| German | English | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | Harmonisierung [f] | adoption |
| General | Harmonisierung [f] | harmonization |
| General | Harmonisierung [f] | harmonisation |
| General | Harmonisierung [f] | alignment |
| Business | ||
| Business | Harmonisierung [f] | harmonization |
| Accounting | ||
| Accounting | Harmonisierung [f] | harmonization |
| Employment | ||
| Employment | Harmonisierung [f] | harmonization |
| Medicine | ||
| Medicine | Harmonisierung [f] | harmonization |
| IT | ||
| IT | Harmonisierung [f] | alignment |
| Statistics | ||
| Statistics | Harmonisierung [f] | harmonisation |
| German | English | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | EU-Harmonisierung [f] | eu harmonization | ||
| General | Harmonisierung der Rechtsvorschriften | harmonisation of legislation | ||
| General | Harmonisierung der Rechtsvorschriften | harmonization of legislation | ||
| General | Harmonisierung gemeinschaftlicher Normen | adoption of common standards | ||
| Law | ||||
| Law | Harmonisierung der Rechtsvorschriften | harmonization of legislation | ||
| EU Terms | ||||
| EU Terms | Harmonisierung des Zollwesens | customs harmonisation | ||
| EU Terms | Harmonisierung der Sozialversicherung | social-security harmonisation | ||
| Environment | ||||
| Environment | internationale Harmonisierung | international harmonisation | ||
| Transportation | ||||
| Transportation | soziale Harmonisierung | social harmonization | ||
| Transportation | technische Harmonisierung | technical harmonization | ||
| Statistics | ||||
| Statistics | Ex-ante-Harmonisierung | ex-ante harmonisation | ||
| Statistics | Ex-post-Harmonisierung | ex-post harmonisation | ||
