| English | German | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | waggon | Waggon [m] |
| General | waggon | Wagen [m] |
| General | waggon | Fuhrwerk [n] |
| Transportation | ||
| Transportation | waggon | Gefährt [formal] [n] |
| Transportation | waggon | Gefährt [n] |
| German | English | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | Waggon [m] | carriage |
| General | Waggon [m] | waggon |
| General | Waggon [m] | wagon |
| General | Waggon [m] | van |
| General | Waggon [m] | car |
| Business | ||
| Business | Waggon [m] | railway car |
| Business | Waggon [m] | car |
| Technical | ||
| Technical | Waggon [m] | wagon |
| Technical | Waggon [m] | railroad car |
| Railroad | ||
| Railroad | Waggon [m] | freight car |
| Railroad | Waggon [m] | wagon |
| German | English | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | frei Bahn-Waggon Abgangsort | free on rail (f.o.r.) | ||
| General | frei Waggon oder LKW Abgangsort | free on truck (f.o.t.) | ||
| Business | ||||
| Business | ein Waggon geeigneter Größe | a wagon of suitable size | ||
| Business | ein Waggon von geeigneter Art | a wagon of suitable type | ||
| Business | franko Waggon | free on rail | ||
| Business | frei Waggon | free on rail | ||
| Business | frei Waggon | free on truck | ||
| Business | in den Waggon | on the truck | ||
| Business | in den Waggon | on the waggon | ||
| Business | einen Waggon beladen | to load a wagon | ||
| Business | einen Waggon beschaffen | to order a wagon | ||
| Business | in den Waggon | on the wagon | ||
| Business | in den Waggon | on the car | ||
| Business | ab Waggon | ex car | ||
| Business | ab Waggon | ex truck | ||
| Banking | ||||
| Banking | frei Waggon | free on truck | ||
| Banking | franko Waggon | free on rail | ||
| Banking | frei Waggon | free on rail | ||
| Logistics | ||||
| Logistics | frei Waggon | free on rail | ||
| Paper | ||||
| Paper | frei Waggon | for free on rail | ||
