a witness)

Meanings of "a witness)" with other terms in English German Dictionary : 57 result(s)

	Category	English	German
General
1	General	witness of a time period	Zeitzeuge [m]
2	General	summons of a witness	Zeugenvorladung [f]
3	General	compel the attendance of a witness	das Erscheinen eines Zeugen erzwingen [v]
4	General	discredit a witness	die Glaubwürdigkeit eines Zeugen erschüttern [v]
5	General	hear a witness (law court)	einen Zeugen anhören (Gericht) [v]
6	General	appear as a witness	als Zeuge auftreten [v]
7	General	be heard as a witness (in court)	als Zeuge (vor Gericht) gehört werden [v]
8	General	call a witness	einen Zeugen aufrufen [v]
9	General	challenge a witness	die Glaubwürdigkeit eines Zeugen anzweifeln [v]
10	General	suborn a witness	einen Zeugen bestechen/zur Falschaussage anstiften [v]
11	General	witness a signature	eine Unterschrift beglaubigen [v]
12	General	to tutor a witness	einen Zeugen präparieren [v]
13	General	act as a witness	bezeugen [v]
14	General	act as a witness	als Zeuge aussagen [v]
15	General	be a witness to	ein Zeuge sein bei [v]
16	General	be a witness to	eine Zeugin sein bei [v]
17	General	be a witness to	ein Augenzeuge sein bei [v]
18	General	be a witness to	eine Augenzeugin sein bei [v]
19	General	be a witness to	… bezeugen [v]
20	General	be a witness to (something)	ein Zeuge sein bei (etwas) [v]
21	General	be a witness to (something)	eine Zeugin sein bei (etwas) [v]
22	General	be a witness to (something)	ein Augenzeuge sein bei (etwas) [v]
23	General	be a witness to (something)	eine Augenzeugin sein bei (etwas) [v]
24	General	be a witness to (something)	(etwas) bezeugen [v]
25	General	have a witness	einen Zeugen haben [v]
26	General	have a witness	eine Zeugin haben [v]
27	General	objection to a witness	Einspruch gegen einen Zeugen
28	General	a compellable witness	ein aussagepflichtiger Zeuge
29	General	a cooperative witness	ein kooperativer Zeuge
30	General	the sighting by a witness	die Beobachtung eines Zeugen
31	General	hear a witness	einen Zeugen vernehmen
Idioms
32	Idioms	to hear a witness	einen Zeugen vernehmen
Business
33	Business	to call a witness	einen Zeugen aufrufen
34	Business	to stand up as a witness	als Zeuge auftreten
35	Business	produce a witness	einen Zeugen beibringen
36	Business	summon a witness	Zeugen vorladen
37	Business	hearing of a witness	Vernehmung eines Zeugen
Law
38	Law	as a witness	zeugenschaftlich [adj]
39	Law	oath of a witness	Zeugeneid [m]
40	Law	witness to a marriage	Trauzeuge [m]
41	Law	summons of a witness	Zeugenladung [f]
42	Law	to stand up a witness	als Zeuge auftreten [v]
43	Law	to stand up as a witness	als Zeuge auftreten [v]
44	Law	to suborn a witness	einen Zeugen bestechen [v]
45	Law	to summon a witness	einen Zeugen vorladen [v]
46	Law	to testify as a state witness	als Kronzeuge auftreten [v]
47	Law	to bribe a witness	einen Zeugen bestechen [v]
48	Law	to hear a witness	einen Zeugen vernehmen [v]
49	Law	to tamper with a witness	einen Zeugen bestechen [v]
50	Law	to appear as a witness	als Zeuge auftreten [v]
51	Law	to call a witness	einen Zeugen aufrufen [v]
52	Law	to hear as a witness	zeugenschaftlich vernehmen [v]
53	Law	adversary questioning (of a witness in a criminal trial)	kontradiktorische Vernehmung
54	Law	adversary questioning (of a witness in a criminal trial)	kontradiktorischeEinvernahme
55	Law	Hearing a person as a witness in support of his own case is problematic.	Jemanden als Zeugen in eigener Sache zu hören, ist problematisch.
56	Law	interview of a witness	Befragung eines Zeugen
History
57	History	witness of a time period	Zeitzeugin [f]