German | English | |
---|---|---|
General | ||
General | Honig ums Maul schmieren [v] | gild the pill |
Idioms | ||
Idioms | Honig ums Maul schmieren [v] | butter up to |
Idioms | Honig ums Maul schmieren | to butter up |
Colloquial | ||
Colloquial | Honig ums Maul schmieren [v] | butter up |
German | English | |
---|---|---|
General | ||
General | someone Honig ums Maul schmieren [v] | butter someone up |
General | someone Honig ums Maul schmieren [v] | schmooze someone |
Idioms | ||
Idioms | jemandem Honig ums Maul schmieren [v] | butter someone up |
Idioms | jemandem Honig ums Maul schmieren [v] | butter up to someone |
Idioms | jemandem Honig ums Maul schmieren | butter somebody up |
Colloquial | ||
Colloquial | jemandem Honig ums Maul schmieren [übertragen] [v] | butter someone up |
Colloquial | jemandem Honig ums Maul schmieren [übertragen] [v] | schmooze someone |