| German | English | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | Hürde [f] | trial |
| General | Hürde [f] | stumbling-block |
| General | Hürde [f] | hurdle |
| General | Hürde [f] | wattle |
| General | Hürde [f] | obstacle |
| General | Hürde [f] | roadblock |
| General | Hürde [f] | corral |
| Technical | ||
| Technical | Hürde [f] | hurdle |
| Agriculture | ||
| Agriculture | Hürde [f] | wattle |
| Agriculture | Hürde [f] | pen |
| German | English | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | große Hürde [f] | big obstacle |
| General | Hürde auf dem Weg [f] | bump in the road |
| General | eine Hürde überspringen/nehmen [v] | clear/take a hurdle |
| General | eine Hürde nehmen [v] | to overcome a hurdle |
| General | die Hürde nehmen [v] | clear the hurdle |
| General | eine Hürde haben [v] | have an obstacle |
| Idioms | ||
| Idioms | eine Hürde nehmen [v] | to clear a hurdle |
| Idioms | eine große Hürde | big stumbling block |
| Politics | ||
| Politics | Fünf-Prozent-Hürde/Klausel/Sperrklausel [f] | five per cent hurdle/clause/threshold |
