| German | English | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | Kerze [f] | candle |
| Philosophy | ||
| Philosophy | Kerze [f] | shoulder stand (yoga) |
| Environment | ||
| Environment | Kerze [f] | candle |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | Kerze [f] | candle |
| Automotive | ||
| Automotive | Kerze [f] | plug |
| Automotive | Kerze [f] | spark plug |
| Sports | ||
| Sports | Kerze [f] | balloon shot |
| Football | ||
| Football | Kerze [f] | skyer |
| Mountaineering | ||
| Mountaineering | Kerze [f] | candle |
| Paper Terms | ||
| Paper Terms | Kerze [f] | candle |
| German | English | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | Tropfenfänger (Kerze) [m] | bobeche | ||
| General | Ruß (Kerze) [m] | smoke | ||
| General | Kerze im Gefäß [f] | candle jar | ||
| General | rußen (Lampe, Kerze, Flamme) [v] | produce soot | ||
| General | rußen (Lampe, Kerze, Flamme) [v] | give off sooty smoke | ||
| General | ausgehen (Licht, Feuer, Kerze/Zigarette) [v] | go out | ||
| General | verlöschen (Feuer/Kerze) [poetisch] [v] | go out | ||
| General | rußen (Lampe, Kerze, Flamme) [v] | smoke | ||
| General | die Kerze an beiden Enden anzünden [v] | burnt the candle at both ends | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | die Kerze an beiden Enden anzünden [v] | burn the candle at both ends | ||
| Slang | ||||
| Slang | die Kerze ausblasen [v] | blow out the candle | ||
| Slang | die Kerze auspusten [v] | blow out the candle | ||
| Optics | ||||
| Optics | neue Kerze [f] | new candle | ||
| Philosophy | ||||
| Philosophy | Kerze (Joga) [f] | shoulder stand (yoga) | ||
