History

begehen

Meanings of "begehen" in English German Dictionary : 6 result(s)

	Category	German	English
General
1	General	Begehen [n]	commission
2	General	begehen	perpetrate
3	General	begehen	commit
4	General	begehen	walk-on
5	General	Begehen	celebration
Business
6	Business	begehen [v]	commit

Meanings of "begehen" with other terms in English German Dictionary : 104 result(s)

	Category	German	English
General
1	General	Begehen einer Sünde [n]	committing sin
2	General	einen Fehltritt begehen [v]	lapse
3	General	einen Fehler begehen [v]	lapse
4	General	Unrecht begehen [v]	lapse
5	General	einen Fauxpas begehen [v]	make/commit a faux pas
6	General	einen Jahrestag begehen [v]	observe an anniversary
7	General	etwas begehen [v]	observe something
8	General	eine Straftat begehen [v]	offend
9	General	ein Gebiet amtlich begehen [v]	perambulate an area
10	General	ein Verbrechen begehen [v]	commit a crime
11	General	ein Foul begehen (an jemandem) [v]	commit a foul (on someone)
12	General	einen Abwehrfehler begehen [v]	commit a defensive error
13	General	ein Foul begehen (an someone) [v]	commit a foul (on someone)
14	General	einen Mordversuch begehen [v]	commit a murder attempt
15	General	Fahrerflucht begehen [v]	commit a hit-and-run offence
16	General	eine Sünde begehen [v]	commit a sin
17	General	ein Verbrechen begehen [v]	commit a serious crime
18	General	einen Raubüberfall begehen [v]	commit a robbery
19	General	eine Besitzstörung begehen [v]	commit a trespass
20	General	etwas begehen [v]	commit something
21	General	Selbstmord begehen [v]	commit suicide
22	General	(gegenüber someone) einen Fehltritt begehen [v]	commit trespass (against someone)
23	General	einen Fehler begehen/machen [v]	commit/make a mistake
24	General	einen Fehler begehen/machen [v]	commit/make an error
25	General	Fahnenflucht begehen [v]	desert
26	General	Fahnenflucht begehen [v]	desert from the army
27	General	Fahnenflucht begehen [v]	desert the colours
28	General	ein Foul begehen (an jemandem) [v]	foul
29	General	ein Foul begehen (an someone) [v]	foul
30	General	an etwas Verrat begehen [v]	give away something
31	General	an etwas Verrat begehen [v]	betray something
32	General	an etwas Verrat begehen [v]	betray someone to someone
33	General	ein Fest begehen [v]	celebrate
34	General	einen Ladendiebstahl begehen [v]	shoplift
35	General	eine Sünde begehen [v]	sin
36	General	einen Fehler begehen/machen [v]	slip up
37	General	feierlich begehen [v]	solemnise
38	General	feierlich begehen [v]	solemnize
39	General	Weg begehen [v]	strike out
40	General	Selbstmord begehen [v]	take your own life
41	General	Selbstmord begehen [v]	take your life
42	General	Königsmord begehen [v]	commit regicide
43	General	einen Diebstahl begehen [v]	commit a theft
44	General	Amtsmissbrauch begehen [v]	abuse one's office
45	General	Selbstmord begehen [v]	to commit suicide
46	General	Vergewaltigung begehen [v]	to commit rape
47	General	etwas begehen [v]	to walk on something
48	General	Harakiri begehen [v]	commit hara-kiri
49	General	Vertragsbruch begehen [v]	commit a breach of contract
50	General	etwas begehen [v]	to mark something
51	General	Suizid begehen [v]	to suicide
52	General	etwas begehen [v]	to perpetrate something
53	General	viele Sünden begehen [v]	commit many sins
54	General	Ausschweifungen begehen [v]	to go too far
55	General	Sabotage begehen [v]	commit sabotage
56	General	etwas feierlich begehen [v]	to solemnise something
57	General	etwas feierlich begehen [v]	to solemnize something
58	General	Taschendiebstähle begehen [v]	to jostle
59	General	ein Massaker begehen [v]	carry out massacre
60	General	ein Verbrechen begehen [v]	commit a crime
61	General	eine Straftat begehen [v]	commit a crime
62	General	ein Delikt begehen [v]	commit a crime
63	General	einen Fehler begehen [v]	commit a fault
64	General	ein Foul begehen [v]	commit a foul
65	General	einen Mord begehen [v]	commit a murder
66	General	einen Raub begehen [v]	commit a robbery
67	General	einen Raubüberfall begehen [v]	commit a robbery
68	General	eine schwere Straftat begehen [v]	commit a serious crime
69	General	ein schwerwiegendes Verbrechen begehen [v]	commit a serious crime
70	General	eine schwere Straftat begehen [v]	commit a serious offense
71	General	ein schwerwiegendes Verbrechen begehen [v]	commit a serious offense
72	General	eine Sünde begehen [v]	commit a sin
73	General	einen Diebstahl begehen [v]	commit a theft
74	General	einen Fehler begehen [v]	commit an error
75	General	einen illegalen Akt begehen [v]	commit an illegal act
76	General	eine strafbare Handlung begehen [v]	commit an illegal act
77	General	eine Straftat begehen [v]	commit an offense
78	General	Brandstiftung begehen [v]	commit arson
79	General	Harakiri begehen [v]	commit hara-kiri
80	General	einen Mord begehen [v]	commit murder
81	General	Meineid begehen [v]	commit perjury
82	General	eine Sünde begehen [v]	commit sin
83	General	eine Taktlosigkeit begehen [v]	drop a brick
84	General	eine Taktlosigkeit begehen [v]	drop a clanger
85	General	eine Taktlosigkeit begehen [v]	dropping a brick
86	General	Fahrerflucht begehen [v]	flee the scene
87	General	einen Meineid begehen [v]	forswear oneself
88	General	Ausschweifungen begehen [v]	go to excess
89	General	einen groben Fehler/Schnitzer machen/begehen [v]	blunder
90	General	ein Jubiläum begehen	jubilate
91	General	Ehebruch begehen	commit adultery
92	General	Selbstmord begehen	commit suicide
93	General	Einbruch begehen	burgle
Idioms
94	Idioms	Selbstmord begehen	to commit suicide
95	Idioms	ein Verbrechen begehen	to commit a crime
Colloquial
96	Colloquial	Verrat begehen	sell out
Slang
97	Slang	Selbstmord begehen [v]	to top oneself
98	Slang	einen Ort bespähen (um einen Diebstahl zu begehen) [v]	case the joint
Law
99	Law	einen Gesetzesverstoß begehen [v]	to commit an infringement
100	Law	Bigamie begehen [v]	to commit bigamy
101	Law	einen Rechtsbruch begehen [v]	to commit a breach of the law
Swiss Law
102	Swiss Law	Steuerhinterziehung begehen	commit tax evasion
Administration
103	Administration	etwas begehen [v]	to inspect something
Medicine
104	Medicine	Selbstmord begehen	to commit suicide