History

telefon

Meanings of "telefon" in English German Dictionary : 18 result(s)

	Category	German	English
General
1	General	Telefon [n]	phone
2	General	Telefon [n]	telephone
3	General	Telefon [n]	telephone number
4	General	Telefon [n]	dial phone
5	General	Telefon [n]	fone
Business
6	Business	Telefon [n]	phone
7	Business	Telefon [n]	telephone
EU Terms
8	EU Terms	Telefon [n]	telephone
Technical
9	Technical	Telefon [n]	telephone
10	Technical	Telefon [n]	phone
Automotive
11	Automotive	Telefon [n]	telephone
IOS
12	IOS	Telefon [n]	phone
Telecommunications
13	Telecommunications	Telefon [n]	telephone set
14	Telecommunications	Telefon [n]	call number
15	Telecommunications	Telefon [n]	phone number
16	Telecommunications	Telefon [n]	telephone
Telephone
17	Telephone	Telefon [n]	telephone set
18	Telephone	Telefon [n]	telephone instrument

Meanings of "telefon" with other terms in English German Dictionary : 137 result(s)

	Category	German	English
General
1	General	Rautetaste (am Telefon) <Raute> [f]	pound key
2	General	Telefon-Anschlussschnur [f]	telephone flex
3	General	öffentliches Telefon [n]	(public) pay telephone
4	General	öffentliches Telefon [n]	public telephone
5	General	Telefon (Tel.)[ugs] [n]	telephone number
6	General	schnurloses Telefon [n]	cordless telephone
7	General	schnurloses Telefon [n]	cordless phone
8	General	Kontakt-Telefon [n]	contact phone (number)
9	General	Telefon mit Scheibe [n]	dial telephone
10	General	ans Telefon gehen [v]	lift the receiver
11	General	sich vertippen (am PC/Telefon/Taschenrechner) [v]	make a typo
12	General	sich verwählen (Telefon) [v]	misdial
13	General	jmd. am Telefon erreichen [v]	contact someone by phone
14	General	sich verwählen (Telefon) [v]	dial the wrong number
15	General	warten (am Telefon) [v]	hold on
16	General	ans Telefon rangehen [v]	answer the phone
17	General	ans Telefon gehen [v]	answer the phone
18	General	ans Telefon gehen [v]	answer the telephone
19	General	am Telefon verlangt werden [v]	be wanted on the phone
20	General	das Telefon anzapfen [v]	wiretap
21	General	(Telefon) klingeln [v]	(phone) to ring
22	General	(Telefon) läuten [v]	(phone) to ring
23	General	(Telefon) leer sein [v]	(telephone) to go dead
24	General	(Telefon) ausfallen [v]	(telephone) to go dead
25	General	ans Telefon gehen [v]	answer a call
26	General	für jemanden ans Telefon gehen [v]	answer someone’s phones
27	General	ans Telefon gehen [v]	answer the phone
28	General	ans Telefon gehen [v]	answer the telephone
29	General	am Telefon sein [v]	be on the phone
30	General	am Telefon hängen [v]	be on the phone
31	General	am Telefon sein [v]	be on the telephone
32	General	am Telefon hängen [v]	be on the telephone
33	General	am Telefon verlangt werden [v]	be wanted on the telephone
34	General	ein neues Telefon kaufen [v]	buy a new phone
35	General	das Telefon aufladen [v]	charge the phone
36	General	die Wertmarke ins Telefon werfen [v]	feed token into the telephone
37	General	sich ans Telefon klemmen [v]	get on the phone
38	General	sich ans Telefon hängen [v]	get on the phone
39	General	das Telefon auf Vibrieren stellen [v]	get the phone on vibrate
40	General	übers Telefon belästigen [v]	harass by phone
41	General	keinen Empfang an seinem Telefon haben [v]	have no service on one's phone/fone
42	General	sein Telefon ausgeschaltet haben [v]	have one's phone turned off
43	General	mobiles Telefon	mobile telephone
44	General	am Telefon	on the phone
45	General	Anfrage per Telefon	enquiry on (the) phone
Idioms
46	Idioms	ans Telefon gehen	to answer the phone
47	Idioms	am Telefon sein	be on the line
48	Idioms	bei einem Radio- oder Fernsehprogramm mit dem Telefon mitmachen	call-in
Phrases
49	Phrases	am Telefon [adv]	on the phone
50	Phrases	am Telefon	on the phone
Speaking
51	Speaking	Auf Wiederhören! (am Telefon)	Goodbye for now!
52	Speaking	Auf Wiederhören! (am Telefon)	Goodbye!
53	Speaking	Dürfte ich Ihr Telefon benutzen?	Might I use your phone?
54	Speaking	bist du am Telefon?	are you on the phone?
55	Speaking	vor der Erfindung vom Telefon	before the invention of the telephone
56	Speaking	bevor das Telefon erfunden wurde	before the invention of the telephone
57	Speaking	kannst du ihn ans Telefon holen?	can you put him on?
58	Speaking	gibst du ihm das Telefon?	can you put him on?
59	Speaking	holst du ihn ans Telefon?	can you put him on?
60	Speaking	mach's gut (am Telefon)	cheers
61	Speaking	tschüss (am Telefon)	cheers
Colloquial
62	Colloquial	das Telefon anzapfen [v]	to tap the phone
63	Colloquial	neben dem Telefon	by the phone
64	Colloquial	am Telefon	by the phone
65	Colloquial	beim Telefon	by the phone
British Slang
66	British Slang	das Telefon	blower
Slang
67	Slang	die sexuelle Avance am Telefon	booty call
Business
68	Business	öffentliches Telefon [n]	paystation (old-fashioned)
69	Business	mit Telefon erteilter Auftrag	order by phone
Politics
70	Politics	Telefon anzapfen	tap
Patent
71	Patent	Verbesserung auf Telefon-Nummernscheiben	improvement on telephonedials
72	Patent	Telefon-Buchse	telephone-jack
73	Patent	Telefon-Mikrofon-Verstärker	telephone-microphone amplifier
74	Patent	Telefon-Nummernscheibe	telephone dial
Administration
75	Administration	öffentliches Telefon [n]	(public) payphone
Technical
76	Technical	mobiles Telefon [n]	handy
Construction
77	Construction	eingebautes Telefon	built-in telephone
Mining
78	Mining	eigensicheres Telefon [n]	intrinsically safe telephone
79	Mining	eigensicheres Telefon [n]	mine telephone
Automotive
80	Automotive	Telefon-Service	telephone service
Computer
81	Computer	Rautetaste (am Telefon) <Raute> [f]	hash key
82	Computer	Rautentaste (# am Telefon) [f]	hash key
83	Computer	Rautenzeichen (Telefon) [n]	hash key
Telecommunications
84	Telecommunications	Telefon-Selbstwähldienst [m]	automatic dial exchange
85	Telecommunications	Hakenumschalter (im Telefon) [m]	hook switch
86	Telecommunications	Rautentaste (# am Telefon) [f]	pound key
87	Telecommunications	Klingel (im Telefon) [f]	ringer (in a telephone)
88	Telecommunications	Telefon-Hotline [f]	call center
89	Telecommunications	Telefon (Tel.)[ugs] [n]	call number
90	Telecommunications	Prepaid-Telefon [n]	pay-as-you-go mobile/phone
91	Telecommunications	Prepaid-Telefon [n]	pay-as-you-go mobile/telephone
92	Telecommunications	Prepaid-Telefon [n]	pay-as-you-talk mobile/phone
93	Telecommunications	Prepaid-Telefon [n]	pay-as-you-talk mobile/telephone
94	Telecommunications	Telefon (Tel.)[ugs] [n]	phone number
95	Telecommunications	Prepaid-Telefon [n]	pre-paid handset
96	Telecommunications	Prepaid-Telefon [n]	pre-pay mobile phone
97	Telecommunications	Prepaid-Telefon [n]	voucher mobile/phone
98	Telecommunications	Prepaid-Telefon [n]	voucher mobile/telephone
99	Telecommunications	abhörsicheres Telefon [n]	tap-proof telephone
100	Telecommunications	öffentliches Telefon [n]	public telephone
101	Telecommunications	abhörsicheres Telefon [n]	interception-proof telephone
102	Telecommunications	ortsfestes Telefon [n]	stationary telephone set
103	Telecommunications	ISDN-Telefon [n]	ısdn telephone
104	Telecommunications	ISDN-Telefon-Anwenderteil [n]	telephone user part (tup)
105	Telecommunications	drahtloses Telefon [n]	cellular phone [us]
106	Telecommunications	tragbares Telefon [n]	cellular phone [us]
107	Telecommunications	drahtloses Telefon [n]	cordless telephone
108	Telecommunications	tragbares Telefon [n]	portable telephone
109	Telecommunications	bargeldloses Telefon [n]	cashless telephone
110	Telecommunications	schnurloses Telefon [n]	cordless telephone
111	Telecommunications	drahtloses Telefon [n]	mobile
112	Telecommunications	tragbares Telefon [n]	mobile
113	Telecommunications	drahtloses Telefon [n]	mobile phone [uk]
114	Telecommunications	tragbares Telefon [n]	mobile phone [uk]
115	Telecommunications	digitales schnurloses Telefon [n]	digital cordless telephone
116	Telecommunications	gerufenes Telefon [n]	called telephone
117	Telecommunications	tragbares Telefon [n]	cell phone
118	Telecommunications	MFC-Telefon [n]	mfc telephone
119	Telecommunications	digitales schnurloses Telefon [n]	dec standard telephone
120	Telecommunications	drahtloses Telefon [n]	cell phone
121	Telecommunications	rufendes Telefon [n]	calling telephone
122	Telecommunications	schnurloses Telefon	cordless handset
123	Telecommunications	schnurloses Telefon	cordless telephone
124	Telecommunications	Anfrage per Telefon	telephone enquiry
125	Telecommunications	Telefon mit Display	telephone with lcd-display
126	Telecommunications	Telefon mit LCD-Anzeige	telephone with lcd-display
127	Telecommunications	Telefon für ISDN	isdn telephone
128	Telecommunications	Telefon für ISDN	digital telephone
129	Telecommunications	Telefon für Wählbetrieb	dial telephone
130	Telecommunications	Telefon mit Anrufbeantworter	telephone with answering device
131	Telecommunications	Telefon mit Display	telephone with display
132	Telecommunications	Telefon mit Lauthörmöglichkeit	loudspeaking telephone
133	Telecommunications	Telefon mit LCD-Anzeige	telephone with display
134	Telecommunications	Telefon mit Lauthörmöglichkeit	open listening telephone
Telephone
135	Telephone	explosionsgeschütztes Telefon [n]	explosion proof set
Music
136	Music	Warteschleifenmusik (Telefon) [f]	music on hold (telephone)
Acoustics
137	Acoustics	thermisches Telefon [n]	thermophone