History

abdichten

Meanings of "abdichten" in English German Dictionary : 59 result(s)

	Category	German	English
General
1	General	Abdichten [n]	sealing
2	General	abdichten [v]	lute
3	General	abdichten [v]	make watertight
4	General	abdichten [v]	mud off
5	General	abdichten [v]	plug
6	General	abdichten [v]	grout
7	General	abdichten [v]	calk
8	General	abdichten [v]	caulk
9	General	abdichten [v]	clench
10	General	abdichten [v]	seal
11	General	abdichten [v]	seal (up)
12	General	abdichten [v]	seal up
13	General	abdichten [v]	to calk
14	General	abdichten [v]	to pack
15	General	abdichten	stop
16	General	abdichten	caulk
17	General	abdichten	seal
18	General	abdichten	tighten
Technical
19	Technical	Abdichten [n]	sealing
20	Technical	Abdichten [n]	jointing
21	Technical	Abdichten [n]	sealing-off
22	Technical	abdichten [v]	tighten
23	Technical	abdichten [v]	caulk
24	Technical	abdichten [v]	seal against
25	Technical	abdichten [v]	pack
26	Technical	abdichten [v]	make tight
27	Technical	abdichten [v]	seal
28	Technical	abdichten [v]	obturate
29	Technical	abdichten [v]	stuff
30	Technical	abdichten [v]	caulk
31	Technical	abdichten [v]	calk
32	Technical	abdichten [v]	to caulk
33	Technical	abdichten [v]	make tight
34	Technical	abdichten [v]	pack
35	Technical	abdichten [v]	seal
36	Technical	abdichten	obturate
Bearing
37	Bearing	abdichten [v]	seal
Mechanics
38	Mechanics	abdichten [v]	pack
Glazing
39	Glazing	Abdichten [n]	sealing
40	Glazing	Abdichten [n]	caulking
Construction
41	Construction	Abdichten [n]	waterproofing
42	Construction	Abdichten [n]	sealing
43	Construction	abdichten [v]	seal
44	Construction	abdichten [v]	caulk
45	Construction	abdichten [v]	make impermeable
46	Construction	abdichten [v]	proof
Engineering
47	Engineering	abdichten [v]	seal
48	Engineering	abdichten [v]	proof
Aeronautics
49	Aeronautics	Abdichten [n]	caulking
Automotive
50	Automotive	abdichten [v]	seal
51	Automotive	abdichten [v]	pack
Electrical Engineering
52	Electrical Engineering	Abdichten [n]	sealing
Maritime
53	Maritime	abdichten [v]	seal (shipbuilding)
Paper
54	Paper	abdichten [v]	seal
Laboratory
55	Laboratory	abdichten [v]	make tight
56	Laboratory	abdichten [v]	seal off
57	Laboratory	abdichten [v]	insulate
Waste Management
58	Waste Management	abdichten [v]	line
59	Waste Management	abdichten [v]	seal

Meanings of "abdichten" with other terms in English German Dictionary : 19 result(s)

	Category	German	English
General
1	General	etwas abdichten [v]	batten down something
2	General	das Haus abdichten, bevor das Hochwasser kommt [v]	batten down the house before the floods hit
3	General	hermetisch abdichten [v]	to seal hermetically
4	General	etwas abdichten [v]	bung something up
5	General	sich abdichten [v]	get paralytic
6	General	sich abdichten [v]	get pissed
7	General	sich abdichten [v]	get pissed out of one's mind
8	General	Abdichten gegen Zugluft	draught-proofing
9	General	Abdichten gegen Wasser	damp-proofing
10	General	Abdichten gegen Wasser	water-proofing
11	General	hermetisch abdichten	seal up
12	General	durchpausen abdichten	calk
Patent
13	Patent	Abdichten von Rohr oder Kabel innerhalb der andere	sealing the pipe or cable inside the other sleeve
14	Patent	Abdichten von Rohr oder Kabel innerhalb des andere	sealing the pipe or cable inside the other pipe
15	Patent	Abdichten von Rohr oder Kabel innerhalb des andere	sealing the pipe or cable inside the other cable
16	Patent	Abdichten von Fenster	sealing of window
Technical
17	Technical	Abdichten der Mikroporen (Galvanisieren)	sealing of anodic coating (electroplating)
Construction
18	Construction	Abdichten (gegen Niederschläge) [n]	waterproofing
Meteorology
19	Meteorology	Abdichten {n} von Türen	weather stripping of doors