German | English | |
---|---|---|
General | ||
General | Donner [m] | boom |
General | Donner [m] | thunder |
Business | ||
Business | Donner [m] | thunder |
Aeronautics | ||
Aeronautics | Donner [m] | thunder |
German | English | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | Donner hervorrufend [adj] | thunderous | ||
General | rollender Donner [m] | grumbling thunder | ||
General | rollender Donner [m] | growling thunder | ||
General | dröhnender Donner [m] | peal of thunder | ||
General | grollen (Donner) [v] | roll (thunder) | ||
General | grollen (Donner) [v] | rumble | ||
General | wie vom Blitz getroffen/wie vom Donner gerührt sein [v] | be shell-shocked | ||
General | anrollender Donner | approaching thunder | ||
General | Blitz und Donner | thunder and lightning | ||
General | anrollender Donner | rolling thunder | ||
General | Blitz und Donner | thunderbolt | ||
General | ohne Donner | thunderless | ||
Idioms | ||||
Idioms | so laut wie der Donner | as loud as thunder | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | wie vom Donner gerührt sein [v] | be thunderstruck | ||
Colloquial | vom Donner gerührt sein | be dumbfounded | ||
Meteorology | ||||
Meteorology | Blitz {m} mit Donner | thunderbolt | ||
Music | ||||
Music | Unter Donner und Blitz' (von Strauß/Werktitel) | Thunder and Lightning' (by Strauss/work title) | ||
Music | Unter Donner und Blitz' (Strauß) | Thunder and Lightning' (Strauss) |