| German | English | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | Kühlmittel [n] | refrigerant | ||
| General | Kühlmittel [n] | coolant | ||
| General | Kühlmittel [n] | cryogen | ||
| General | Kühlmittel | refrigerant | ||
| Technical | ||||
| Technical | Kühlmittel [n] | cooling agent | ||
| Technical | Kühlmittel [n] | coolant | ||
| Technical | Kühlmittel [n] | cooling medium | ||
| Technical | Kühlmittel [n] | freezing agent | ||
| Technical | Kühlmittel [n] | refrigerant | ||
| Bearing | ||||
| Bearing | Kühlmittel [n] | coolant | ||
| Cold Rolling | ||||
| Cold Rolling | Kühlmittel [n] | coolant | ||
| Cutting | ||||
| Cutting | Kühlmittel [n] | coolant | ||
| Glazing | ||||
| Glazing | Kühlmittel [n] | coolants | ||
| Metallurgy | ||||
| Metallurgy | Kühlmittel [n] | cooler | ||
| Metallurgy | Kühlmittel [n] | coolants | ||
| Physics | ||||
| Physics | Kühlmittel [n] | coolant | ||
| Chemistry | ||||
| Chemistry | Kühlmittel [n] | cooling agent | ||
| Chemistry | Kühlmittel [n] | refrigerant | ||
| Biotechnics | ||||
| Biotechnics | Kühlmittel [n] | cooling agent | ||
| Biotechnics | Kühlmittel [n] | coolant | ||
| Biotechnics | Kühlmittel [n] | refrigerant | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | Kühlmittel [n] | cooling agent | ||
| Engineering | Kühlmittel [n] | coolant | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | Kühlmittel [n] | coolant | ||
| Automotive | ||||
| Automotive | Kühlmittel [n] | cooling-fluid | ||
| Automotive | Kühlmittel [n] | cooling fluid | ||
| Automotive | Kühlmittel [n] | coolant | ||
| Automotive | Kühlmittel [n] | refrigerant | ||
| Automotive | Kühlmittel [n] | coolant (engine) | ||
| Electrical Engineering | ||||
| Electrical Engineering | Kühlmittel [n] | coolant | ||
| Paper Terms | ||||
| Paper Terms | Kühlmittel [n] | coolant | ||
| Paper Terms | Kühlmittel [n] | cooling agent | ||
| Laboratory | ||||
| Laboratory | Kühlmittel [n] | refrigerant | ||
| Laboratory | Kühlmittel [n] | coolant | ||
| Mechanical Engineering | ||||
| Mechanical Engineering | Kühlmittel [n] | refrigerant | ||
| Thermodynamics | ||||
| Thermodynamics | Kühlmittel [n] | refrigerant | ||
| HVAC | ||||
| HVAC | Kühlmittel [n] | refrigerant | ||
| HVAC | Kühlmittel [n] | coolant | ||
| HVAC | Kühlmittel [n] | cooling agent | ||
| Pollution | ||||
| Pollution | Kühlmittel [n] | cooling medium | ||
| Pollution | Kühlmittel [n] | refrigerant | ||
| German | English | |
|---|---|---|
| Patent | ||
| Patent | Trennwände zwischen Kühlmittel und Dampf | dividing walls between cooling medium and steam |
| Patent | Trennwand zwischen Kühlmittel und Dampf | dividing wall between cooling medium and steam |
| Technical | ||
| Technical | Kühlmittel-Ausgleichsbehälter [m] | expansion tank |
| Technical | Kühlmittel-Ausgleichsbehälter | expansion tank |
| Electrical Engineering | ||
| Electrical Engineering | sekundäres Kühlmittel [n] | secondary coolant |
| Electrical Engineering | letztes Kühlmittel [n] | final coolant |
| Electrical Engineering | primäres Kühlmittel [n] | primary coolant |
| Mechanical Engineering | ||
| Mechanical Engineering | organisches Kühlmittel [n] | organic refrigerant |
| Mechanical Engineering | flüssiges Kühlmittel [n] | liquid coolant |
| HVAC | ||
| HVAC | primäres Kühlmittel [n] | primary coolant |
| HVAC | fremdbewegtes Kühlmittel [n] | forced-circulated coolant |
| HVAC | natürlich bewegtes Kühlmittel [n] | naturally-circulated coolant |
