zunge - German English Dictionary
History

zunge

Play ENDEDEde


Meanings of "zunge" in English German Dictionary : 21 result(s)

German English
General
Zunge [f] tongue
Zunge [f] lingua
Zunge [f] languet
Business
Zunge [f] tongue
Technical
Zunge [f] tongue
Medicine
Zunge [f] tongue
Anatomy
Zunge [f] tongue
Zunge [f] lingua
Zunge [f] clapper
Construction
Zunge [f] tongue
Gastronomy
Zunge [f] Swiss cut
Textiles
Zunge [f] spoon
Entomology
Zunge [f] glossa
Zunge [f] tongue
Music
Zunge [f] languet
Zunge [f] reed
Zunge [f] tongue (wind instrument)
Laboratory
Zunge [f] hand
Zunge [f] pointer
Mechanical Engineering
Zunge [f] tongue
Production
Zunge [f] blade (vernier caliper)

Meanings of "zunge" with other terms in English German Dictionary : 71 result(s)

German English
General
mit gespaltener Zunge [adj] fissilingual
mit gespaltener Zunge [adj] forked-tongued
lose (scharfe) Zunge [f] loose (sharp) tongue
böse Zunge [f] foul tongue
eine glatte Zunge [f] a glib tongue
raue Zunge [f] furry tongue
die Zunge heraushängen lassen [v] loll out your tongue
auf der Zunge zergehen [v] melt in your mouth
eine scharfe Zunge haben [v] have a sharp tongue
mit der Zunge anstoßen [v] (have a) lisp
sich auf die Zunge beißen [v] bite one's tongue
mit der Zunge schnalzen [v] smack/flick your tongue
someone die Zunge herausstecken [v] stick out your tongue at someone
jemandem die Zunge herausstecken [v] stick out your tongue at someone
die Zunge herausstecken [v] stick out the tongue
die Zunge herausstrecken [v] stick out the tongue
mit gespaltener Zunge reden [v] talk falsely
sein Herz auf der Zunge tragen [v] wear one's heart on one's sleeve
die Zunge herausstrecken [v] protrude the tongue
eine feine Zunge haben [v] be a gourmet
seine Zunge zügeln [v] clamp up
seine Zunge im Zaum halten [v] clamp up
mit der Zunge schnalzen [v] click one's tongue
seine Zunge rausstrecken [v] flick something out
eine spitze Zunge haben [v] have a rough tongue
eine scharfe Zunge haben [v] have a rough tongue
Entzündungen der Zunge [pl] forms of glossitis
gespaltene Zunge forked tongue
ohne Zunge tongueless
mit herausgestreckter Zunge langued
Idioms
sich auf die Zunge beißen [v] bite one's lip
sich auf die Zunge beißen [v] bite one's lips
sich auf die Zunge beißen [v] bite one's tongue
seine Zunge zügeln [v] bridle one's tongue
seine Zunge im Zaum halten [v] bridle one's tongue
sich die Zunge verbrennen [v] burn one's fingers
mit der Zunge schnalzen [v] click one's tongue
auf der Zunge liegen be on the tip of one's tongue
auf der Zunge sein be on the tip of one's tongue
hast du deine Zunge verschluckt? cat got your tongue?
Phrases
Es liegt mir auf der Zunge it's on the tip of my tongue
sein Herz auf der Zunge tragen wear one's heart on one's sleeve
mit gespaltener Zunge with forked tongue
mit lechzender Zunge with the tongue hanging out
Proverb
Eine spitze Zunge macht noch keinen scharfen Verstand a sharp tongue does not mean that you have a keen mind
Besser mit den Füßen gestrauchelt als mit der Zunge. Better the foot slip than the tongue.
Speaking
Hüte Deine Zunge! Watch your mouth!
Hüte deine Zunge! [formal] Watch your tongue!
hüte deine Zunge! bite your tongue!
Colloquial
eine scharfe Zunge haben [übertragen] [v] have a sharp tongue
sein Herz auf der Zunge tragen [übertragen] [v] wear one's heart on one's sleeve
eine scharfe Zunge a waspish tongue
Slang
seine Zunge rausstrecken [v] blow a bronx cheer
eine böse Zunge bad mouth
Medicine
unter der Zunge [adj] sublingual
belegte Zunge [f] furred tongue
belegte Zunge coated tongue
Anatomy
in der Zunge (befindlich) [adj] intralingual
hinter der Zunge (liegend/gelegen) [adj] retrolingual
in der Umgebung der Zunge (liegend/gelegen) periglottic
Ceramics
Zunge der Glasmacherpfeife tongue
Meteorology
trockene Zunge dry tongue
warme Zunge warm tongue
Railroad
abliegende Zunge [f] open point
abliegende Zunge [f] open switch
Gastronomy
Zunge (Teilstück geschlachteter Tiere) [f] tongue
Zunge (Teilstück geschlachteter Tiere) [f] Swiss cut
Zoology
gegabelte Zunge forked tongue
ohne Zunge aglossate
Music
Rohrblatt (Zunge zur Tonerzeugung an Holzblasinstrumenten) [m] reed (woodwind instrument)
Zunge (Blasinstrument) [f] tongue (wind instrument)