alone - German English Dictionary
History

alone

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "alone" in German English Dictionary : 11 result(s)

English German
General
alone allein [adj]
alone einzig [adj]
alone einsam [adj]
alone einsam [adv]
alone ohne Begleitung
alone vereinzelt
alone allein
alone alleine
Business
alone allein [adj]
Engineering
alone allein [adj]
Automotive
alone allein [adj]

Meanings of "alone" with other terms in English German Dictionary : 146 result(s)

English German
General
stand-alone eigenständig [adj]
stand-alone autonom [adj]
travelling alone/solo alleinreisend [adj]
all alone mutterseelenallein [adv]
person travelling alone Alleinreisender [m]
person travelling alone Einzelreisender [m]
person travelling alone Alleinreisende [f]
person travelling alone Einzelreisende [f]
stand-alone photovoltaic power system Photovoltaik-Inselanlage [f]
stand-alone Solo [n]
sing alone mitsingen [v]
leave alone allein lassen [v]
leave alone in Ruhe lassen [v]
leave alone in Frieden lassen [v]
leave alone zufrieden lassen [v]
leave alone gehen lassen [v]
leave alone gehenlassen [alt] [v]
leave someone alone jemanden in Ruhe lassen [v]
leave something alone etwas in Ruhe lassen [v]
leave something alone etwas sein lassen [v]
leave something alone etwas seinlassen [v]
let alone bleiben lassen [v]
let alone bleibenlassen [alt] [v]
let something alone etwas seinlassen [v]
let something alone etwas in Ruhe lassen [v]
let something alone etwas sein lassen [v]
go it alone die Sache im Alleingang machen [v]
be alone allein auf weiter Flur stehen [v]
stand alone unerreicht sein [v]
travel alone or with an escort alleine oder in Begleitung reisen [v]
act alone im Alleingang handeln [v]
act alone allein handeln [v]
be all alone ganz allein sein [v]
be all alone ganz alleine sein [v]
be all alone mutterseelenallein sein [v]
be all/completely alone (in the world) ganz allein sein [v]
be all/completely alone (in the world) ganz alleine sein [v]
be all/completely alone (in the world) mutterseelenallein sein [v]
be alone alleine sein [v]
be alone einsam sein [v]
be alone ohnegleichen sein [v]
be alone together alleine sein [v]
be alone together zusammen alleine sein [v]
be alone with alleine sein mit [v]
be left alone allein gelassen werden [v]
be left alone in Ruhe gelassen werden [v]
be left alone allein sein [v]
come to power alone alleine an die Macht gelangen [v]
come to power alone alleine zur Macht kommen [v]
come to power alone alleine an die Macht kommen [v]
feel alone sich allein fühlen [v]
fly alone alleine fliegen [v]
go out alone alleine rausgehen [v]
go out alone alleine ausgehen [v]
persons travelling alone Alleinreisenden [pl]
persons travelling alone Einzelreisenden [pl]
leave me alone laß mich allein
persons travelling alone Alleinreisende
persons travelling alone Einzelreisende
leaving alone allein lassend
leaving alone in Ruhe lassend
leaving alone in Frieden lassend
leaving alone zufrieden lassend
left alone in Ruhe gelassen
left alone zufrieden gelassen
left alone allein gelassen
left alone in Frieden gelassen
a stand-alone company ein eigenständiges Unternehmen
a stand-alone computer ein Einzelrechner
all alone ganz allein
he alone er allein
Idioms
to leave alone in Ruhe lassen
Phrases
let alone geschweige denn
leave me alone! Lass mich in Frieden!
let/leave alone geschweige denn
let/leave alone und schon gar nicht
let/leave alone ganz zu schweigen von
let/leave alone gar nicht zu reden von
for me alone für mich allein
alone in the dark allein im Dunkeln
alone in the dark alleine in der Dunkelheit
Proverb
a disaster seldom comes alone Ein Unglück kommt selten allein
it is better to be alone than to be in bad company Besser allein als in schlechter Gesellschaft
there is no greater torment than to be alone in paradise Einer allein ist nicht einmal gut im Paradies
Speaking
leave me alone! Laß mich in Ruhe! [informal] [v]
leave me alone! Lassen Sie mich! Lassen Sie mich in Ruhe! [formal] [v]
leave me alone! Laß mich!
Leave him alone! Lass ihn nur gewähren!
Leave him alone! Lass ihn doch zufrieden!
Leave me alone! Lass mich in Ruhe!
Leave me alone! Mach mich nicht an!
Leave me alone! Lass mich in Frieden!
she can't manage alone. Sie weiß sich allein nicht zu behelfen.
You cannot go by appearances alone. Du darfst nicht nur nach dem Äußeren gehen.
are you alone? bist du alleine?
are you alone? sind Sie alleine?
are you coming alone? kommst du alleine?
can we be alone können wir alleine sein
change alone is unchanging Veränderung ist das Einzige was sich nicht verändert
change alone is unchanging Veränderung ist die einzige Konstante
Colloquial
be alone allein auf weiter Flur stehen [übertragen] [v]
to let something alone etwas bleibenlassen [v]
an old lady living alone eine alte Frau, die alleine lebt
alone at last endlich allein
alone at last endlich alleine
Slang
leave me alone! Mach mich nicht an!
Business
go it alone sich selbständig machen [v]
on the basis of the documents alone allein aufgrund der Dokumente
Technical
stand-alone mode Einzelbetrieb [m]
stand-alone power system (SAPS) Inselanlage [f]
stand-alone unit eigenständiges Gerät [n]
stand-alone system selbstständiges System [n]
stand-alone power system (SPS) automome/autarke Stromerzeugungsanlage
stand-alone allein isoliert
stand-alone selbstständig
stand-alone freistehend
Sociology
go-it-alone approach Alleingang [m]
go-it-alone move Alleingang [m]
go-it-alone policy Alleingang [m]
go-it-alone approach Alleingänge [pl]
go-it-alone move Alleingänge [pl]
go-it-alone policy Alleingänge [pl]
Philosophy
reason alone reine Vernunft [f]
Environment
stand-alone photovoltaic power system PV-Inselanlage [f]
Control Engineering
stand-alone device Einzelgerät [n]
stand-alone device frei stehendes Gerät [n]
stand-alone system unabhängiges System [n]
Computer
stand-alone eigenständig [adj]
stand-alone autonom [adj]
stand-alone selbstständig [adj]
stand-alone computer Einzelrechner [m]
stand-alone computer/system Einplatzrechner [m]
stand-alone computer/system Einbenutzersystem [n]
stand-alone computer/system Einplatzsystem [n]
stand-alone system Einplatzsystem [n]
stand-alone program selbstständig ausführbares Programm [n]
stand-alone program selbständig ausführbares Programm [n]
stand-alone computers Einzelrechner [pl]
stand-alone computer eigenständiger Rechner
stand-alone computers eigenständige Rechner
IT
stand-alone test Stand-alone-Test
Telecommunications
stand-alone mode Stand-alone-modus [m]
stand-alone exchange abgesetzte Vermittlung [f]
Botany
sauce-alone Knoblauchskraut [n]
sauce-alone Knoblauchskraut
Statistics
person living alone Alleinlebender [m]