German | English | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | Revier [n] | stamping ground | ||
General | Revier [n] | police station | ||
General | Revier [n] | nick | ||
General | Revier [n] | Garda station | ||
General | Revier [n] | station house | ||
General | Revier | stomping ground | ||
Slang | ||||
Slang | Revier [n] | turf | ||
Administration | ||||
Administration | Revier [n] | district | ||
Administration | Revier [n] | police district | ||
Administration | Revier [n] | police precinct | ||
Administration | Revier [n] | police station | ||
Administration | Revier [n] | policing district | ||
Administration | Revier [n] | precinct | ||
Mining | ||||
Mining | Revier [n] | coal basin | ||
Mining | Revier [n] | coal district | ||
Mining | Revier [n] | coal-mining district | ||
Mining | Revier [n] | coal field | ||
Zoology | ||||
Zoology | Revier [n] | home range | ||
Zoology | Revier [n] | territory | ||
Zoology | Revier [n] | territory (of an animal) | ||
Zoology | Revier | home range | ||
Zoology | Revier | territory |
German | English | |
---|---|---|
General | ||
General | Revier [Dt.] [n] | Garda station |
General | Revier (Polizei-) [n] | district |
General | Revier [Dt.] [n] | station house |
General | sein Revier markieren [v] | advertise |
General | sein Revier abstecken [v] | to stake out one's territory |
General | jemandes Revier | someone's home ground |
Speaking | ||
Speaking | auf dem Revier | at the station |
Colloquial | ||
Colloquial | sein (eigenes) Revier [übertragen] | one's (own/home) turf |
Colloquial | das Revier | a cop shop |
Administration | ||
Administration | Revier [Dt.] [n] | police station |
Administration | Revier (Polizei-) [n] | precinct |
Sociology | ||
Sociology | Die Firmen verteidigen ihr Revier gegenüber neuen Konkurrenten. | The companies defend their turf from new competitors. |
Sociology | jemandes Revier | turf |
Sociology | jemandes Revier | stamping ground |