zeiten - German English Dictionary

zeiten

Play ENDEDEde

Meanings of "zeiten" in English German Dictionary : 3 result(s)

German English
General
Zeiten [pl] tenses
Zeiten [pl] times
Mechanics
Zeiten [pl] times

Meanings of "zeiten" with other terms in English German Dictionary : 170 result(s)

German English
General
schwere Zeiten durchlebend [adj] fallen on hard times
wie in früheren Zeiten, wie es früher einmal üblich war [adv] obsoletely
wie in vergangenen Zeiten [adv] archaically
zu allen sonstigen Zeiten [adv] at all other times
zu allen anderen Zeiten [adv] at all other times
zu unregelmäßigen Zeiten [adv] at odd moments
zu bestimmten Zeiten [adv] at certain times
zu verschiedenen Zeiten [adv] at different times
zu unterschiedlichen Zeiten [adv] at different times
zu anderen Zeiten [adv] at different times
in den besten Zeiten [adv] at the best of times
zu besten Zeiten [adv] at the best of times
zu jenen Zeiten [adv] at those times
in solchen Zeiten [adv] at times like these
in Zeiten wie diesen [adv] at times like these
zu verschiedenen Zeiten [adv] at various times
zu unterschiedlichen Zeiten [adv] at various times
für schlechte Zeiten [adv] for a rainy day
in guten wie in schlechten Zeiten [adv] for better for worse
seit langen Zeiten [adv] for many a long year
um der alten Zeiten willen [adv] for old time's sake
der alten Zeiten wegen [adv] for old time's sake
um der alten Zeiten willen [adv] for old's sake
der alten Zeiten wegen [adv] for old's sake
für alle Zeiten [adv] for perpetuality
für alle Zeiten [adv] for perpetuity
seit unbekannten Zeiten [adv] from time
in biblischen Zeiten [adv] in biblical times
in den biblischen Zeiten [adv] in biblical times
in den frühen Zeiten [adv] in early days
in früheren Zeiten [adv] in early days
in guten wie in schlechten Zeiten, in Gesundheit sowie in Krankheit [adv] in good times and in bad times in sickness and in health
in alten Zeiten [adv] in old times
in guten so wie in schlechten Zeiten [adv] in sunshine and in storm
in alten Zeiten [adv] in the days of old
in früheren Zeiten [adv] in the days of old
in den guten alten Zeiten [adv] in the good old days
in Zeiten der Not [adv] in the time of need
in schwierigen Zeiten [adv] in the time of need
in künftigen Zeiten [adv] in the time to come
in diesen harten Zeiten [adv] in these hard times
in diesen schweren Zeiten [adv] in these hard times
in diesen schwierigen Zeiten [adv] in these hard times
in diesen Zeiten [adv] in this day and age
in den damaligen Zeiten [adv] in those times
in Zeiten der Not [adv] in times of need
in vergangenen Zeiten [adv] in times past
in früheren Zeiten [adv] in times past
in den kommenden Zeiten [adv] in times to come
in kommenden Zeiten [adv] in times to come
bester aller Zeiten [m] all-time best
beste aller Zeiten [f] all-time best
beste Band aller Zeiten [f] band of all times
beste Musikgruppe aller Zeiten [f] band of all times
beste Mannschaft aller Zeiten [f] best team ever
bestes aller Zeiten [n] all-time best
bestes Team aller Zeiten [n] best team ever
schwierige Zeiten durchmachen [v] go through a difficult patch
seiner ersten Liebe/den alten Zeiten nachtrauern [v] be pining for your first love/for the old days
die Zeiten überdauern [formal] [v] stand the test
die Zeiten überdauern [formal] [v] stand the test of time
schwierige Zeiten durchmachen [v] go through a difficult patch
schwierige Zeiten durchmachen [v] go through a difficult period
schwierige Zeiten durchmachen [v] go through a difficult phase
schwierige Zeiten durchmachen [v] go through a difficult time
schwierige Zeiten durchmachen [v] go through a rough period
schwierige Zeiten durchmachen [v] go through a rough phase
schwierige Zeiten durchmachen [v] go through difficulties/tough times/hardship
harte Zeiten durchmachen [v] have difficult times
schwierige Zeiten durchmachen [v] have difficult times
harte Zeiten haben [v] have hard times
schwere Zeiten haben [v] have hard times
schwierige Zeiten durchmachen [v] have hard times
harte Zeiten durchmachen [v] have hard times
harte Zeiten vor sich haben [v] have hard times ahead
schwierige Zeiten vor sich haben [v] have hard times ahead
Zeiten (persönlicher Lebensabschnitt/geschichtlicher Zeitabschnitt) [pl] times
belebte Zeiten [pl] strenuous times
alte Zeiten [pl] eld
bewegte Zeiten [pl] stirring times
anstrengende Zeiten [pl] strenuous times
schwere Zeiten [pl] dire straits
turbulente Zeiten [pl] stormy waters
alte Zeiten [pl] ancient times
frühere Zeiten [pl] ancient times
antike Zeiten [pl] ancient ages
schlechte Zeiten [pl] bad times
böse Zeiten [pl] bad times
verschiedene Zeiten [pl] different hours
unterschiedliche Zeiten [pl] different hours
schwierige Zeiten [pl] difficult times
schwere Zeiten [pl] difficult times
harte Zeiten [pl] difficult times
glorreiche Zeiten [pl] glory days
beste Zeiten [pl] glory days
guten alten Zeiten [pl] good old times
gute Zeiten [pl] good times
schöne Zeiten [pl] good times
schwere Zeiten [pl] hard knocks
für alle Zeiten for ever and ever
von vergangenen Zeiten of yesteryear
vergangener Zeiten of yesteryear
schwere/harte Zeiten hard times
nur für gute Zeiten fair-weather
nur für gute Zeiten [übertragen] fair-weather
Schlimme Zeiten verlangen drastische Maßnahmen. Desperate times call for desperate measures.
unruhige Zeiten unquiet times
feste Zeiten regular hours
unsichere Zeiten uncertain times
stürmische Zeiten turbulent times
Zeiten großer Belastung times of stress
üppige Zeiten flush times
Idioms
die gleiche Wohnung zu verschiedenen Zeiten benutzen [v] box and cox
das gleiche Haus zu verschiedenen Zeiten nutzen [v] box and cox
goldene Zeiten [pl] golden days
goldige Zeiten [pl] golden days
etwas für schlechte Zeiten zurücklegen put something by for a rainy day
ein Freund in schwierigen Zeiten a friend in need
ein Freund, der nur in guten Zeiten ein Freund ist a fair-weather-friend
Erinnerungen an alte Zeiten a trip down memory lane
Phrases
Die Zeiten haben sich geändert times have changed
Legen Sie etwas für schlechte Zeiten zurück! put something by for a rainy day!
Das waren noch Zeiten those were the days
in schwierigen Zeiten in times of difficulty
in Zeiten finanzieller Not in times of financial hardship
in schwierigen Zeiten in times of hardship
in Zeiten finanzieller Not in times of poverty
in schlechten Zeiten in times of scarceness
Das waren noch Zeiten. Those were the days.
Das waren (noch) Zeiten! Those were the days!
zu bestimmten Zeiten at specific times
Wir bleiben für alle Zeiten beste Freunde. Best friends forever! (BFF)
um der alten Zeiten willen for old times' sake
aus alten Zeiten from long ago
aus alten Zeiten from olden times
in längst vergangenen Zeiten in bygone days
in alten Zeiten in days of yore
in schwierigen Zeiten in difficult times
in schwierigen Zeiten in hard times
in alten Zeiten in olden days
in alten Zeiten in olden times
für alle Zeiten [formal] in perpetuity
in früheren Zeiten in earlier times
seit ewigen Zeiten in a coon's age
zu unregelmäßigen Zeiten at odd moments
zu festen Zeiten at set times
(und) sie lebten glücklich bis in alle Zeiten (and) they lived happily ever after
(und) sie waren glücklich bis in alle Zeiten (and) they lived happily ever after
aller Zeiten all times
Proverb
Sorge macht vor Zeiten grau fretting cares make grey hairs
Speaking
Legen Sie etwas für schlechte Zeiten zurück! Put something by for a rainy day!
Die Zeiten haben sich geändert. Times have changed.
in solchen Zeiten at such times
Colloquial
nur ein Freund/eine Partnerschaft für die guten Zeiten sein [übertragen] [v] be a fair-weather friend
schlechte Zeiten [pl] dog days
aller Zeiten all time
aller Zeiten all-time
British Slang
Verlierer aller Zeiten all time loser
Business
schlechte Zeiten hard times
in Zeiten einer Warenschwemme in times of glut
Patent
zu festgesetzten Zeiten at prefixed times
Technical
schwere Zeiten testing times
Mechanics
Zeiten  times
History
wie zu Zeiten Edwards VII. [adj] Edwardian
im Wandel der Zeiten through the ages
Insurance
Versicherungszeiten oder diesen gleichgestellte Zeiten insurance periods or periods treated as such
Statistics
beitragsfreie Zeiten non-contributory periods
Literature
Vor Adams Zeiten' (von London/Werktitel) Before Adam' (by London/work title)
Harte Zeiten' (von Dickens/Werktitel) Hard Times' (by Dickens/work title)
Harte Zeiten' (Dickens) Hard Times' (Dickens)