| German | English | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | Honorar [n] | professional fee |
| General | Honorar [n] | royalty |
| General | Honorar [n] | honorarium |
| General | Honorar [n] | fee |
| General | Honorar [n] | remuneration |
| General | Honorar [n] | emolument |
| General | Honorar | fee |
| Business | ||
| Business | Honorar [n] | royalty |
| Business | Honorar [n] | fee |
| Economy | ||
| Economy | Honorar [n] | charge |
| Economy | Honorar [n] | fee |
| Technical | ||
| Technical | Honorar [n] | fee |
| Construction | ||
| Construction | Honorar [n] | fee |
| Automotive | ||
| Automotive | Honorar [n] | fee |
| German | English | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | ärztliches Honorar [n] | doctor fee | ||
| General | Honorar des Arztes [n] | doctor fee | ||
| General | Honorar zahlen [v] | pay a fee | ||
| General | nach einem Honorar fragen [v] | ask for a fee | ||
| General | nach einem Honorar fragen [v] | ask for the fee | ||
| General | nach einem Honorar fragen [v] | ask for the payment | ||
| Phrases | ||||
| Phrases | gegen angemessenes Honorar | for an appropriate fee | ||
| Business | ||||
| Business | Honorar als ehrenhafte Vergütung | honorarium | ||
| Business | Honorar des Arztes | doctor's fee | ||
| Business | ärztliches Honorar | doctor's fee | ||
| Business | ärztliches Honorar | medical fee | ||
| Banking | ||||
| Banking | Honorar als ehrenhafte Vergütung | honorarium | ||
| Education | ||||
| Education | Honorar Professorin | honorary professor | ||
| Education | Honorar Professor | honorary professor | ||
| Medicine | ||||
| Medicine | ärztliches Honorar | doctor's fee | ||
| Insurance | ||||
| Insurance | ärztliches Honorar | doctor's fee | ||
| Insurance | ärztliches Honorar | medical fee | ||
| Insurance | Honorar des Arztes | doctor's fee | ||
| Literature | ||||
| Literature | Honorar Tantieme [f] | royalty | ||
