pair Duo [n]
pair paaren
Business
pair Paar [n]
Technical
pair Dublett [f]
pair Gelenk [n]
pair Paar [n]
Aeronautics
pair Rotte [f]
pair Paar [n]
Automotive
pair paarweise zusammenstellen
Electrical Engineering
pair Paar [n]
pair Leitungspaar [n]
Zoology
pair Pärchen [n]

Meanings of "pair" with other terms in English German Dictionary : 448 result(s)

English German
General
having a pair of scissors mit einer Schere [adj]
pair of lines Doppelstrang [m]
pair-skater Paarläufer [m]
pair-skating Paarlauf [m]
(a pair of) binoculars Feldstecher [m]
(a pair of) braces Hosenträger [m]
(a pair of) calipers Greifzirkel [m]
(a pair of) calipers Taster [m]
(a pair of) calipers Tasterzirkel [m]
(a pair of) calipers Tastzirkel [m]
(a pair of) callipers Greifzirkel [m]
(a pair of) callipers Taster [m]
(a pair of) callipers Tasterzirkel [m]
(a pair of) callipers Tastzirkel [m]
(a pair of) field glasses Feldstecher [m]
carriage and pair Zweispänner [m]
a pair of compasses Einsatzzirkel [m]
a pair of dividers Stechzirkel [m]
a pair of dividers Spitzzirkel [m]
pair of dividers Stechzirkel [m]
pair of pince-nez Kneifer [m]
pair of bellows Blasebalg [m]
pair of trammels Stangenzirkel [m]
pair of knockers Vorbau [m]
pair of togs Badeanzug [m]
pair-oar Zweier [m]
pair of pince-nez Zwicker [m]
pair of bows Bogenzirkel [m]
pair of bellows Faltenbalg [m]
a pair of dice ein Paar Würfel [m]
a pair of denims ein Paar Jeans [m]
a pair of dungarees ein Paar Jeans [m]
a pair of gloves ein Paar Handschuhe [m]
a pair of heavy shoes ein Paar schwere Schuhe [m]
a pair of new shoes ein Paar neue Schuhe [m]
a pair of shoes ein Paar Schuhe [m]
a pair of socks ein Paar Strümpfe [m]
pair of scales Balkenwaage [f]
pair of scales Waage [f]
pair-skater Paarläuferin [f]
(a pair of) goggles Schutzbrille [f]
(a pair of) knickerbockers Kniehose [f]
(a pair of) reading glasses Lesebrille [f]
a pair of cords Kordhose [f]
a pair of gold scales Goldwaage [f]
a pair of pincers Kneifzange [f]
a pair of pliers kleine Zange [f]
a pair of pincers Beißzange [f]
pair of snips Blechschere [f]
pair of snuffers Lichtputzschere [f]
pair of nippers Kneifzange [f]
pair of spectacles Brille [f]
pair of tweezers Pinzette [f]
pair of goggles Schutzbrille [f]
pair of clippers Schere [f]
pair of clips Schere [f]
pair production Paarbildung [f]
pair of pincers Beißzange [f]
pair of clips Schafschere [f]
pair of flannels Flanellhose [f]
pair of pincers Kneifzange [f]
pair of shears große Schere [f]
pair of steps Stehleiter [f]
pair of moleskins Moleskinhose [f]
pair of glasses Brille [f]
pair of clippers Haarschneidemaschine [f]
a pair of denims eine Jeanshose [f]
a pair of dungarees eine Jeanshose [f]
a pair of glasses eine Brille [f]
a pair of scales eine Waage [f]
pair of crooks Gaunerpärchen [pejorativ] [n]
pair of attackers Täterpaar [n]
pair of fraudsters Gaunerpärchen [pejorativ] [n]
pair of eyes Augenpaar [n]
pair of gears Zahnradpaar [n]
pair of lovers Liebespaar [n]
pair of opposites Gegensatzpaar [n]
pair of rafters Gebinde (des Dachstuhls etc.) (Zimmerei) [n]
pair of semi-detached houses Doppelhaus [n]
pair of suspects Täterpaar [n]
pair of twins Zwillingspaar [n]
pair of weighing machines Waagenpaar [n]
pair of words Wortpaar [n]
minimal pair Minimalpaar [n]
(a pair of) binoculars Binokular [n]
(a pair of) binoculars Binokel (veraltet) [n]
(a pair of) binoculars Fernglas [n]
(a pair of) binoculars Prismenglas [n]
(a pair of) field glasses Binokular [n]
(a pair of) field glasses Binokel (veraltet) [n]
(a pair of) field glasses Fernglas [n]
(a pair of) field glasses Prismenglas [n]
carriage and pair Zweigespann [n]
au pair Au-pair [n]
au pair Au-pair-Mädchen [n]
bound pair Grenzpaar [n]
word pair Wortpaar [n]
stereoscopic pair Stereopaar [n]
pair of binoculars Binokular [n]
pigeon pair gemisches Doppel [n]
pair case Doppelschalen-Gehäuse [n]
wire pair Aderpaar [n]
bishop pair Läuferpaar [n]
bridal pair Hochzeitspaar [n]
pair-skating Paarlaufen [n]
translation pair Übersetzungspaar [n]
nucleotide pair Nukleotidpaar [n]
pair of newlyweds neuverheiratetes Paar [n]
line pair Linienpaar [n]
pair of boots Paar Stiefel [n]
pair of gloves Handschuhpaar [n]
pair of siblings Geschwisterpaar [n]
pair of columns Säulenpaar [n]
wire pair Leiterpaar [n]
bridal pair Brautpaar [n]
pair of bookends Buchstützenpaar [n]
a pair Paar [n]
pair of shoes Schuhpaar [n]
gene pair Genpaar [n]
pair sich paaren [v]
pair up (mit jemandem) zusammenarbeiten [v]
pair jemanden mit jemandem zusammenspannen [v]
pair jemanden mit someone zusammenspannen [v]
pair up zusammenspannen [Schw.] [v]
pair up jemanden mit someone zusammenspannen [v]
pair up jemanden mit jemandem zusammenspannen [v]
pair up sich (mit jemandem) zusammentun [v]
pair up sich (mit someone) zusammentun [v]
pair up (mit someone) zusammenarbeiten [v]
find a pair of trousers that fit perfectly eine Hose finden, die wie angegossen sitzt [v]
become a pair ein Paar werden [v]
buy a pair of shoes ein Paar Schuhe kaufen [v]
buy a pair of shoes Schuhe kaufen [v]
divide into pair(s) in Paare aufteilen [v]
pair of dungarees Latzhosen [pl]
pair of dungarees Arbeitsoveralls [pl]
pair of dungarees Blaumänner [pl]
pair of dungarees Arbeitsanzüge [pl]
pair-skaters Paarläufer [pl]
pair-skaters Paarläuferinnen [pl]
(a pair of) knickerbockers Knickerbocker [pl]
(a pair of) knickerbockers Kniehosen [pl]
pair of gloves Handschuhe [pl]
a pair of ein Paar von [prep]
a pair ein Paar
a pair of scissors eine Schere
a pair of trousers eine Hose
pair of socks Paar Socken
pair of sleepers Kinderpyjama
pair of sleepers Babypyjama
pair of clip-ons Sonnenbrille zum Aufstecken
Idioms
a candidate for a pair of wings mit einem Bein im Grabe stehen
a fresh pair of eyes ein weiterer Beobachter
a fresh pair of eyes ein frisches Paar Augen
a candidate for a pair of wings mit einem Fuß im grabe stehen
a candidate for a pair of wings jemand, der Nahe dem Tode ist
a safe pair of hands ein Helfer
a safe pair of hands sicher und verlässlich
another pair of eyes ein weiteres Paar Augen
another pair of eyes ein zweites Paar Augen
another pair of eyes noch ein Paar Augen
be a candidate for a pair of wings mit einem Bein im Grab stehen
be a candidate for a pair of wings mit einem Fuß im Grabe stehen
Phrases
within-pair (only before noun) innerhalb des Paarverbundes/Paarverbands
within-pair (only before noun) innerpaarlich
Colloquial
(a pair of) binoculars Gucker [Bayr.][Ös.] [m]
(a pair of) binoculars Kieker [Norddt.] [m]
(a pair of) field glasses Gucker [Bayr.][Ös.] [m]
(a pair of) field glasses Kieker [Norddt.] [m]
pair of stovepipes Röhrenhose [f]
pair of shades Sonnenbrille [f]
pair of strides Hose [f]
(a pair of) binoculars Fernstecher [n]
(a pair of) field glasses Fernstecher [n]
pair of semis Doppelhaus [n]
pair of flares Hose mit Schlag
500 bucks a pair 500 Mäuse das Paar
500 bucks a pair 500 Dollar das Paar
Slang
have a pair of brass balls frech sein [v]
what a nice pair of knockers! ganz schön Holz vor der Hütte!
what a nice pair of knockers! ganz schön Holz vor der Tür!
to have (a pair of) knockers/boobs das Holz vor der Tür haben
Business
currency pair Währungspaar [n]
Finance
currency pair Währungspaar [n]
Patent
salt pair explosive Salzpaarsprengstoff
clipping blade cylinder pair Knippmesserwalzenpaar
quad pair formation Achterverseilung
pair of grooved rollers Kammwalzenpaar
Technical
twisted pair verdrillt [adj]
width angle (worm gear pair) Umfassungswinkel [m]
width angle (worm gear pair) Umfassungswinkel (Schneckengetriebe) [m]
pair of dividers Teilzirkel [m]
worm gear pair Schneckenradsatz [m]
gear pair Getriebesatz [m]
pair of gripper jaws Backengreifer [m]
cylindrical worm gear pair Zylinderschneckenradsatz [m]
electron pair acceptor Elektronenpaarakzeptor [m]
pair of points Weiche [f]
electron pair bond Kovalenzbindung [f]
electron pair bond kovalente Bindung [f]
electron pair bond unpolare/apolare Bindung [f]
pair of nippers Beißzange [f]
pair of pliers Zange [f]
pair of tongs Zange [f]
pair of pliers Kombizange [f]
sliding pair Gleitpaarung [f]
pair of materials Materialpaarung [f]
pair of materials Werkstoffpaarung [f]
electron pair repulsion Elektronenpaarabstoßung [f]
electron pair bond Atombindung [f]
electron pair bond Elektronenpaarbindung [f]
electron pair bond homöopolare Bindung [f]
symmetric pair symmetrisches Paar [n]
coaxial pair koaxiales Paar [n]
double enveloping worm gear pair Globoidschneckengetriebe [n]
global gear pair Globoidgetriebe [n]
prismatic pair Schiebepaar [n]
sliding pair Schiebepaar [n]
pair of gears Zahnradpaar [n]
pair of values Wertepaar [n]
pair of planes Ebenenpaar [n]
pair of spur gears Stirnräderpaar [n]
lone electron pair freies Elektronenpaar [n]
bevel gear pair Kegelradgetriebe [n]
hypoid gear pair Hypoidradpaar [n]
external gear pair Außenradpaar [n]
lone pair of electrons freies Elektronenpaar [n]
pair of bevel gears Kegelräderpaar [n]
ion pair Ionenpaar [n]
gear pair Räderpaar [n]
vacancy pair Leerstellenpaar [n]
straight bevel gear pair Kegelstirnradgetriebe [n]
cylindrical gear pair Stirnradpaar [n]
rectilinear sliding pair Schubgelenk [n]
pair of electrons Elektronenpaar [n]
gear pair Zahnradpaar [n]
electron pair Elektronenpaar [n]
spur gear pair Evolventen-Geradstirnradpaar [n]
gear pair Radpaar [n]
bevel gear pair Kegelradpaar [n]
tooth pair Zahnpaar [n]
pair anpassen [v]
pair zusammenpassen [v]
pair paaren [v]
Bearing
material pair Werkstoffpaarung [f]
bearing pair Lagerpaar [n]
tandem pair Tandempaar [n]
tapered roller bearing pair Kegelrollenlagerpaar [n]
pair of rings Ringpaar [n]
Machinery
worm gear pair Schneckentrieb [m]
worm gear pair Schneckenradsatz [m]
cylindrical gear pair Stirnradpaar [n]
worm gear pair Schneckenradgetriebe [n]
worm gear pair Schneckengetriebe [n]
Physics
pair production Paarerzeugung [f]
pair density Paardichte [f]
pair production Paarproduktion [f]
force pair Kräftepaar [n]
pair annihilation peak Paarvernichtungs-Peak [n]
ion pair Ionenpaar [n]
electron pair Elektronenpaar [n]
electron hole pair Elektronlochpaar [n]
vortex pair Wirbelpaar [n]
Chemistry
ion pair chromatography Ionenpaarchromatographie [f]
electron-pair bond Elektronenpaarbindung [f]
ion pair Ionenpaar [n]
redox pair Redoxpaar [n]
non-bonding electron pair nichtbindendes Elektronenpaar
Biochemistry
protein pair Proteinpaar [n]
pair of proteins Proteinpaar [n]
pair of membranes Membranpaar [n]
key-lock pair Schlüssel-Schloss-Paar [n]
nucleotide pair Nukleotid-Paar [n]
Biology
central microtubule pair zentrales Mikrotubulipaar [n]
base pair Basenpaar [n]
homologous pair homologes Paar [n]
breeding pair Brutpaar [n]
central pair of microtubules zentrales Mikrotubulipaar [n]
ganglion pair Ganglionpaar [n]
pair of ganglions Ganglienpaar [n]
Optics
spare pair of glasses Ersatzbrille [f]
pair of binoculars Fernglas [n]
Sociology
pair bond Paarbund [m]
History
(pair of) pants Hose [f]
(pair of) pants lange Hose [f]
(pair of) trousers Hose [f]
(pair of) trousers lange Hose [f]
the ideal pair of pants for golfers die ideale Hose für Golfer
pair of slops weite Hose
Linguistics
word pair Wortpaar [n]
syllable pair Silbenpaar [n]
Medicine
pair of forceps Zange [f]
Psychology
alpha pair Alphapaar [n]
Ceramics
first pair of rollers erstes Walzenpaar [n]
Geology
stereoscopic pair Stereopaar [n]
Engineering
pair of bevel gears Kegelradsatz [m]
electron pair bond Elektronenpaarbindung [f]
twisted pair Aderpaar [n]
cylindrical gear pair Stirnradpaar [n]
bevel gear pair Kegelradpaar [n]
gear pair Zahnradpaar [n]
twisted pair verdrillte Zweidrahtleitung
Agriculture
pair of secateurs Gartenschere [f]
Automotive
pair of scissors Schere [f]
worm-gear pair Schneckengetriebe [n]
pair of gears Zahnradpaar [n]
cylindrical gear pair Stirnradgetriebe [n]
Computer
twisted pair verdrillt [adj]
cable pair Kabelpaar [n]
twisted pair cable Torsionskabel [n]
twisted pair cable verdrilltes Adernpaar [n]
alternating data pair Datenpaar im Wechselformat
IT
twisted pair verdrilltes Paar
SAP Terms
pair formation Paarbildung [f]
planned time pair Sollpaar [n]
company pair Gesellschaftspaar [n]
time pair Zeitpaar [n]
time pair feature Zeitpaarmerkmal [n]
time pair processing Zeitpaar-Verarbeitung
Software Testing
pair programming Programmieren in Paaren
Electrical Engineering
balanced two-terminal-pair network erdsymmetrischer Vierpol [m]
two-terminal-pair network Vierpol [m]
shielded symmetric pair of wires abgeschirmte symmetrische Leitung [f]
coaxial-pair cable koaxiale Doppelleitung [f]
pair of arms Zweigpaar [n]
plate pair Plattenpaar [n]
Cooper pair Cooper-Paar [n]
pair of antiparallel arms Wechselwegpaar [n]
split pair coil Spulenpaar [n]
inductive terminal-pair element induktives Element mit Polpaaren [n]
electron-hole pair Elektron-Loch-Paar [n]
n-terminal-pair network Netzwerk mit n Polpaaren [n]
terminal pair Polpaar [n]
wire pair Adernpaar [n]
screened shielded twisted pair cable S/STP-Kabel [n]
foiled twisted pair cable FTP-Kabel [n]
pair in metal foil cable PiMF-Kabel [n]
unshielded twisted pair cable UTP-Kabel [n]
cable pair Kabeladernpaar [n]
telephone cable pair Telefonkabelpaar [n]
twisted pair Twisted-Pair [n]
twisted pair flat cable Twisted-Pair Flachkabel [n]
single pair cable Single-Pair-Kabel [n]
pair (cable) paaren [v]
Nuclear Energy
pair production Paarerzeugung [f]
pair production Paarbildung [f]
Telecommunications
screened pair abgeschirmte Doppelleitung [f]
shielded balanced pair abgeschirmte symmetrische Doppelader [f]
unshielded twisted pair unabgeschirmte verdrillte Doppelleitung [f]
pair (telefon) Doppelader [f]
pair (telefon) Doppelleitung [f]
twisted pair verdrillte Doppelleitung [f]
cable pair Kabeladernpaar [n]
twisted pair cable paarverseiltes Kabel [n]
telephone cable pair Telefonkabelpaar [n]
twisted pair cable paarweise verdrilltes Doppelkabel
symmetrical pair cable Kabel symmetrischen Adernpaaren
Telephone
pair gain system Vorfeldeinrichtung [f]
manufacture's spare pair Reservepaar [n]
spare pair Vorratspaar [n]
manufacture's spare pair Herstellungsreservepaar [n]
Gastronomy
pair of sugar tongs Zuckerzange [f]
pair of salad servers Salatbesteck [n]
Textiles
(pair of) dungarees Arbeitsoverall [m]
(pair of) dungarees Blaumann [m]
(pair of) dungarees Arbeitsanzug [m]
a pair of scanties Minislip [m]
hem of a pair of trousers Hosensaum [m]
pair of pyjamas Schlafanzug [m]
pair of tights Strumpfhose [f]
(pair of) dungarees Latzhose [f]
pair of underpants Unterhose [f]
odd pair Einzelpaar [n]
pair of briefs Höschen [n]
a pair of cords Kordhosen [pl]
pair of braces Hosenträger [pl]
pair of suspenders Hosenträger [pl]
Ornithology
pair grooming gegenseitige Gefiederpflege [f]
pair preening gegenseitige Gefiederpflege [f]
pair of blackbirds Amselpärchen [n]
pair of eagles Adlerpärchen [n]
pair of ducks Entenpärchen [n]
pair of swans Schwanenpaar [n]
pair of blackbirds Amselpärchen [pl]
pair of ducks Entenpärchen [pl]
breeding pair Brutpaar
pair of swans Schwanenpaar
pair of blackbirds Amselpärchen
swan pair Schwanenpaar
pair of ducks Entenpärchen
pair preening gegenseitige Gefiederpflege
pair grooming gegenseitige Gefiederpflege
Zoology
extra-pair (only before noun) außerpaarlich [adj]
pair grooming gegenseitige Fellpflege [f]
pair bond Paarbindung [f]
pair of antlers Geweih [n]
pair of legs Beinpaar [n]
pair of antennae Fühlerpaar [n]
pair grooming gegenseitige Fellpflege
pair bond Paarbindung
pair of antlers Geweih
pair of legs Beinpaar
pair of antennae Fühlerpaar
extra-pair copulation (EPC) Kopulation außerhalb des Paarverbands
extra-pair (only before noun) außerhalb des Paarverbunds/Paarverbands
extra-pair fertilisation außerpaarliche Befruchtung
Entomology
pair of antennae Fühlerpaar [n]
Sports
men's coxless pair Männer-Zweier ohne Steuermann [m]
women's coxless pair Frauen-Zweier ohne Steuerfrau [m]
pair of wingers Flügelzange [f]
pair-skating Paarlaufen [n]
pair skating Paarlaufen [n]
pair-skate paarlaufen
Mountaineering
pair of steps Trittleiter [f]
Math
pair wise paarweise [adj]
a pair of compasses Zirkel [m]
pair of compasses Zirkel [m]
prime pair Primzahlzwilling [m]
pair set Paarmenge [f]
unordered pair Zweiermenge [f]
unordered pair Paarmenge [f]
pair set Zweiermenge [f]
ordered pair of numbers geordnetes Wertepaar [n]
pair of variates Wertepaar [n]
pair of coordinates Koordinatenpaar [n]
ordered pair geordnetes Paar [n]
ordered pair geordnetes Paar
ordered pair of numbers geordnetes Wertepaar
Geometry
pair of compasses Zirkel [m]
Arts
pair of gryphons Greifenpaar [n]
Photography
stereoscopic pair Stereobildpaar [n]
Horticulture
pair of shears Heckenschere [f]
Laboratory
ion pair Ionenpaar [n]
base pair Basenpaar [n]
electron pair Elektronenpaar [n]
Birds
breeding pair Brutpaar [n]
pair of swans Schwanenpaar [n]
swan pair Schwanenpaar [n]
Electronics
long-tail pair katodengekoppelte Gegentaktstufe [f]
complementary pair komplementäres Paar [n]
transistor pair Transistorpaar [n]
Mechanical Engineering
pair of dividers Stechzirkel [m]
worm gear pair Schneckengetriebe [n]
worm gear pair Schneckenradgetriebe [n]
cylindrical gear pair Stirnradpaar [n]
Nuclear Technology
pair annihilation Paarvernichtung [f]
Production
higher pair höheres Elementenpaar [n]
working pair Wirkpaar [n]