| German | English | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | Beschickung [f] | feed | ||
| General | Beschickung [f] | batch | ||
| General | Beschickung [f] | charge | ||
| General | Beschickung [f] | feeding | ||
| Business | ||||
| Business | Beschickung [f] | batch | ||
| Business | Beschickung | batch | ||
| Banking | ||||
| Banking | Beschickung [f] | batch | ||
| Technical | ||||
| Technical | Beschickung [f] | batch | ||
| Technical | Beschickung [f] | feed | ||
| Technical | Beschickung [f] | infeed | ||
| Technical | Beschickung [f] | feeding | ||
| Technical | Beschickung [f] | charging | ||
| Technical | Beschickung [f] | charging (of a blast furnace) | ||
| Technical | Beschickung [f] | charging (of material) | ||
| Technical | Beschickung [f] | charge | ||
| Technical | Beschickung [f] | loading | ||
| Technical | Beschickung [f] | burden (foundry | ||
| Cold Rolling | ||||
| Cold Rolling | Beschickung [f] | furnace charge | ||
| Construction | ||||
| Construction | Beschickung [f] | charge | ||
| Construction | Beschickung | charge | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | Beschickung [f] | feed | ||
| Engineering | Beschickung [f] | loading | ||
| Engineering | Beschickung [f] | charging | ||
| Agriculture | ||||
| Agriculture | Beschickung [f] | feed supply (livestock farming) | ||
| Logistics | ||||
| Logistics | Beschickung [f] | feeding | ||
| Textiles | ||||
| Textiles | Beschickung [f] | batch | ||
| Woodworking | ||||
| Woodworking | Beschickung [f] | loading | ||
| Mechanical Engineering | ||||
| Mechanical Engineering | Beschickung [f] | loading | ||
| Nuclear Technology | ||||
| Nuclear Technology | Beschickung [f] | supply | ||
| Production | ||||
| Production | Beschickung [f] | round (blast furnace) | ||
| German | English | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | Beschickung (Kerntechnik) [f] | feed | ||
| General | [die] Beschickung [f] | charging | ||
| General | Wärmeofen für satzweise Beschickung | batch-type reheating furnace | ||
| Technical | ||||
| Technical | Beschickung (Kerntechnik) [f] | supply (nuclear engineering) | ||
| Technical | robotergesteuerte Beschickung [f] | robotic loading | ||
| Technical | Wärmeofen für satzweise Beschickung | in-and-out reheating furnace | ||
| Technical | Steuerung der Beschickung | feed control | ||
| Agriculture | ||||
| Agriculture | Beschickung (Viehzucht) [f] | feed supply (livestock farming) | ||
| Nuclear Technology | ||||
| Nuclear Technology | Beschickung unter Last | on-load fuelling [uk] | ||
| Nuclear Technology | Beschickung unter Last | on-load fueling [us] | ||
| Nuclear Technology | Beschickung unter Last | on-load refueling [us] | ||
| Nuclear Technology | Beschickung bei abgeschalteter Last | off-load charging | ||
| Nuclear Technology | Beschickung unter Last | on-load charging | ||
| Nuclear Technology | Beschickung unter Last | on-load refuelling [uk] | ||
