surface! - German English Dictionary
History

surface!



Meanings of "surface!" in German English Dictionary : 1 result(s)

English German
Military
Surface! Auftauchen!

Meanings of "surface!" with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)

English German
General
surface-active oberflächenaktiv [adj]
surface-mounted auf Putz [adj]
surface-to-air Boden-Luft- [adj]
on the surface überirdisch [adj]
surface active oberflächenaktiv [adj]
surface finished oberflächenveredelt [adj]
near the surface oberflächennah [adj]
near-surface oberflächennah [adj]
surface covering flächendeckend [adj]
surface-to-surface Boden-Boden- [adj]
on the surface oben [adv]
above the surface of the ground über der Erdoberfläche [adv]
beneath the surface unter der Oberfläche [adv]
polished surface Harnisch [m]
polished surface Spiegel [m]
polished surface Rutschspiegel [m]
focus on surface Oberflächenfokus [m]
datum surface Normalhorizont [m]
water surface Wasserspiegel [m]
surface damage Bergschaden [m]
surface feeler Taster [m]
surface mirror Oberflächenspiegel [m]
surface of the water Wasserspiegel [m]
underwater-to-surface missile Unterwasser-Boden-Flugkörper [m]
surface acoustic wave filter Oberflächenwellenfilter [m]
road surface Straßenbelag [m]
slippery road surface rutschiger Straßenbelag [m]
closing surface Halmansatz [m]
road surface Belag [m]
average surface finish Mittenrauwert [m]
surface damage Oberflächenschaden [m]
condition of surface Zustand der Oberfläche [m]
polished surface Einbruchglättung [f]
polished surface Verbruchglättung [f]
normal of a surface Flächennormale [f]
lying surface Liegefläche [f]
masticatory surface Kaufläche [f]
masticatory surface Kaufläche (eines Zahns) [f]
mating flange surface Anflanschfläche [f]
mating surface Passfläche [f]
lay-on surface Anlagefläche [f]
influence on the surface Oberflächenwirkung [f]
inner surface Innenseite [f]
inner surface Innenfläche [f]
gold surface Goldoberfläche [f]
ground surface Tagesoberfläche [f]
hard surface Panzerung [f]
failure surface Bruchfläche [f]
failure surface Bruchoberfläche [f]
fill surface Füllfläche (CAD) [f]
distortion (of a surface) Verziehung [f]
dividing surface Trennfläche [f]
effective surface Nutzfläche [f]
cut surface Schnittstelle [f]
day surface Tagesoberfläche [f]
depth (under surface) (cable) Verlegungstiefe [f]
depth (under surface) (cable) Bettungstiefe (Kabel) [f]
contact surface Berührungsfläche [f]
contact surface Anlagefläche [f]
control surface Regelfläche [f]
cleavage surface Spaltfläche [f]
(loose) gravel surface Schotterdecke [f]
water surface curve Wasserspiegellinie [f]
water surface Wasserfläche [f]
withdrawal of surface water Oberflächenwasser-Entnahme [f]
striking surface Reibfläche (einer Streichholzschachtel) [f]
summit surface Gipfelflur [f]
supporting surface Auflagefläche [f]
surface Außenfläche [f]
surface Fläche [f]
surface Unterlage [f]
surface action Oberflächenwirkung [f]
surface damage Oberflächenschädigung [f]
surface energy Oberflächenenergie [f]
surface engineering Oberflächentechnik [f]
surface humidity Bodenfeuchte [f]
surface inspection Oberflächenprüfung [f]
surface of fracture Bruchoberfläche [f]
surface of fracture Bruchfläche [f]
surface of the water Wasseroberfläche [f]
surface of the water Wasserfläche [f]
surface passivation Oberflächenneutralisierung [f]
underwater-to-surface missile Unterwasser-Boden-Rakete [f]
slip surface Verwerfungsfläche [f]
slip surface Rutschfläche [f]
slip surface Bruchfläche [f]
ridge (raised line on a surface) Rippe [f]
road-surface marking Straßenmarkierung [f]
top heating surface Nachschaltheizfläche [f]
top surface Oberseite [f]
ceramic surface Keramikoberfläche [f]
work surface Arbeitsoberfläche [f]
slippery road surface Straßenglätte [f]
curved surface gekrümmte Oberfläche [f]
surface damage Oberflächenbeschädigung [f]
boundary surface Grenzfläche [f]
water surface Wasseroberfläche [f]
surface of Mars Marsoberfläche [f]
surface mounting Aufputzinstallation [f]
wing surface Flügeloberfläche [f]
work surface Arbeitsfläche [f]
surface area Fläche [f]
surface of moon Mondoberfläche [f]
curved surface gewölbte Fläche [f]
surface mounting Aufputzmontage [f]
top surface Deckfläche [f]
fractured surface Bruchfläche [f]
surface roughness Oberflächenrauigkeit [f]
rubber surface Gummioberfläche [f]
heat radiating surface Abstrahlfläche [f]
road surface Straßendecke [f]
finished surface bearbeitete Oberfläche [f]
surface-to-air missile Boden-Luft-Rakete [f]
surface character Oberflächenbeschaffenheit [f]
sound-reflecting surface schallharte Oberfläche [f]
tarred road surface Teerdecke [f]
surface activity Oberflächenaktivität [f]
surface box Aufputzdose [f]
metal surface Metalloberfläche [f]
surface tension Oberflächenspannung [f]
surface Oberfläche [f]
back surface Rückseite [f]
back surface hintere Oberfläche [f]
back surface Rückfläche [f]
contracted surface beschränkte Oberfläche [f]
contracted surface zusammengezogene Oberfläche [f]
contracted surface zugezogene Oberfläche [f]
decision surface Verzweigungsfläche [f]
dirt surface Erdoberfläche [f]
dirty surface schmutzige Oberfläche [f]
dirty surface dreckige Oberfläche [f]
dull surface matte Oberfläche [f]
earth surface Erdoberfläche [f]
evaporative surface Verdampfungsoberfläche [f]
evaporative surface Verdunstungsoberfläche [f]
exterior surface Außenfläche [f]
exterior surface Außenoberfläche [f]
exterior surface äußere Oberfläche [f]
fabric surface Stoffoberfläche [f]
fabric surface Gewebeoberfläche [f]
furniture surface Möbelfläche [f]
furniture surface Möbeloberfläche [f]
grate surface Rostfläche [f]
habitable surface Wohnfläche [f]
habitable surface bewohnbare Fläche [f]
horizontal surface Horizontalfläche [f]
horizontal surface horizontale Fläche [f]
horizontal surface ebene Fläche [f]
horizontal surface horizontale Oberfläche [f]
horizontal surface waagrechte Fläche [f]
icy surface Eisfläche [f]
icy surface eisige Oberfläche [f]
distortion (of a surface) Verziehen [n]
co-surfactant (SURFace ACTing AgeNT) Cotensid [n]
water surface slope Wasserspiegelgefälle [n]
cell surface antigen Oberflächenantigen [n]
surface noise Rauschen [n]
surface integral Oberflächenintegral [n]
surface-effect ship Luftkissenfahrzeug [n]
surface potential Oberflächenpotential [n]
appear on the surface anstehen [v]
appear on the surface ausstreichen [v]
appear on the surface ausbeißen [v]
be exposed at the surface ausstreichen [v]
break surface (submarine) auftauchen (U-Boot) [v]
surface zum Vorschein kommen [v]
surface auftauchen [v]
surface mit einem Belag versehen [v]
surface hochkommen [v]
trim-in something (in/into a surface/material) etwas (in einem Material) versenken [v]
trim-in something (in/into a surface/material) etwas (in eine Oberfläche) einlassen [v]
break the surface die Oberfläche durchbrechen [v]
surface treat oberflächenbehandeln [v]
bring to surface an die Oberfläche bringen [v]
bring to surface ans Licht bringen [v]
change surface die Oberfläche wechseln [v]
come to surface zutage treten [v]
come to surface an die Oberfläche kommen [v]
come to the surface zutage treten [v]
come to the surface an die Oberfläche kommen [v]
contact the surface die Oberfläche berühren [v]
drill a hole on the surface ein Loch in die Oberfläche bohren [v]
mersol soaps (surface-active agents) Mersolate (oberflächenaktive Stoffe) [pl]
surface feelers Taster [pl]
surface inspections Oberflächenprüfungen [pl]
surface minings Tagebaue [pl]
surface mirrors Oberflächenspiegel [pl]
surface-contact rectifiers Flächengleichrichter [pl]
road-surface markings Straßenmarkierungen [pl]
damage to the road surface Straßenschäden [pl]
corrugations in road surface Bodenwellen [pl]
surface conditions Oberflächenverhältnisse [pl]
general surface cleaning products allgemeine Produkte zur Oberflächenreinigung [pl]
below the surface unter der Oberfläche
surface Oberfläche
pitted surface narbige Oberfläche
open condition of surface freie Oberfläche
luminous exitance at a point of a surface spezifische Lichtausstrahlung an einem Punkt einer Fläche
Lie on a hard surface. Leg dich auf eine harte Unterlage.
hummocky surface hügelige Oberfläche
influence on the surface Einwirkung auf die Oberfläche
free surface freie Oberfläche
datum surface wahrer Horizont
broken surface aufgetaucht
buffed surface geraute Oberfläche
appeared on the surface angestanden
appeared on the surface ausgestrichen
appeared on the surface ausgebissen
appearing on the surface ausbeißend
appearing on the surface anstehend
appearing on the surface ausstreichend
bed with adjustable lying surface Bett mit anpassbarer Liegefläche
upper surface of a rail Lauffläche einer Schiene
wind-grooved surface windgefurchte Oberfläche
surface action Wirkung der Oberfläche
surface current Meeresströmung an der Oberfläche
surface flow/runoff oberirdischer Abfluss
surface flow/runoff Oberflächenabfluss
surface mail normale Postbeförderung (auf dem Land- und Seeweg)
surface-active agent oberflächenaktiver Stoff
slippery road surface rutschiger Straßenbelag
smooth surface glatte Oberfläche
smooth surface glatte Außenfläche
scalloped surface löcherige Oberfläche
scoriaceous surface schaumige Oberfläche
profile of any surface Profil einer beliebigen Fläche
ridge (raised line on a surface) (aus einer Fläche hervortretende) erhöhte Linie
surface layer Oberflächenschicht
outer surface Oberfläche
surface layer Deckschicht
visceral surface Facies visceralis
outer surface Außenseite
outer surface Außenfläche
gastric surface of spleen Facies gastrica
surface belegen [v]
Idioms
on the surface äußerlich [adj]
on the surface oberflächlich betrachtet [adj]
on the surface oberflächlich besehen
Phrases
on the surface äußerlich [adj]
on the surface nach außen hin
on the surface oberflächlich
on the surface über der Erde
on the surface oberflächlich betrachtet
on the surface über Tage
close to the surface oberflächennah
Speaking
It's all (on the) surface. Das ist mehr Schein als Sein.
Business
surface Oberfläche [f]
Finance
volatility surface Volatilitätsoberfläche [f]
Work Safety
tubular surface-type electrostatic precipitator Röhrenelektroentstauber [m]
flat-surface-type electrostatic precipitator Plattenelektroentstauber [m]
surface decompression Rekompression [f]
tubular surface-type electrostatic precipitator Röhrenelektrofilter [m/n]
flat-surface-type electrostatic precipitator Plattenelektrofilter [m/n]
flat-surface-type electrostatic precipitator Plattenelektroentstauber
equivalent absorption surface äquivalente Absorptionsfläche
hot surface heiße Fläche
EU Terms
surface water Oberflächenwasser [n]
surface transport Beförderung zu Wasser und zu Lande
Patent
surface (drawing sheet) Oberfläche [f]
deep drilling of surface drive Tiefbohren des Übertageantriebes
non surface-active nicht oberflächenaktiv
surface ignition engine Glühkopfmotor
surface of rotation Rotationsfläche
surface friction Reibungswiderstand
inner surface by electrostatic spraying Innenfläche
carbohydrates as a constituent of surface-active d Kohlenhydrate als Bestandteil oberflächenaktiver R
convex friction surface konvexe Reibfläche
surface stabilisation Oberflächenstabilisierung
surface discharge sparking plug Gleitfunkenzündkerze
making by surface reactions Bilden durch Oberflächenreaktionen
surface cold-working Oberflächenkaltverformen
surface cleaning Oberflächenreinigen
amino carboxylic acids as a constituent of surface Aminocarbonsäuren als Bestandteil oberflächenaktiv
ivory surface Elfenbeinoberfläche
surface grinding machine Flächenschleifmaschine
amides as a constituent of surface-active detergen Amide als Bestandteil oberflächenaktiver Reinigung
running-surface protection Laufflächenschutz
step surface Trittschutzkante
surface diffusion Oberflächendiffusion
rear of the wing of aircraft control surface Flügelhinterkante der Flugzeugsteuerfläche
work surface Arbeitsplatte
surface deformation Oberflächendeformation
decorative surface effects Oberflächenverzierung
bearing surface Auflagefläche
surface hardening Oberflächenhärten
metallic surface Metalloberfläche
surface emitting oberflächenemittierend
optical surface optische Fläche
shaping of surface Oberflächengestaltung
surface-active oberflächenaktiv
surface passivation Oberflächenpassivierung
acids as a constituent of non-surface-active deter Säuren als Bestandteil nicht oberflächenaktiver Re
surface reactions Oberflächenreaktionen
external surface Außenfläche
surface oxidising Oberflächenoxidieren
cell surface protein Zelloberflächenprotein
amines as a constituent of surface-active detergen Amine als Bestandteil oberflächenaktiver Reinigung
surface protection Oberflächenschutz
surface-emitting laser oberflächenemitierender Laser
surface condenser Oberflächenkondensator
front of the wing aircraft control surface Flügelvorderkante der Flugzeugsteuerfläche
surface coil Oberflächenspule
storage surface Abstellfläche
surface hardening of steel Oberflächenhärten von Stahl
open-surface condenser Rieselkondensator
surface aeration Oberflächenbelüftung
producing by stretching over a curved surface Erzeugen durch Spannen über eine gekrümmte Fläche
ball running surface Kugellauffläche
surface-wave frequency-dividing network Oberflächenwellen-Frequenzweiche
surface irregularities Oberflächen-Unregelmäßigkeiten
after-treatment electroplated surface Nachbehandlung galvanisierte Oberfläche
metal surface Metalloberfläche
surface-active detergents oberflächenaktive Reinigungsmittel
surface of the head Kopfspiegel
surface design Oberflächengestaltung
surface effect Oberflächeneffekt
cone surface Kegelfläche
surface finish Oberflächenfinish
surface irregularity Oberflächen-Unregelmäßigkeit
liquid on to the surface of the textile material Flüssigkeit auf die Oberfläche von Textilgut
non-surface-active detergents nicht oberflächenaktiver Reinigungsmittel
flue-gas swept surface rauchgasbestrichene Fläche
hydroplaning surface Wassergleitfläche
surface water Oberflächenwasser
surface waving Oberflächenwellung
air braking surface Luftbremsfläche
surface workpieces of metal Oberfläche von Werkstücken aus Metall
surface gap spark plug Gleitfunkenzündkerze
reflecting surface Reflektoroberfläche
surface drive Übertageantrieb
coating the surface Überziehen der Oberfläche
evaporator surface Verdampferfläche
aircraft control surface Flugzeugsteuerfläche
carrying surface Trittfläche
constituent of surface-active detergents Bestandteil oberflächenaktiver Reinigungsmittel
perfumes as a constituent of surface-active deterg Duftstoffe als Bestandteil oberflächenaktiver Rein
surface tension Oberflächenspannung
glass surface level controller Glasstandmesser
writing surface Schreibplatte
surface carburettor of combustion engine Oberflächenvergaser der Brennkraftmaschine
surface treatment for preventing electrostatic cha Oberflächenbehandlung zur Verhinderung elektrostat
surface vibrator Oberflächenrüttler
polishing the surface Polieren der Oberfläche
double surface grinding machine Doppelflachschleifmaschine
stone surface Steinoberfläche
rotatable friction surface drehbare Reibfläche
surface emission microscope Oberflächen-Emissionsmikroskop
work surface Werkstückoberfläche
surface barrier Oberflächensperrschicht
surface protein Oberflächenprotein
pump with differential-surface piston Differenzialkolbenpumpe
abrasive surface Schleiffläche
surface decoration Flächenverzierung
printing surface Druckfläche
surface wave Oberflächenwelle
disintegrating traffic surface Zertrümmern der Verkehrsfläche
surface treatment Oberflächenbearbeitung
non-surface active nicht oberflächenaktiv
brake acting on the tyre surface Schleifbremse
surface carburettor Oberflächenvergaser
surface of certain articles Oberfläche bestimmter Gegenstände
curved surface Kurvenfläche
wind-catching surface Windfangfläche
surface-wave phase shifter Oberflächenwellen-Phasenschieber
evaporative open-surface condenser Verdunstungsrieselkondensator
rotary-table surface grinding machine Rundtischflachschleifmaschine
leather surface Lederoberfläche
strike-surface composition Reibflächenmasse
meter board for surface mounting Aufputzzählertafel
hydrocarbons as a constituent of non-surface-activ Kohlenwasserstoffe als Bestandteil nicht oberfläch
burning surface Brennfläche
surface ionisation Oberflächenionisation
solvents as a constituent of surface-active deterg Lösungsmittel als Bestandteil oberflächenaktiver R
surface grinding machine Flachschleifmaschine
surface of the work Werkstückoberfläche
relative to image surface relativ zur Bildfläche
surface hydrant Überflurhydrant
constituent of non-surface-active detergent mixtur Bestandteil nicht oberflächenaktiver Reinigungsgem
sealing surface dichtende Fläche
patterned surface strukturierte Oberfläche
surface shape Oberflächenausbildung
adjustment relative to image surface Verstellung relativ zur Bildfläche
forward control surface Entenleitwerk
hydroxides as a constituent of non-surface-active Hydroxide als Bestandteil nicht oberflächenaktiver
printing surface carrier Druckformträger
tail surface Stabilisierungsfläche
traffic surface Verkehrsfläche
meerschaum surface Meerschaumoberfläche
surface orientation Oberflächenorientierung
combined with surface drive kombiniert mit Übertageantrieb
running-surface covering Laufflächenüberzug
extensible surface Ausziehplatte
inner surface Innenfläche
surface of metal Oberfläche aus Metall
surface-wave delay line Oberflächenwellen-Verzögerungsleitung
graphite sliding surface Graphitgleitfläche
marble surface Marmoroberfläche
metallic surface metallische Oberfläche
control surface Steuerfläche
surface-measuring appliance Oberflächenmessgerät
surface active oberflächenaktiv
surface conductor Oberflächenleiter
braking surface Bremsfläche
contact-making surface Kontaktoberfläche
surface enlargement Oberflächenvergrößerung
recording surface Aufzeichnungsfläche
hollow toroid surface hohle Ringfläche
relief surface Relief-Oberfläche
coating of the inner surface Innenbeschichtung
surface decoration Oberflächenverzierung
surface covering Oberflächenüberzug
surface of revolution Rotationsfläche
surface aerator Oberflächenbelüfter
sliding surface Gleitfläche
internal surface Innenfläche
surface box Aufputzdose
after coating a moulding surface nach dem Formüberziehen
on metal surfaces by surface reactions auf Metalloberflächen durch Oberflächenreaktionen
surface pretreatment Oberflächenvorbehandlung
into a metallic surface by using a salt bath in eine Metalloberfläche aus Salzbad
medicinal agents as a constituent of surface-activ medizinische Mittel als Bestandteil oberflächenakt
vibration of the surface in Schwingung versetzen der Oberfläche
pivoting surface Schwenkplatte
surface construction Oberflächenausbildung
rubber sliding surface Gummigleitfläche
pouring a fluid on paper-surface Gießbeschichtung
compensation for surface irregularities Kompensation von Oberflächenunregelmäßigkeiten
spherical surface Kugelfläche
printing surface checking Überprüfen der Druckform
surface-wave decoupling network Oberflächenwellen-Entkopplungsnetzwerk
on metallic surfaces by surface reactions auf Metalloberflächen durch Oberflächenreaktionen
road surface Straßenoberfläche
surface treatment Oberflächenbehandlung
metal diffusion into a metallic surface by using m Metalldiffusion in eine Metalloberfläche aus Metal
coating a moulding surface Formüberziehen
concave friction surface konkave Reibfläche
semiconductor surface Halbleiteroberfläche
surface thermometer Oberflächenthermometer
surface-brightening compositions Glänzgemische
surface structure Oberflächenstruktur
air braking surface Luftfahrzeug
surface structuring Oberflächengestaltung
surface coating Oberflächenüberzug
surface acoustic wave filter Oberflächenwellenfilter
non-surface-active nicht oberflächenaktiv
surface of metal Oberfläche von Metall
dyes as a constituent of surface-active detergents Farbstoffe als Bestandteil oberflächenaktiver Rein
horn surface Hornoberfläche
nose-engaging surface Nasenauflagefläche
surface box Straßenkappe
sliding cushion between load and sliding surface Gleitkissen zwischen Last und Gleitfläche
surface grinding Planschleifen
surface waveguide aerial Oberflächenwellen-Antenne
writing surface Schreibfläche
planing surface Gleitfläche
making coatings by surface reactions Bilden von Überzügen durch Oberflächenreaktionen
Technical
first-surface mirrored vorderseitig verspiegelt [adj]
large-surface großflächig [adj]
near-surface oberflächennah [adj]
surface-active grenzflächenaktiv [adj]
surface-active oberflächenaktiv [adj]
surface tension-lowering grenzflächenaktiv [adj]
on the surface oberflächlich [adj]
surface-hardened oberflächengehärtet [adj]
surface-modified oberflächenmodifiziert [adj]
surface-cooled oberflächengekühlt [adj]
bearing surface Stützpunkt [m]
surface mounting Aufbau [m]
surface or bottom scattering coefficient Oberflächen- oder Grund-Streukoeffizient [m]
inner diameter of the recorded surface Innendurchmesser der bespielten Oberfläche [m]
outer diameter of the recorded surface Außendurchmesser der bespielten Oberfläche [m]
crosshatched surface pattern Honeffekt (gekreuzte Bearbeitungsriefen) [m]
crosshatched surface pattern Honeffekt [m]
distortion (of a surface) Verzug [m]
distortion (of a surface) Verzug (einer Oberfläche) [m]
free surface Wasserspiegel [m]
friction surface Reibbelag [m]
junction surface Kontaktbereich [m]
running surface (railways) Laufkreis [m]
running surface (railways) Laufkranz [m]
SMT (surface mount technology) component placement machine Bestückungsautomat [m]
surface area Oberflächenbereich [m]
surface break Bergschaden [m]
surface coefficient of heat transfer Wärmeübergangskoeffizient [m]
surface cracking Tannenbaumfehler [m]
surface gauge Parallelreißer [m]
surface finish (of a workpiece) Oberflächenzustand [m]
surface hydrant Überflurhydrant [m]
surface gloss Oberflächenschimmer [m]
surface gloss Oberflächenglanz [m]
surface lustre Oberflächenglanz [m]
surface lustre Oberflächenschimmer [m]
surface plane Abrichthobel [m]
surface peat Fasertorf [m]
surface plan Flächenplan [m]
surface pressure Manteldruck [m]
surface sheen Oberflächenschimmer [m]
surface sheen Oberflächenglanz [m]
surface shrinkage Außenlunker [m]
surface shrinkage Lunker (Gießerei) [m]