menge - German English Dictionary
History

menge

Play ENDEDEde


Meanings of "menge" in English German Dictionary : 62 result(s)

German English
General
Menge [f] amount
Menge [f] quantity
Menge [f] plenty
Menge [f] multitude
Menge [f] host
Menge [f] crowd
Menge [f] deal
Menge [f] heap
Menge [f] concourse
Menge [f] pile
Menge [f] peck
Menge [f] scads
Menge [f] lots
Menge [f] portion
Menge [f] quantum
Menge [f] lot
Menge [f] feck
Menge [f] assemblage
Menge [f] crop
Menge [f] mass
Menge [f] conflux
Menge [f] body
Menge [f] bunch of
Menge [f] welter
Menge [f] slew
Menge [f] quiverful
Menge [f] muckle
Menge [f] mickle
Colloquial
Menge [f] slew
Business
Menge [f] crowd
Menge [f] mass
Menge [f] quantum
Menge [f] quantity
Menge [f] bulk
Menge [f] amount
Menge [f] volume
Menge [f] array
Menge [f] lot
Employment
Menge [f] bulk
Quality Management
Menge [f] batch
Technical
Menge [f] number
Menge [f] set
Menge [f] mass
Menge [f] myriad
Menge [f] quantum
Menge [f] quantity (quant.)
Menge [f] multitude
Menge [f] dose
Menge [f] crowd
Menge [f] batch
Menge [f] portion
Menge [f] rate
Menge [f] load
Menge [f] quantity
Menge [f] volume
Bearing
Menge [f] quantity
Metrology
Menge [f] rate
Control Engineering
Menge [f] quantity
Aeronautics
Menge [f] quantity
Automotive
Menge [f] amount
Menge [f] quantity
Math
Menge [f] set

Meanings of "menge" with other terms in English German Dictionary : 416 result(s)

German English
General
eine Menge [adj] a lot of
eine Menge [adj] a good
jede Menge von [adj] a good deal of
eine ganze Menge von [adj] a good deal of
jede Menge von [adj] a great deal of
jede Menge von [adj] a great quantity of
eine Menge von [adj] a bunch of
eine Menge von [adj] a wealth of
eine Menge von [adj] a whole of
jede Menge von [adj] a whole of
jede Menge von [adj] a wodge of
eine Menge von [adj] a wodge of
eine Menge von [adj] a world of
jede Menge von [adj] a world of
eine Menge von [adj] a sleeve of
beträchtliche Menge von [adj] considerable amount of
bedeutende Menge von [adj] considerable amount of
bedeutsame Menge von [adj] considerable amount of
eine Menge an [adj] great deal of
davon (Teil einer Menge) [adv] of it
davon (Teil einer Menge) [adv] of them
jede Menge [adv] a good bit
verbunden mit einer Menge [adv] along with a lot
gemeinsam mit einer Menge [adv] along with a lot
nach der benutzten Menge [adv] by amount used
von der Menge weit entfernt [adv] far from the crowd
weit weg von der Menge [adv] far from the crowd
von der tobenden Menge weit entfernt [adv] far from the madding crowd
weit weg von der tobenden Menge [adv] far from the madding crowd
in einer Menge von [adv] in a multitude of
Teller (Menge) [m] bowlful
eine Menge Geld [m] a great deal of money
jede Menge Geld [m] a great deal of money
eine Menge Papierkram [m] a backlog of paperwork
Anstieg der Menge [m] increase in the amount
Masse (große Menge) [f] piles of (countables)
Masse (große Menge) [f] masses of (uncountables)
Masse (große Menge) [f] loads of (uncountables)
Masse (große Menge) [f] heaps of (countables)
Cantorsche Menge [f] Cantor set
eine kleine Menge [f] a smidgen
zugeteilte Menge [f] allocation (allocated amount)
zugeteilte Menge [f] allotted material
(große) Menge [f] array
geringe Menge [f] scantiness (of something)
empfohlene Menge [f] recommended amount
winzige Menge [f] trace
achronale Menge [f] achronal set
umgesetzte Menge [f] quantity of sales
geringe Menge [f] paucity
unzureichende Menge [f] insufficiency
wogende Menge [f] surging crowd
große Menge [f] bulk
beträchtliche Menge [f] sizeable amount
Menge von dreizehn [f] baker's dozen
begeisterte Menge [f] rapturous crowds
sehr kleine Menge [f] scruple
unscharfe Menge [f] fuzzy set
gewaltige Menge [f] legion
große Menge [f] volume
begrenzte Menge [f] limited quantities
messbare Menge [f] measurable set
große Menge [f] mass
große Menge [f] abundance
eine Menge Geschirr [f] a mountain of washing up
eine große Menge von [f] a great quantity of
eine unerhebliche Menge [f] a negligible quantity
eine vernachlässigbare Menge [f] a negligible quantity
eine Menge Schreibtischarbeit [f] a backlog of paperwork
eine große Menge an Menschen [f] a large crowd of faces
eine große Menge an Reportern [f] a large crowd of reporters
eine Menge Beifall [f] a flood of applause
eine Menge Geld [f] a lot of money
eine Menge Daten [f] a wealth of data
eine Menge Männer [f] a truck-load of men
ausreichende Menge [f] adequate amount
ausgelieferte Menge [f] amount delivered
eine gleiche Menge [f] an equal amount
Menge an Schulden [f] amount of debt
Menge von Sedimente [f] amount of sediment
Menge der Vermischung [f] amount of mixing
verwendete Menge [f] amount used
gelieferte Menge [f] amount delivered
willkürliche Menge [f] arbitrary amount
eine Menge (von) [f] battery (of)
bestimmte Menge [f] certain amount
beträchtliche Menge [f] considerable amount
bedeutende Menge [f] considerable amount
bedeutsame Menge [f] considerable amount
konstante Menge [f] constant volume
korrekte Menge [f] correct amount
richtige Menge [f] correct quantity
korrekte Menge [f] correct quantity
Menge der untätigen Zuschauer [f] crowd of idle onlookers
definitive Menge [f] definite quantity
geringe Menge [f] dribblet
Menge an Energie, die während der Arbeit genutzt wird [f] ergon
aufgeregte Menge [f] excited crowd
begeisterte Menge [f] excited crowd
Menge an Fans [f] fan-crowd
schöne Menge [f] good deal
ganze Menge [f] good deal
Erhöhung der Menge [f] increase in the amount
Erhöhung der Menge [f] increase of the amount
unbestimmte Menge [f] indefinite quantity
Getöse (einer Menge) [n] uproar
Kontingent (Teil einer Menge) [n] quota
sich auf eine Summe/Menge belaufen [v] run into a sum
sich auf eine Summe/Menge belaufen [v] run to a quantity
in der Menge verloren gehen [v] get lost in the crowd
etwas (in großer Menge) verlieren [v] haemorrhage something
die Menge zerstreuen [v] to disperse the crowd
an Menge abnehmen [v] decrease in quantity
eine Menge Aufmerksamkeit erregen [v] attract a great deal of attention
die Menge anziehen [v] attract the crowd
die Menge anlocken [v] attract the crowd
in ausreichender Menge verfügbar sein [v] be available in sufficient amount
in der Menge untergehen [v] be lost in the throng
eine Menge Medikamente einnehmen [v] be on a load of medication
unter einer Menge Druck stehen [v] be under a lot of pressure
sich unter die Menge mischen [v] blend in with the crowd
sich unter die Menge mischen [v] blend into the crowd
die Menge verteilen [v] break up the crowd
die wütende Menge beruhigen [v] calm down the angry crowd
eine Menge Bargeld mit sich tragen [v] carry a lot of cash
die Menge zerstreuen [v] disperse the crowd
in die Menge eintauchen [v] dive into the crowd
sich in die Menge stürzen [v] dive into the crowd
eine Menge Alkohol konsumieren [v] drink alcohol to excess habitually
eine Menge verdienen [v] earn a lot
eine Menge Geld verdienen [v] earn a lot of money
eine Menge essen [v] eat a lot
eine Menge essen [v] eat like a horse
eine Menge essen [v] eat like an elephant
sich durch die Menge kämpfen [v] fight one's way through the crowd
in die Menge schießen [v] fire into the crowd
in die Menge passen [v] fit in with the crowd
sich an die Menge anpassen [v] fit in with the crowd
der Menge hinterherlaufen [v] follow with the crowd
der Menge folgen [v] follow with the crowd
eine Menge Komplimente kriegen [v] get a lot of compliments
sich unter die Menge mischen [v] get into the crowd
in der Menge untergehen [v] get lost in the shuffle
eine Menge Wert legen auf [v] give a lot of importance to
mit der Menge mitziehen [v] go along with the crowd
mit der Menge entlanggehen [v] go along with the crowd
in die Menge gehen [v] go into the crowd
sich unter die Menge mischen [v] go out in public
mit der Menge gehen [v] go with the crowd
sich der Menge anpassen [v] go with the crowd
eine Menge Spaß haben [v] have a lot of fun
eine Menge Geld haben [v] have a lot of money
eine Menge Spaß haben [v] have lots of fun
eine Menge zu tun haben [v] have lots of things to do
eine Menge zu tun haben [v] have many things to do
eine Menge Geld haben [v] have money to burn
eine gewisse Menge an Geld haben [v] have some amount of money
eine ausreichende Menge haben [v] have sufficient amount
eine genügende Menge haben [v] have sufficient amount
eine ausreichende Menge haben [v] have sufficient amount available
eine genügende Menge haben [v] have sufficient amount available
eine Menge zurückhalten [v] hold a crowd back
aufgebrachte Menge [pl] angry crowd
verärgerte Menge [pl] angry crowd
wütende Menge [pl] angry crowd
riesige Menge an Daten [pl] huge amount of data
eine beträchtliche Menge von [prep] a considerable amount of
jede Menge von [prep] a good number of
eine stattliche Menge von [prep] a considerable amount of
eine ganze Menge von [prep] a considerable amount of
eine Menge von [prep] a great number of
jede Menge von [prep] a great number of
jede Menge von [prep] a heap of
eine Menge von [prep] a number of
eine große Menge an [prep] a huge amount of
eine riesige Menge von [prep] a huge amount of
eine große Menge von [prep] a large amount of
eine große Menge an [prep] a large amount of
eine kleine Menge Zucker a small amount of sugar
eine Menge a good many
eine Menge a lot of
große Menge lot
jede Menge Ärger piles of trouble
eine Menge Fragen plenty of questions
eine Menge lots of
eine Messerspitze (kleine Menge) just a trace
eine Menge loads of
Auftrag mit versteckter Menge hidden size order
unendliche Menge infinite quantity
unendliche Menge infinity
abgeschlossene Menge closed set
abzählbar unendliche Menge countably infinite set
Rekord- (außergewöhnlich große Menge) bumper
eine Menge a clutch of
eine Menge Arbeit a great pile of work
eine Menge Leute a lot of people
eine Menge a wad of
eine Menge Probleme a welter of problems
große Menge abundance
akzeptierbare Menge acceptable set
erlaubte Menge allowance
eine schaulustige Menge an onlooking crowd
jede Menge aplenty (postpositive)
jede Menge boatloads of
Bad {n} in der Menge walkabout
eine Menge umpteen
überabzählbar unendliche Menge uncountably infinite set
verschüttete Menge spillage
die aufgebrachte Menge the frenzied crowd
Menge von Menschen throng
mitten durch die Menge through the middle of the crowd
jede Menge scores and scores of ...
jede Menge scores of ...
jede Menge shiploads of
die vierfache Menge quadruple the amount
gefertigte Menge quantity produced
die versammelte Runde/Schar/Menge the assembled company
jede Menge piles of
beträchtliche Menge tidy sum
jede Menge aplenty
Menge Leute shoal of people
riesige Menge spate
winzige Menge speck
jede Menge loads of
eine Menge plenty
Menge Menschen shoal of people
große Menge muchness
eine Menge von masses of
eine ganze Menge considerable
eine Menge Zeit heaps of time
jede Menge plenty
jede Menge bellyful
jede Menge oceans of
jede Menge dozens
jede Menge scores and scores
jede Menge Spaß tons of fun
Idioms
eine Menge Geld ausgeben [v] blow a bundle on
jemandem eine Menge Ärger bereiten [v] bug
eine ganze Menge a good many
eine ganze Menge Geld a heck of a lot of money
eine Menge a hundred and one
eine Menge a hell of a lot
eine ganze Menge a good few
eine Menge hat sich seitdem verändert a lot of water has gone under the bridge
eine Menge Müll a load of rubbish
ein Menge Probleme a ton of trouble
eine Menge von an ocean of someone or something
in der Menge untergehen be lost in the shuffle
eine Menge Kohle big bucks
Phrases
eine Menge Kies lots of lolly
in größter Menge in ultralarge quantitiy
eine ganze Menge Leute quite a number of people
unter dem Beifall (der Menge) to the cheers of (the crowd)
eine ganze Menge a good many
in größter Menge in (the) largest amounts
in größter Menge in greatest numbers
eine große Menge von a big amount of
eine große Menge an a big amount of
eine große Menge a large number
eine ganze Menge von a whole bunch of
eine Menge von a slew of
jede Menge von a whole bunch of
Colloquial
große Menge [f] barrel
(in der Menge/in dem Durcheinander) untergehen [v] get lost in the shuffle
eine Menge Kritik einstecken müssen [v] come in for a lot of criticism
etwas (in großer Menge) verlieren [v] hemorrhage something
eine Menge Geld machen [v] make a mint (of money)
eine Menge squads
eine Menge umteen
eine Menge a raft of
jede Menge bucketloads of
jede Menge galore (postpositive)
eine Menge Kies lots of lolly
eine Menge Kohle megabucks
Das ist eine ganze Menge. That's quite a lot.
jede Menge Whisky whisky galore
ne Menge lots of
eine Menge scads of
eine Menge loads of
eine große Menge a bushel and a peck and some in a gourd
eine Menge von etwas a mess of (something)
eine Menge Probleme a peck of troubles
eine Menge Geld a mint of money
jede Menge Schwierigkeiten a peck of troubles
eine Menge Fragen stellen ask a lot of questions
eine Menge boatload
eine ganze Menge by the dozens
jede Menge by the dozens
British Slang
eine Menge billy-o
eine Menge Geld bundle
Slang
eine Menge [adj] lotta
eine Menge Kohle big bucks
jede Menge oodles
eine Menge Kohle a bag of money
eine Menge Lügengeschichten a load of cock and bull
jede Menge Lügengeschichten a load of shit
jede Menge Lügengeschichten a load of crap
eine Menge Müll a load of shit
eine Menge Müll a load of crap
Business
in großer Menge [adj] in bulk
produzierte Menge [f] output
produzierte Menge [f] outturn
produzierte Menge [f] turnout
verfügbare Menge [f] on-hand quantity
in großer Menge bulky
Berechnung der erforderlichen Menge calculation of the quantity required
unzulängliche Menge deficiency in quantity
bestimmte Menge specified amount
optimale Menge optimum quantity
Menge der Exporte quantity of exports
gleiche Menge same quantity
Menge der Importe quantity of imports
die Menge der Ware the quantity of the goods
gefertigte Menge quantity produced
Menge an Arbeit quantity of work
umgesetzte Menge quantity of sales
eine Menge von plenty of
genau bestimmte Menge specified amount
genau festgelegte Menge specified amount
übermäßige Menge undue quantity
Menge Geld great deal of money
nach der Menge quantitative
Banking
nach der Menge quantitative
Business Correspondence
eine beträchtliche Menge von a substantial quantity of
eine größere Menge von a larger quantity of
eine ausreichende Menge am Lager a sufficient quantity on stock
jede gewünschte Menge any quantity required
was die von Ihnen benötigte Menge betrifft as to the quantity you require
eine beträchtliche Menge von a considerable quantity of
die gewünschte Menge the quantity requested
die in Auftrag gegebene Menge the lot ordered
die wahrscheinlich benötigte Menge the quantity you are likely to require
angesichts der großen Menge in view of the large quantity
Die Menge bereitet keine Sorgen the quantity is no problem
die gewünschte Menge angeben to state the amount desired
Employment
Menge an Arbeit quantity of work
gefertigte Menge quantity produced
optimale Menge optimum quantity
Patent
Scheck aus der Menge cheque from a bulk
Technical
jede Menge [adv] galore
fehlende Menge [f] wantage
dosierte Menge [f] measured volume
dosierte Menge [f] metered volume
große Menge [f] host
große Menge [f] high amount
dosierte Menge [f] measured quantity
unendliche Menge [f] infinity
große Menge [f] high content
dosierte Menge [f] metered quantity
Metallurgy
geordnete Menge [f] ordered set
Metrology
messbare Menge [f] measurable quantity
Chemistry
mit der höchsten Menge Kohlenstoff verbunden [adj] percarbonated
eingewogene Menge originally weight-in quantity
eingewogene Menge weight of sample taken
Construction
große Menge bulk
Engineering
Ist-Menge [f] actual quantity
große Menge [f] high amount
Logistics
bestellte Menge order quantity
gelieferte Menge quantity delivered
begrenzte Menge limited quantity
Computer
unscharfe Menge [f] fuzzy set
mehrwertige Menge [f] fuzzy set
Informatics
mehrwertige Menge [f] fuzzy set
unscharfe Menge [f] fuzzy set
SAP Terms
RE-Menge invoice quantity
offene Menge open quantity
LVS-Menge lvs quantity
fakturierte Menge invoiced quantity
ATP-Menge atp quantity
freie Menge open quantity
maximale Menge maximum quantity
avisierte Menge notified quantity
Zeile mit freier Menge line with open quantity
bestätigte Menge confirmed quantity
ERS-Menge ers quantity
Auftragseingang (Menge) total order quantity
Electrical Engineering
veränderliche Menge [f] variable quantity
Tourism
eine Menge Schnee a great deal of snow
Fish
eine Menge Fisch fangen to catch a lot of fish
Math
Mandelbrot-Menge [f] Mandelbrot set
quadratische Menge [f] quadratic set
einelementige Menge [f] singleton
scharfe Menge [f] crisp set
abzählbare Menge [f] countable set
magere Menge [f] meagre set
angeordnete Menge [f] ordered set
verschwommene Menge [f] fuzzy set
überabzählbare Menge [f] uncountable set
Julia-Menge [f] Julia set
leere Menge [f] null set
Cantor-Menge [f] Cantor set
Fatou-Menge [f] Fatou set
kompakte Menge [f] compact set
endliche Menge [f] finite set
offene Menge [f] open set
konkave Menge [f] concave set
konvexe Menge [f] convex set
leere Menge [f] empty set
geordnete Menge [f] ordered set
punktierte Menge punctured set
orthogonale Menge orthogonal set
abgeschlossene Menge closed set
unendliche Menge Infinite Set
orthonormale Menge orthonormal set
konvexe Menge convex set
leere Menge empty set
angeordnete Menge ordered set
leere Menge null set
Military
Die Soldaten schossen scharf, um die Menge zu zerstreuen. Troops fired live ammunition/bullets to disperse the crowd.
Nuclear Technology
kritische Menge [f] critical amount
unterkritische Menge [f] off-critical amount
Safety Engineering
gefahrdrohende Menge [f] dangerous concentration
gefahrdrohende Menge [f] hazardous concentration
Pollution
gefahrdrohende Menge [f] dangerous concentration
gefahrdrohende Menge [f] hazardous concentration
Probeentnahmen gleicher Menge constant-volume sampling