wand - German English Dictionary
History

wand

Play ENDEDEde


Meanings of "wand" in German English Dictionary : 9 result(s)

English German
General
wand Stab [m]
wand Zauberstab [m]
wand Stock [m]
wand Lesestift [m]
wand Amtsstab [m]
wand Rute [f]
wand Gerte [f]
wand Kelle [f]
Computer
wand Lesestift [m]

Meanings of "wand" in English German Dictionary : 23 result(s)

German English
General
Wand [f] wall (interior)
Wand [f] septum
Wand [f] side
Wand [f] wall
wand wreathed
Wand wall
wand wriggled
wand twined
Technical
Wand [f] cheek
Wand [f] wall
Archeology
Wand [f] wall
Anatomy
Wand [f] septum
Construction
Wand [f] bank
Wand [f] drywall
Wand [f] wall
Mining
Wand [f] wall
Aeronautics
Wand [f] wall
Wand [f] web
Automotive
Wand [f] wall
Mountaineering
Wand [f] rock wall
Laboratory
Wand [f] wall
Electricity
Wand [f] wall
Mechanical Engineering
Wand [f] wall

Meanings of "wand" with other terms in English German Dictionary : 143 result(s)

German English
General
hellhörig (Haus, Wand) [adj] badly soundproofed
Wand- [adj] wall
mit dem Kopf durch die Wand [adv] headforemost
Rücksprung (einer Wand) [m] setback
Wand- oder Bildteppich [m] tapestry
überhängende Wand [f] overhang
Tafel (Wand/Fußboden) [f] panel
mobile Wand [f] folding-screen
Scheuerleiste (an einer Wand) [f] dado (of a wall)
Schaubild (an der Wand) [f] wall chart
Schaubild (an der Wand) [f] wallchart
mobile Wand [f] room-divider
Wand-Werbetafel [f] wall advertising panel
getäfelte Wand [f] panelled wall
spanische Wand [f] folding screen
zweischalige Wand [f] double wall
eine Wand aus Fleisch [f] a wall of flesh
gemeinsame Wand [f] common wall
falsche Wand [f] false wall
an die Wand lehnen [v] lean against the wall
an der Wand mit Bleistift eine Linie ziehen [v] mark a line on the wall with a pencil
eine Wand/Mauer mit Zierputz/Stuckverzierungen versehen [v] parget a wall (parged, parged)
eine Wand/Mauer mit Zierputz/Stuckverzierungen versehen [v] parge
jemanden gegen die Wand drücken [v] pinion someone against the wall
eine Wand berappen [v] render a wall
an einer Wand Unterputz aufbringen [v] render a wall
eine Wand neu verputzen [v] resurface a wall
an einer Wand neuen Putz auftragen [v] resurface a wall
die Farbe von der Wand abkratzen [v] strip the paint off the wall
ein Bild von der Wand abhängen [v] take a picture down off the wall
(Wand) tünchen [v] wash
sich über die Fliege an der Wand ärgern [v] be very skittish and wary of everything
die Wand abreißen [v] demolish the wall
die Wand zerstören [v] destroy the wall
von der Wand fallen [v] go off the wall
ein Bild an die Wand hängen [v] hang a painting on a wall
ein Bild an die Wand hängen [v] hang a picture on a wall
an die Wand hängen [v] hang on the wall
mit dem Rücken zur Wand stehen [v] have one's back against the wall
den Rücken gegen die Wand haben [v] have one's back against the wall
an die Wand schlagen [v] hit at the wall
einen Nagel in die Wand schlagen drive a nail into the wall
an der Wand on the wall
gegen Die Wand drückend pinioning against the wall
gegen die Wand gedrückt pinioned against the wall
übersteilte Wand oversteepened wall
wand sich meandered
wand auf hoisted
wand sich coiled
wand sich wormed
wand heraus squirmed
wand sich squirmed
das Bild an der Wand the picture on the wall
Das Menetekel steht an der Wand. The (hand)writing is on the wall.
in die Wand eingebaut hole-in-the-wall
Idioms
gegen eine Wand rennen [v] be/come up against a brick wall
gegen eine Wand rennen [v] beat one's head against the wall
mit dem Kopf durch die Wand wollen be determined to get one's way
36,5 cm starke Wand one and a half brick wall
ein Loch in der Wand a hole in the wall
so weiß wie die Wand as pale as death
mit dem Kopf gegen die Wand rennen bang one's head against a brick wall
mit dem Kopf gegen die Wand rennen bash one's head against a brick wall
mit dem Kopf gegen die Wand stoßen bang one's head against a brick wall
mit dem Kopf gegen die Wand stoßen bash one's head against a brick wall
gegen eine Wand rennen bang one's head against a brick wall
gegen eine Wand rennen bash one's head against a brick wall
so sein, als würde man gegen eine Wand reden be like talking to a brick wall
so sein, als würde man gegen eine Wand sprechen be like talking to a brick wall
gegen eine Wand rennen be banging one's head against a brick wall
gegen eine Wand rennen be hitting one's head against a brick wall
an die Wand gestellt werden be executed by gunfire
mit dem Kopf gegen eine Wand rennen be banging one's head against a brick wall
mit dem Kopf gegen eine Wand stoßen be banging one's head against a brick wall
Phrases
Malen Sie nicht den Teufel an die Wand! don't meet trouble halfway!
an der Wand gegenüber der Tür on the wall opposite the door
Mal den Teufel nicht an die Wand! [übertragen] Speak of the devil and the devil shows up!
an der Wand on the wall
Proverb
Den Teufel nicht an die Wand malen don't assume something will go wrong when it is not certain
Der Horcher an der Wand hört seine eigene Schand eavesdroppers hear no good of themselves
Der Lauscher an der Wand hört seine eigene Schand listeners never hear any good of themselves
Speaking
Malen Sie nicht den Teufel an die Wand! [übertragen] Don't meet trouble halfway!
Er lehnte die Leiter gegen die Wand. He set the ladder against the wall.
es wand sich it wound itself
Colloquial
Schreckgespenst (das jemand an die Wand malt) [n] straw man
Schreckgespenst (das jemand an die Wand malt) [n] man of straw
mit dem Rücken zur Wand stehen [übertragen] [v] be up against the wall
mit dem Rücken zur Wand stehen [übertragen] [v] have one's back up against the wall
mit dem Kopf durch die Wand wollen [übertragen] [v] wish for the impossible
Work Safety
feuerhemmende Wand fire-resisting wall
Patent
durch eine Wand wirkend acting through a wall
Technical
Leitungskanal (in Wand) [m] chase
tragende Wand [f] load-bearing wall
in die Wand/Decke eingelassen recessed in the wall/ceiling
tiefliegende Wand (Feuerfestmaterial) submerged wall (refractories)
Physics
Wärmedurchgang (Wärmeübertragung von einem Fluid durch eine Wand auf ein anderes Fluid) [m] heat transfer
Wärmedurchgang (Wärmeübertragung von einem Fluid durch eine Wand auf ein anderes Fluid) [m] heat transmission
wärmeisolierende Wand [f] heat-insulating wall
adiabatische Wand [f] adiabatic wall
wärmedurchlässige Wand [f] diathermal wall
Anlegen an die Wand wall attachment
Anatomy
in der Wand (befindlich) [adj] intramural
in der Wand (befindlich) [adj] intraparietal
Construction
tragende Wand [f] load-bearing wall
Putzausbesserung (an einer Wand) [f] resurfacing (of a wall)
halbhohe Wand [f] pony wall
wärmeisolierende Wand [f] heat-insulating wall
freitragende Wand [f] cantilevered wall
gekrümmte Wand [f] bulged wall
tragende Wand [f] bearing wall
tragende Wand [f] loadbearing wall
vorgehängte Wand [f] curtain wall
Oblicht (an der Wand oder im Dach) [Schw.] [n] abat-jour (in the roof)
Oblicht (an der Wand oder im Dach) [Schw.] [n] raised window (at the wall)
Abputzen (einer Wand) [n] resurfacing (of a wall)
Oblicht (an der Wand oder im Dach) [Schw.] [n] skylight
unbelastete Wand non-bearing wall
11/5 cm starke Wand half-brick wall
verputzte Wand plastered wall
tragende Wand loadbearing wall
tragende Wand load-bearing wall
Wand {f} aus Trockenbauplatten drywall
11,5 cm starke Wand half-brick wall
24 cm starke Wand one-brick wall
Die Wand ist sehr hellhörig. You can hear everything through that wall.
Geology
reaktive Wand [f] reactive wall
Mining
tragende Wand [f] bearing wall
tragende Wand [f] loadbearing wall
Aeronautics
wärmeisolierende Wand [f] heat-insulating wall
Logistics
unbelastete Wand non-bearing wall
verputzte Wand plastered wall
Harpsichord Terms
gebogene Wand bentside
lange Wand spine
Horse Riding
lose Wand [f] white line disease
Woodworking
tragende Wand structural wall
Climbing
Klettern in der Wand [n] rock climbing
Recording
schalltote Wand [f] dead end
Safety Engineering
säureresistenter Wand- und Fußbodenbelag [m] acid-resisting floor and wall covering
feuerbeständige Wand [f] fire-resistant partition
feuerwiderstandsfähige Wand [f] fire-resistant partition
schallabsorbierende Wand [f] sound-absorptive panel
Thermodynamics
wärmeisolierende Wand [f] heat-insulating wall
adiabatische Wand [f] adiabatic wall