German | English | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | Fühler [m] | feeler | ||
General | Fühler [m] | sensor | ||
General | Fühler [m] | tentacle | ||
General | Fühler [m] | sensing device | ||
General | Fühler [m] | antennae | ||
General | Fühler [m] | tracer | ||
General | Fühler [m] | sensing element | ||
General | Fühler [m] | horn | ||
General | Fühler [pl] | feelers | ||
General | Fühler [pl] | sensors | ||
General | Fühler [pl] | tentacles | ||
General | Fühler [pl] | sensitive elements | ||
Business | ||||
Business | Fühler [m] | tentacle | ||
Business | Fühler [m] | feeler | ||
Technical | ||||
Technical | Fühler [m] | tracing pin | ||
Technical | Fühler [m] | probe | ||
Technical | Fühler [m] | detector | ||
Technical | Fühler [m] | transmitter | ||
Technical | Fühler [m] | tracer | ||
Technical | Fühler [m] | measuring element | ||
Technical | Fühler [m] | transducer | ||
Technical | Fühler [m] | sensing device | ||
Technical | Fühler [m] | sensing element | ||
Technical | Fühler [m] | sensitive element (of an apparatus) | ||
Technical | Fühler [m] | feeler | ||
Technical | Fühler [m] | sensor | ||
Technical | Fühler [m] | profile tracer | ||
Technical | Fühler [m] | tracer (tools) | ||
Technical | Fühler [pl] | measuring elements | ||
Technical | Fühler [pl] | transducers | ||
Technical | Fühler [pl] | sensing devices | ||
Technical | Fühler [pl] | sensing elements | ||
Technical | Fühler [pl] | profile tracers | ||
Technical | Fühler [pl] | tracing pins | ||
Metallurgy | ||||
Metallurgy | Fühler [m] | sensors | ||
Metallurgy | Fühler [m] | detector | ||
Chemistry | ||||
Chemistry | Fühler [pl] | tracers | ||
Astronomy | ||||
Astronomy | Fühler [m] | sensor (space station) | ||
Optics | ||||
Optics | Fühler [m] | detector (measuring member) | ||
Mining | ||||
Mining | Fühler [m] | probe | ||
Engineering | ||||
Engineering | Fühler [m] | feeler | ||
Engineering | Fühler [m] | tracer | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | Fühler [m] | sensor | ||
Aeronautics | Fühler [m] | sensing probe | ||
Aeronautics | Fühler [m] | docking probe (aerospace) | ||
Automotive | ||||
Automotive | Fühler [m] | sensor | ||
Zoology | ||||
Zoology | Fühler [m] | antennae | ||
Zoology | Fühler [m] | antenna | ||
Zoology | Fühler [m] | palp | ||
Zoology | Fühler | antennae | ||
Zoology | Fühler | antenna | ||
Zoology | Fühler | palp | ||
Entomology | ||||
Entomology | Fühler [m] | antenna | ||
Maritime | ||||
Maritime | Fühler [m] | sensor (measuring instrument) | ||
Electricity | ||||
Electricity | Fühler [m] | pick-up | ||
Electricity | Fühler [m] | probe | ||
Instrumentation | ||||
Instrumentation | Fühler [m] | probe | ||
Mechanical Engineering | ||||
Mechanical Engineering | Fühler [m] | feeler | ||
Mechanical Engineering | Fühler [m] | probe | ||
Mechanical Engineering | Fühler [m] | tracer pin | ||
Production | ||||
Production | Fühler [m] | stylus (scanning) |
German | English | |
---|---|---|
General | ||
General | Fühler- [adj] | antennary |
General | die Fühler betreffend | antennary |
Idioms | ||
Idioms | seine Fühler in alle Richtungen ausstrecken [v] | cast one's net wide |
Idioms | seine Fühler in alle Richtungen ausstrecken [v] | cast one's net wider |
Phrases | ||
Phrases | die Fühler ausstrecken nach ... | to put out feelers to ... |
Aeronautics | ||
Aeronautics | Fühler {m} der Koppelvorrichtung (Luft- und Raumfahrt) | docking probe (aerospace) |
Telecommunications | ||
Telecommunications | Fühler und Geber [m] | scanner distributor |
Instrumentation | ||
Instrumentation | berührender Fühler [m] | contact sensor |