German | English | |
---|---|---|
General | ||
General | Aktienbuch [n] | stock book |
Business | ||
Business | Aktienbuch [n] | share register |
Finance | ||
Finance | Aktienbuch [n] | register of members |
Finance | Aktienbuch [n] | shareholder register |
Finance | Aktienbuch [n] | stock register |
Economy | ||
Economy | Aktienbuch [n] | stock ledger |
Swiss Law | ||
Swiss Law | Aktienbuch [n] | shareholders' register |
German | English | |
---|---|---|
General | ||
General | Namensaktien in das Aktienbuch eintragen [v] | record registered shares in the company's share register |
General | someone Einsicht in das Aktienbuch gewähren [v] | give someone permission to inspect the share register |
General | Eintragung im Aktienbuch | entry in the share register |
Law | ||
Law | Umschreibung im Aktienbuch | transfer of entries in the share register |
Administration | ||
Administration | Umschreibung im Aktienbuch | registration of transfers |