German | English | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | Überlastung [f] | overloading | ||
General | Überlastung [f] | congestion | ||
General | Überlastung [f] | thrashing | ||
General | Überlastung [f] | overload | ||
Work Safety | ||||
Work Safety | überlastung [f] | overload | ||
Technical | ||||
Technical | Überlastung [f] | overstressing | ||
Technical | Überlastung [f] | overstress | ||
Technical | Überlastung [f] | excessive strain | ||
Technical | Überlastung [f] | excessive stress | ||
Technical | Überlastung [f] | overload | ||
Technical | Überlastung [f] | overload (of machines/materials) | ||
Astronomy | ||||
Astronomy | Überlastung [f] | overload | ||
Construction | ||||
Construction | Überlastung [f] | top-heavy | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | Überlastung [f] | congestion | ||
Automotive | ||||
Automotive | Überlastung [f] | overload | ||
Automotive | Überlastung [f] | overloading | ||
Computer | ||||
Computer | Überlastung [f] | trashing | ||
Computer | Überlastung [f] | overload | ||
SAP Terms | ||||
SAP Terms | Überlastung [f] | capacity overload | ||
Radio | ||||
Radio | Überlastung [f] | overload | ||
Telecommunications | ||||
Telecommunications | Überlastung [f] | overload | ||
Telecommunications | Überlastung [f] | congestion | ||
Nautical | ||||
Nautical | Überlastung [f] | overload | ||
Mechanical Engineering | ||||
Mechanical Engineering | Überlastung [f] | overload | ||
Mechanical Engineering | Überlastung [f] | overstrain |
German | English | |
---|---|---|
General | ||
General | Überlastung (durch Gewicht) [f] | overload |
Technical | ||
Technical | thermische Überlastung [f] | overheating |
Technical | Erholungszeit {f} nach Überlastung | overload recovery time |
Automotive | ||
Automotive | thermische Überlastung | thermal damage |
Electrical Engineering | ||
Electrical Engineering | unbemerkte elektrische Überlastung [f] | electrical overstress (EOS) |
Safety Engineering | ||
Safety Engineering | zulässige Überlastung [f] | permissible overload |