| English | German | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | strike out at someone | jemanden angreifen [v] |
| General | strike someone off the roll | jemanden von der Liste streichen [v] |
| General | strike someone with awe | jemanden mit tiefer Bewunderung erfüllen [v] |
| General | strike someone with terror | jemanden Angst und Schrecken versetzen [v] |
| General | strike someone with awe | tief beeindrucken [v] |
| General | strike a blow upon someone | auf jemanden einschlagen [v] |
| General | to strike someone | jemanden treffen [v] |
| General | to strike someone | jemanden betreffen [v] |
| General | (an idea) strike someone | auf einen Gedanken kommen [v] |
| General | (an idea) strike someone | (eine Idee) einfallen [v] |
| Colloquial | ||
| Colloquial | strike someone | jemandem eins geben [v] |
| Military | ||
| Military | strike (against/on someone/something) | Militärschlag [m] |
| Military | strike (against/on someone/something) | Angriff [m] |
