| German | English | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | Schnur [f] | lanyard | ||
| General | Schnur [f] | line | ||
| General | Schnur [f] | string | ||
| General | Schnur [f] | lacing | ||
| General | Schnur [f] | snell | ||
| General | Schnur [f] | cord | ||
| General | Schnur [f] | wire | ||
| General | Schnur [f] | strand | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | Schnur [f] | flex | ||
| Business | ||||
| Business | Schnur [f] | string | ||
| Business | Schnur [f] | line | ||
| Technical | ||||
| Technical | Schnur [f] | lace | ||
| Technical | Schnur [f] | braid | ||
| Technical | Schnur [f] | string | ||
| Technical | Schnur [f] | cord | ||
| Technical | Schnur [f] | flexible lead | ||
| Construction | ||||
| Construction | Schnur [f] | string | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | Schnur [f] | cord | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | Schnur [f] | tie | ||
| Automotive | ||||
| Automotive | Schnur [f] | lace | ||
| Automotive | Schnur [f] | cord | ||
| Electrical Engineering | ||||
| Electrical Engineering | Schnur [f] | cord | ||
| Printing | ||||
| Printing | Schnur [f] | string | ||
| Paper Terms | ||||
| Paper Terms | Schnur [f] | string | ||
| Laboratory | ||||
| Laboratory | Schnur [f] | string | ||
| Electricity | ||||
| Electricity | Schnur [f] | cord | ||
| Mechanical Engineering | ||||
| Mechanical Engineering | Schnur [f] | cord | ||
| German | English | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | dünne Schnur [f] | string |
| General | Zupfen der Augenbrauen mit einer Schnur [n] | eyebrow threading |
| General | etwas schnappen lassen (Schnur etc.) [v] | snap something (cord etc.) |
| General | mit einer Schnur befestigen [v] | fasten with a string |
| Agriculture | ||
| Agriculture | Baumschulen-Schnur [f] | nursery twine |
| Packaging | ||
| Packaging | PP-Schnur [f] | polypropylene closure |
| Packaging | PP-Schnur [f] | polypropylene strap |
