| German | English | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | Meldepflicht [f] | reporting obligation |
| Business | ||
| Business | Meldepflicht [f] | obligation to report |
| Business | Meldepflicht [f] | obligation to inform |
| Business | Meldepflicht [f] | compulsory registration |
| Business | Meldepflicht | obligation to inform |
| Economy | ||
| Economy | Meldepflicht [f] | duty to notify |
| Work Safety | ||
| Work Safety | Meldepflicht [f] | compulsory reporting |
| Administration | ||
| Administration | Meldepflicht [f] | compulsory registration |
| Administration | Meldepflicht [f] | obligation to notify the authorities |
| Administration | Meldepflicht [f] | obligation to register (with the authorities) |
| Administration | Meldepflicht [f] | reporting requirements |
| Technical | ||
| Technical | Meldepflicht [f] | reporting obligation |
| Laboratory | ||
| Laboratory | Meldepflicht [f] | mandatory report |
| Laboratory | Meldepflicht [f] | obligation to register |
| Laboratory | Meldepflicht [f] | compulsory registration |
| German | English | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | polizeiliche Meldepflicht | obligation to register with the police |
| Administration | ||
| Administration | Meldepflicht (bei Vorfällen) [f] | obligation to notify the authorities |
| Administration | Meldepflicht (in eigener Sache) [f] | obligation to register (with the authorities) |
| Administration | Meldepflicht (bei Vorfällen) [f] | reporting requirements |
