ändern - German English Dictionary
History

ändern

Play ENDEDEde


Meanings of "ändern" in English German Dictionary : 45 result(s)

German English
General
ändern [v] change
ändern [v] modify
ändern [v] alter (to)
ändern [v] alternate
ändern [v] amend
ändern [v] modify
ändern [v] to alternate
ändern [v] change
ändern alter
ändern amend
ändern bushel
ändern change
Business
ändern [v] redraft
ändern [v] shift
ändern [v] modify
ändern [v] alter
ändern [v] change
ändern [v] amend
ändern redraft
ändern modify
ändern change
ändern alter
Finance
ändern [v] modify
Employment
ändern [v] alter
Quality Management
ändern [v] amend
Patent
ändern [v] amend
Technical
ändern [v] rectify
ändern [v] change
ändern [v] amend
ändern [v] vary
ändern [v] modify
ändern [v] correct
ändern [v] change
ändern [v] alter
Construction
ändern [v] changeover
Engineering
ändern [v] modify
ändern [v] amend
Aeronautics
ändern [v] modify
Computer
ändern [v] modify
SAP Terms
ändern [v] change
Lighting
ändern [v] modify
Tourism
ändern [v] change
Insurance
ändern [v] change
ändern [v] modify
Mechanical Engineering
ändern [v] amend

Meanings of "ändern" with other terms in English German Dictionary : 164 result(s)

German English
General
den Kurs ändern [v] put about
einen Markennamen von etwas ändern/erneuern [v] rebrand something
etwas im Maßstab ändern [v] rescale something
den Maßstab von etwas ändern [v] resize something
seine Überzeugungen ändern [v] retreat from one's beliefs
seine Meinung ändern [v] come around
seine Meinung ändern [v] come round
seine Meinung um 180 Grad ändern [v] flip-flop
abrupt die Richtung ändern [v] abruptly change course
den Vertrag ändern [v] amend the contract
sich ändern [v] change
seine Meinung wieder ändern [v] change one's mind
jemanden von Grund auf ändern [v] change someone's ways
etwas ändern [v] change something
sich von Grund auf ändern [v] change/mend your ways
den Maßstab einer Sache festlegen/ändern [v] scale something
abrupt die Richtung ändern [v] sheer
abrupt die Richtung ändern [v] swerve
sich von Grund auf ändern [v] undergo a radical change
abrupt die Richtung ändern [v] veer
die Richtung ändern [v] alter the course
etwas ändern [v] to alternate something
seine Pläne ändern [v] to change one's plans
seine Meinung ändern [v] shift one's opinion
eine Klausel im Vertag ändern [v] amend a clause in the contract
das Gesetz ändern [v] amend the law
das Klima ändern [v] alter the climate
die Verfassung ändern [v] amend the constitution
ein Gesetz ändern [v] amend a law
bereit sein etwas zu ändern [v] be ready for change
oft ändern [v] change a lot
die Richtung ändern [v] change direction
sich drastisch ändern [v] change dramatically
den Geschmack ändern [v] change flavor
seine Form ändern [v] change form
sich ändern in [v] change into
seinen Sinn ändern [v] change its meaning
ein wenig ändern [v] change little
den Standort ändern [v] change location
die Größe ändern [v] change magnitude
das Ausmaß ändern [v] change magnitude
seine Meinung ändern [v] change mind
nichts ändern [v] change nothing
den Dienst ändern [v] change of duty
sein Schicksal ändern [v] change one’s destiny
seine Anschrift ändern [v] change one's address
seine Adresse ändern [v] change one's address
seine Gefolgschaft ändern [v] change one's allegiance
seinen Zustand ändern [v] change one's condition
seinen Kurs ändern [v] change one's course
seine Essgewohnheit(en) ändern [v] change one's eating habit(s)
seine Ernährungsgewohnheit(en) ändern [v] change one's eating habit(s)
seine Essgewohnheit(en) ändern [v] change one's eating pattern
seine Ernährungsgewohnheit(en) ändern [v] change one's eating pattern
sein Schicksal ändern [v] change one's fate
seinen Beruf ändern [v] change one's job
seine Meinung ändern [v] change one's opinion
seinen Weg ändern [v] change one's path
seinen Wohnsitz ändern [v] change one's place
seinen Platz ändern [v] change one's place
seinen Plan ändern [v] change one's plan
seine Religion ändern [v] change one's religion
seinen Glauben ändern [v] change one's religion
seinen Weg ändern [v] change one's road
seine Einstellung ändern [v] change one's setting
seine Schicht ändern [v] change one's shift
seine Taktik ändern [v] change one's tactics
seine Telefonnummer ändern [v] change one's telephone number
seine Aussage ändern [v] change one's testimony
den Platz ändern [v] change place
die Lage ändern [v] change position
Eigenschaft ändern [v] change property
radikal ändern [v] change radically
schnell ändern [v] change rapidly
rasch ändern [v] change rapidly
seinen Wohnsitz ändern [v] change residence
Rollen ändern [v] change roles
Einstellung ändern [v] change setting
die Größe ändern [v] change size
jemandes Meinung ändern [v] change somebody's mind
den Zustand ändern [v] change state
den Status ändern [v] change state
die Taktik ändern [v] change tactics
den Geschmack ändern [v] change taste
die Armee ändern [v] change the army
den Käfig ändern [v] change the cage
die Farbe ändern [v] change the colour
die Farbe ändern von [v] change the colour of
den Lauf der Geschichte ändern [v] change the course of history
den Kurs des Schiffes ändern [v] change the course of the ship
die Richtung ändern [v] change the direction
die Form ändern von [v] change the form of
die Gestalt ändern von [v] change the form of
die Gefängnisstrafe in eine Geldstrafe ändern [v] change the imprisonment into a fine
die Denkweise ändern [v] change the mentality
die Mentalität ändern [v] change the mentality
die Regeln ändern [v] change the rules
den Punktestand ändern [v] change the score
die Situation ändern [v] change the situation
ändern als [v] change to
die Richtung ändern [v] chop about
sich ändern [v] chop about
die Richtung ändern [v] chop round
sich ändern [v] chop round
seine Meinung ändern [v] come round (to another's point of view)
etwas ändern [v] do modifications on something
sich ändern [v] go into a change
sich ändern [v] have a change
seine Meinung ändern [v] have second thoughts
seine Meinung ändern (über) [v] have second thoughts (about)
seine Meinung ändern über [v] have second thoughts about
sich ändern change
Die Preise werden sich kaum ändern. Prices are unlikely to change.
Ändern/Erneuern eines Markennamens/Logos rebranding
seine Ansicht ändern change one's view
seine Ansicht ändern revise one's thinking
Idioms
spontan seine Entscheidung ändern [v] call an audible
den Kurs ändern [v] change course
sein Erscheinungsbild ändern [v] change one's countenance
die Meinung ändern [v] change one's mind
seine Meinung ändern [v] change one's tune
seine Ansichten ändern [v] change one's tune
den Ton ändern [v] change one's tune
seine Denkweise ändern [v] change one's ways
seine Gewohnheiten ändern [v] change one's ways
die Taktik ändern [v] change tack
ständig sein Meinung ändern [v] chop and change
sich von Grund auf ändern to undergo a radical change
Phrases
Es lässt sich nicht ändern it can't be helped
als ob das irgendetwas ändern würde as if that would make any difference
Proverb
Man kann die Natur nicht ändern what is bred in the bone will not go out of the flesh
Speaking
Ich kann es nicht ändern. I can't do anything about it.
Es lässt sich nicht ändern. It can't be helped.
Daran lässt sich nichts ändern. It can't be helped.
Das lässt sich nicht ändern. That can't be helped.
Die wird sich nie ändern. She'll never change.
Colloquial
überflüssigerweise über etwas diskutieren (das sich nicht mehr ändern lässt) [v] argue the toss (with someone/about something)
seine Karriere ändern career move
Slang
seine Meinung in die genau entgegengesetze Meinung ändern a 180
Business
Recht ein Ding zu ändern right of altering a thing
eine Buchung ändern to adjust an entry
die Ausstellung ändern to rearrange the display
sich ändern vary
Meinung ändern to reconsider
Meinung ändern to change one’s mind
Banking
eine Buchung ändern to adjust an entry
Business Correspondence
Das Geschäft wird sich nicht ändern the business will undergo no change
wird sich nicht ändern will remain unchanged
Phrasals
seine Kleidung ändern [v] change out of
seine Meinung ändern [v] climb down
Patent
Steuern durch Ändern des Kühlmittelflusses durch d control by varying coolant flow through the core
Anordnungen zum Ändern der Anzeigecharakteristik arrangements for altering the indicating character
Ändern der physikalischen Eigenschaften von Stahl modifying the physical properties of steel
Ändern der physikalischen Eigenschaften modifying the physical properties
mechanisch-selbsttätiges Ändern automatically varying
Technical
sich ändern [v] vary
Pottery
ändern zu breaking to
Education
Sucheinstellung ändern search settings
Psychology
Was hat dich veranlasst, deine Meinung zu ändern? What caused/led you to change your mind?
Adobe Terms
Groß-/Kleinschreibung ändern change case
Photoshop Terms
Inhalt der Ebene ändern change layer content
SAP Terms
Objekt ändern change object
Electrical Engineering
Schaltstellung ändern [v] change over
Photography
die Brennweite ändern [v] to alter the focus