| German | English | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | Zusprechen [n] | award (of a claim) |
| General | zusprechen [v] | award (a prize) |
| General | zusprechen [v] | to award |
| General | zusprechen | adjudge |
| General | zusprechen | award |
| Technical | ||
| Technical | zusprechen [v] | grant |
| German | English | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | Trost zusprechen [v] | console | ||
| General | dem Wein tüchtig zusprechen [v] | do justice to the wine | ||
| General | menschenähnliche Züge zusprechen [v] | anthropomorphize | ||
| General | menschenähnliche Züge zusprechen [v] | anthropomorphise | ||
| General | jemandem etwas zusprechen [v] | award | ||
| General | dem Alkohol zusprechen [v] | be on the bottle | ||
| General | menschenähnliche Züge zusprechen [v] | anthropomorphise | ||
| General | menschenähnliche Züge zusprechen [v] | anthropomorphize | ||
| General | das Sorgerecht zusprechen [v] | award custody | ||
| General | dem Essen tüchtig zusprechen [v] | do a food justice | ||
| General | etwas zusprechen [v] | award | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | dem Wein tüchtig zusprechen | to do justice to the wine | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | dem Alkohol zusprechen [v] | be on the bottle | ||
| Law | ||||
| Law | jemandem etwas zusprechen [v] | adjudge | ||
| Law | jemandem etwas zusprechen [v] | adjudicate something to someone | ||
| Administration | ||||
| Administration | etwas zusprechen [v] | adjudicate something to someone | ||
| Administration | etwas zusprechen [v] | adjudge | ||
