allen - German English Dictionary
History

allen

Play ENDEDEde


Meanings of "allen" in German English Dictionary : 1 result(s)

English German
General
allen ein männlicher Vorname [m]

Meanings of "allen" in English German Dictionary : 2 result(s)

German English
Chemistry
Allen [n] aliene
Allen [n] propadiene

Meanings of "allen" with other terms in English German Dictionary : 246 result(s)

German English
General
unter allen [adj] of all
allen gemeinsam [adj] common to all
unterschiedlich in allen Aspekten [adj] different in all aspects
frei von allen Mängeln [adj] free from all defects
frei von allen Fehlern [adj] free from all defects
mit allen Funktionen [adj] full-featured
universell (in allen Bereichen) [adv] universally
von allen Seiten [adv] roundly
in allen anderen Fällen [adv] at all other times
zu allen sonstigen Zeiten [adv] at all other times
zu allen anderen Zeiten [adv] at all other times
in allen Punkten [adv] at all points
an allen Punkten [adv] at all points
zu allen Seiten [adv] at all point
an allen Stellen [adv] at all points
an allen Stellen [adv] at all point
in allen Phasen [adv] at every stage
in allen Etappen [adv] at every stage
mit allen Transportmöglichkeiten [adv] by all means of transportation
mit allen Verkehrsmitteln [adv] by all means of transportation
mit allen möglichen Mitteln [adv] by any means neccessary
von allen [adv] by everyone
vor allen Dingen [adv] first and last
vor allen Dingen [adv] first or last
unter allen Umständen [adv] for any price
von allen Altersgruppen [adv] from all ages
von allen Altersklassen [adv] from all ages
aus allen oben genannten Gründen [adv] from all reasons above
aus allen vorstehend genannten Gründen [adv] from all reasons above
an allen Ecken und Enden [adv] high and low
in allen Bereichen [adv] in all aspects
in allen Aspekten [adv] in all aspects
von allen Seiten [adv] in all aspects
in allen Bereichen [adv] in all aspects of
in allen Aspekten [adv] in all aspects of
von allen Seiten [adv] in all aspects of
unter allen Umständen [adv] in all circumstances
in allen Lebenslagen [adv] in all circumstances
unter allen Bedingungen [adv] in all conditions
bei allen Bedingungen [adv] in all conditions
von allen Seiten betrachtet [adv] in all its aspects
in allen Phasen [adv] in all phases
allen Ernstes [adv] in all seriousness
bei allen Schritten [adv] in all steps
in allen Ländern der Welt [adv] in all the countries of the world
in fast allen Fällen [adv] in almost all cases
in nahezu allen Fällen [adv] in almost all cases
in allen Richtungen [adv] in every direction
nach allen Seiten [adv] in every direction
in allen Teilen von [adv] in every part of
in allen Phasen [adv] in every phase
allen Ernstes [adv] in good earnest
vor allen Augen [adv] in the glare of publicity
allen Erfordernissen genügen [v] meet all requirements
eine Sache von allen Seiten betrachten/beleuchten [v] consider a matter from all angles
auf allen Vieren kriechen [v] crawl on all fours
etwas genau/in allen Einzelheiten beschreiben/schildern [v] detail something
allen Grund haben, etwas zu tun [v] have every reason to do something
vom Gericht in allen Punkten freigesprochen werden [v] be granted a full discharge by the court
allen überlegen sein [v] be second to none
es allen Leuten recht machen wollen [v] try to suit everybody
allen Anfechtungen standhalten [v] withstand all trials
aus allen Wolken fallen [v] be blindsided
vor allen blamiert werden [v] be disgraced before everyone
auf allen vieren sein [v] be on all fours
in allen Anklagepunkten schuldig gesprochen werden [v] be found guilty on all charges
bei allen beliebt sein [v] be universally liked
jemanden vor allen Leuten blamieren [v] call down someone in front of everybody
jemanden vor allen Leuten bloßstellen [v] call down someone in front of everybody
das Problem von allen Seiten betrachten [v] consider the problem from various aspects
auf allen vieren kriechen [v] crawl on all fours
an allen Ecken und Enden sparen [v] cut corners
an allen Ecken und Kanten sparen [v] cut corners
aus allen Wolken fallen [v] gape
aus allen Wolken fallen [v] gape with astonishment
ein Schnittling auf allen Suppen sein [v] have a finger in every pie
an allen vieren fesseln [v] hog tie
an allen vieren fesseln [v] hogtie
an allen vieren fesseln [v] hog-tie
jeder von allen [pron] each one of all
in fast allen Fällen in almost/nearly all cases
den Weg allen Fleisches gehen go the way of all flesh
den Weg allen Fleisches gehen [poetisch] go the way of all flesh
mit allen Rechten cum all
genau/in allen Einzelheiten beschrieben/geschildert detailed
genau/in allen Einzelheiten beschreibend/schildernd detailing
unter allen among all
unter allen amongst all
mit allen Fehlern und Schwächen warts and all
die Wurzel allen Übels the root of all evil
die Quelle allen Übels the root of all evil
in allen Lebenslagen [übertragen] through thick and thin
vor allen Dingen above all things
Idioms
allen Modetrends folgen [v] be up on all the trends
bei allen Schulden haben [v] be up to one's ears in debt
bei allen Schulden haben [v] be up to one's eyes in debt
bei allen Schulden haben [v] be up to the eyes in debt
allen überlegen sein [v] be second to none
allen Fleiß anwenden [v] break one's neck
allen Fleiß anwenden [v] bust a gut
kann an allen 5 Fingern abgezählt werden [v] can count something on the fingers of one hand
es allen Leuten recht machen wollen to try to suit everybody
auf allen Vieren kriechen to crawl on all fours
von allen guten Geistern verlassen sein have taken leave of one's senses
aus allen Wolken fallen fall out of one's dress
mit allen Wassern gewaschen sein be up to every trick
unter allen Umständen by hook or by crook
unter allen Umständen by hook or crook
Es schüttet aus allen Kübeln. [übertragen] It's pissing down with rain
Es schüttet aus allen Kübeln. [übertragen] It's raining cats and dogs.
Alkohol ist die Wurzel allen Übels alcohol is the root of all evil
allen Widrigkeiten zum Trotz against all odds
allen Widrigkeiten zum Trotz against all the odds
entgegen allen Erwartungen against all odds
entgegen allen Erwartungen against all the odds
entgegen allen Erwartungen against the odds
in allen Bereichen across the board
in allen Bereichen across-the-board
vor allen Dingen above all
von allen Seiten all ends up
aus allen Rohren feuern all guns blazing
in allen Variationen all shapes and sizes
aus allen Berufen all walks of life
aus allen Gesellschaftsschichten all walks of life
aus allen Lebensbereichen all walks of life
aus allen Schichten all walks of life
über allen Argwohn erhaben sein be above suspicion
der Hansdampf in allen Gassen be a jack-of-all-trades
in allen Einzelheiten at full length
unter allen Umständen at all events
zu allen Nachtstunden at all hours of the night
Hansdampf in allen Gassen sein be jack of all trades
auf allen Zylindern laufen be firing on all cylinders
aus allen Knopflöchern platzen be bulging at the seams
aus allen Knopflöchern platzen be bursting at the seams
aus allen Nähten platzen be bursting at the seams
aus allen Nähten platzen burst at the seams
aus allen Nähten platzen bursting at the seams
aus allen Nähten platzen bulging at the seams
allen Berichten nach by all accounts
nach allen Aussagen by all accounts
mit allen Mitteln by fair means or foul
mit allen Mitteln by hook or by crook
unter allen Umständen by hook or by crook
kann man an allen 5 Fingern abzählen can count something on the fingers of one hand
Phrases
Er ist mit allen Wassern gewaschen he's up to every trick
unter allen Umständen by all means / by hook or by crook
Hans Dampf in allen Gassen jack-of-all-trades
Man kann es nicht allen recht machen you cannot be all things to all men
vor allen Leuten in the open
allen Schwierigkeiten zum Trotz in the teeth of all difficulties
in allen Stücken on every matter
mit allen Rechten with all benefits
allen Berichten nach according to all accounts
entgegen allen Erwartungen against all expectations
unter allen Umständen at all hazards
unter allen Umständen at all events
allen Berichten zufolge by all accounts
unter allen Umständen by all means
nach allen Regeln der Kunst by every trick in the book
entgegen allen Erwartungen contrary to all expectations
in allen Bereichen for all purposes
vor allen Leuten for all to see
aus allen Gesellschaftsschichten from all walks of life
in allen wesentlichen Punkten in all material respects
in allen Lebenslagen in all situations
in allen Einzelheiten in detail
in allen Stücken in every detail
in allen Ecken und Winkeln in every nook and cranny
in allen Einzelheiten in explicit detail
vor allen Leuten in full view of people/the public
allen Widrigkeiten zum Trotz in the face of great adversity
auf allen Seiten on all hands
auf allen Ebenen at all levels
mit allen Einzelheiten in full detail
(in) allen Ecken und Enden (in) every nook and cranny
(in) allen Ritzen und Spalten (in) every nook and cranny
(in) allen Ecken und Winkeln (in) every nook and cranny
gemäß allen Konten according to all accounts
wie allen bekannt as is known to all
auf allen Ebenen der Gesellschaft at all levels of society
auf allen Gesellschaftsschichten at all levels of society
unter allen Umständen at any price
unter allen Umständen at any rate
Proverb
Wer's allen recht machen will muss früh aufstehen he had need rise early who would please everybody
der größte Dummkopf von allen the biggest/greatest fool of all
Speaking
Er bemüht sich, es allen recht zu machen. He is anxious to please.
Er wurde in allen Punkten freigesprochen. He was acquitted on all counts.
Er ist mit allen Wassern gewaschen. He's a smooth customer.
Er ist mit allen Hunden gehetzt. He's on to every dodge.
Er ist mit allen Wassern gewaschen. He's up to every trick.
Ich werde es allen mitteilen. I'll spread the news to everyone.
Ich bin aus allen Wolken gefallen. [übertragen] It left me speechless.
unter allen Umständen whatever happens
Man kann es nicht allen recht machen. You can't please everybody.
Man kann es nicht allen recht machen. You can't suit everybody.
allen Ernstes? no kidding?
Ihnen allen all of you
Colloquial
es allen sagen [v] to spread the word around
Hans Dampf in allen Gassen jack of all trades
Hans Dampf in allen Gassen Jack-of-all-trades
vor allen Dingen above all else
vor allen Dingen above all things
an allen vier Seiten all four sides
unter allen among all
zwischen allen among all
mit allen Mitteln by all available means
mit allen Mitteln by any means necessary
mit allen nötigen Mitteln by any means necessary
mit allen notwendigen Mitteln by any means necessary
mit allen verfügbaren Mitteln by all available means
mit allen zur Verfügung stehenden Mitteln by all available means
unter allen Umständen by any means necessary
mit allen Mitteln by any means
unter allen Umständen by any means
unter allen Umständen by all means
Slang
aus allen Wolken fallen be flabbergasted
Business
allen Formalitäten entsprechen comply with any formalities
zuzüglich zu allen Kosten in addition to any expenses
in allen Einzelheiten in all its particulars
Grundstück mit allen Gebäuden premises
von allen Prüfvorgängen of any checking operations
allen anderen Verpflichtungen nachkommen perform all his other duties
allen Zweifel zerstreuen resolve all doubt
allen sei herzlich gedankt sincere thanks are given to all
von allen vorgenannten Beteiligten of all the above named parties
in allen Fällen in all cases
Finance
nach allen Abzügen [adv] net
Business Correspondence
ein Angebot mit allen Einzelheiten an offer with full details
Er ist mit allen Einzelheiten vertraut he is familiar with all the details
in allen Farben in any shade of colour
Law
schuldig in allen Anklagepunkten guilty of all counts
Technical
Van-Allen-Strahlungsgürtel [m] Van Allen radiation belt
Van-Allen-Strahlungsgürtel [m] Van Allen belt
unter allen Bedingungen [pl] under all conditions
Physics
Van-Allen’scher Gürtel [n] van allen belt
Astronomy
Van-Allen’scher Gürtel [n] van allen belt
Sociology
vor allen Leuten coram populo
Medicine
an allen Gliedern gelähmt [adj] quadriplegic
Allen-Test allen test
Zoology
Allen-Galago Bioko Allen's bushbaby
Allen-Galago Allen's galago
Allen-Langohrfledermaus Allen's big-eared bat
auf allen vieren on all four legs
Electricity
Allen’sche Schleifenmethode [f] allen's loop test
Allen’sche Stromschlingenprüfung [f] allen's loop test