English | German | |
---|---|---|
General | ||
General | blockbuster | Verkaufsschlager [m] |
General | blockbuster | Publikumserfolg [m] |
General | blockbuster | Marktrenner [m] |
General | blockbuster | Straßenfeger [m] |
General | blockbuster | Renner [m] |
General | blockbuster | Kassenschlager [m] |
General | blockbuster | Auflagehit [m] |
General | blockbuster | Minenbombe [f] |
Colloquial | ||
Colloquial | blockbuster | Knüller [m] |
Colloquial | blockbuster | Hammer [m] |
Business | ||
Business | blockbuster | Renner [m] |
Cinema | ||
Cinema | blockbuster | Kassenschlager [m] |
Cinema | blockbuster | Straßenfeger (TV) |
Military | ||
Military | blockbuster | große Bombe [f] |
German | English | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | Blockbuster [m] | blockbuster movie |
English | German | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | be a blockbuster | ein Kassenschlager sein [v] | ||
General | be a blockbuster | ein Blockbuster sein [v] | ||
General | be a blockbuster | ein Marktrenner sein [v] | ||
General | be a blockbuster | ein Buchhit sein [v] | ||
General | be a blockbuster | ein Kassenrenner sein [v] | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | blockbuster movie | Blockbuster [m] | ||
Publishing | ||||
Publishing | blockbuster book | Buchhit [m] | ||
Cinema | ||||
Cinema | blockbuster movie | Kassenschlager [m] |